0
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ዳውንሎደር፡ RUNG LY

1
00:00:13,313 --> 00:00:14,348
[ቡዘር ድምጺ ይገብር]።

2
00:00:17,451 --> 00:00:19,286
-[ህዝቢ ዕልልታ]
-[ህርመት ዘለዎ ምድምሳስ]።

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,255
[እኩብ ህዝቢ እናዘመረ]።
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

4
00:00:21,388 --> 00:00:23,223
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,259
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

6
00:00:25,392 --> 00:00:27,294
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

7
00:00:27,427 --> 00:00:29,196
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

8
00:00:29,329 --> 00:00:30,999
<i>-ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>
-[ምጉርምራም ደው ይብል]።

9
00:00:31,131 --> 00:00:32,834
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i> [ተሓጐሰ]።

10
00:00:32,967 --> 00:00:34,067
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

11
00:00:34,201 --> 00:00:35,402
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

12
00:00:35,537 --> 00:00:36,938
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

13
00:00:37,070 --> 00:00:38,372
-[ማማ] ዊል!
- ንዓ ማማ።

14
00:00:38,506 --> 00:00:39,841
- ዳርጋ ኣብኡ በጺሕና ኣለና።
-[ማማ] ዊል!

15
00:00:39,974 --> 00:00:41,543
-[ማማ] ኣዝዩ ቅልጡፍ ኢኻ።
- ማማ ኣብኡ ኣሎ።

16
00:00:41,676 --> 00:00:43,210
[ማማ] ኣነ ውን ክስዕብ ኣይክእልን እየ።
ኣብ ኦሎምፒክ ክትህሉ ኣለካ።

17
00:00:43,343 --> 00:00:45,013
ንኺድ ማማ። ኣዚና ኢና ቀሪብና ዘለና።

18
00:00:45,145 --> 00:00:47,982
[ዊል] ስለ ዝወሰድካኒ የመስግነካ
ሓድሽ ናይ ጀት ምልክታ ንምርኣይ።

19
00:00:48,115 --> 00:00:51,753
- ጀት ዓቢ እዩ!
-[ማማ] ዊል፡ "በርበረ" በል።

20
00:00:51,886 --> 00:00:53,855
- ንሰለስተ ድሌት። [ትጭድር]።
-[ማማ ትስሕቕ] ኣሕ፡ ኣሕ፡ ኣሕ።

21
00:00:53,988 --> 00:00:55,890
ሕራይ ወዲ ኣይትግበር
እዚ ኩሉ ሕጂ።

22
00:00:56,024 --> 00:00:58,425
ደሓን።
ክትከይድ ግዜኡ ምዃኑ ግምት።

23
00:00:58,560 --> 00:00:59,894
ናብ ስራሕ ክትከይድ ኣለካ ሓቀይ?

24
00:01:00,028 --> 00:01:01,596
[ማማ] ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ።
[ትንፋስ የውጽእ] ሓንቲ ካልኢት።

25
00:01:01,729 --> 00:01:02,997
- ተጸበዩ ግልብጥዎ ።
-[ካሜራ ድምጺ ትገብር]።

26
00:01:03,130 --> 00:01:04,599
ረኺበዮ! ኣብኡ ኢና ንኸይድ። እሺ።

27
00:01:04,732 --> 00:01:06,868
ኣነን ንስኻን ከመይ

28
00:01:07,001 --> 00:01:10,538
ንእሾኽ ተዓዘቡ።
ካብ ውሽጢ ስታድዩም?

29
00:01:10,672 --> 00:01:12,740
'ምኽንያቱ ንህጻነይ እየ ዝወስዶ ዘለኹ

30
00:01:12,874 --> 00:01:17,512
ንመጀመርታ ግዜ ናቱ ንምርኣይ፣ .
yep, ጸወታ ሮርቦል!

31
00:01:17,645 --> 00:01:18,412
[ይጭድር]።

32
00:01:18,546 --> 00:01:19,614
[ይዕንቅፋት] እንታይ?

33
00:01:19,747 --> 00:01:21,716
[ሃንደበት]።

34
00:01:21,849 --> 00:01:23,183
እዚ ብሓቂ ድዩ?

35
00:01:23,317 --> 00:01:24,886
ማለተይ... [ትሽቑረር]።
...ትሑዝ እንተዘይኮንካ?

36
00:01:25,019 --> 00:01:26,888
[ይነብዕ]።
ኣየ ዕሸል።

37
00:01:27,021 --> 00:01:29,057
ኣው፡ ​​ጸገም የብሉን።
የቕንየለይ።

38
00:01:29,189 --> 00:01:32,359
ብጣዕሚ የቅንየልና።
ኣነ የፍቅረኪ እየ ማማ።

39
00:01:32,492 --> 00:01:34,261
ኣነ ውን የፍቅረካ እየ ዊል።

40
00:01:34,394 --> 00:01:35,663
ንኺድ ማማ። ተረጋጋእ ዋእ።

41
00:01:35,797 --> 00:01:37,130
- ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።
-[ደጋፊ] እወ ንኺድ!

42
00:01:37,264 --> 00:01:39,433
ኦ። ልክዕ ኣብዚ ኣሎ።
ልክዕ ኣብዚ። ተረጋጋእ ዋእ።

43
00:01:39,567 --> 00:01:41,134
ማማ ዓገብ።

44
00:01:41,268 --> 00:01:43,303
[ክልቲኦም] ሁው! ንኺድ!

45
00:01:43,437 --> 00:01:44,606
ሁው! ንኺድ!

46
00:01:44,739 --> 00:01:46,306
[ኣዋጅ]።
<i>እንቋዕ ናብ ግሪንሃውስ ብደሓን መጻእኩም!</i>

47
00:01:46,440 --> 00:01:48,576
- ይጅምር ኣሎ!
-[ቡዘር ድምጺ ይገብር]።

48
00:01:51,144 --> 00:01:54,616
[ኣዋጅ] <i>ድሉው ዲኻ?</i>

49
00:01:56,450 --> 00:01:58,285
-[ድምጺ 1] <i>ኣጣል መን እዩ?</i>
-[ድምጺ 2] <i>መን እዩ እቲ ምራኽ?</i>

50
00:01:58,418 --> 00:01:59,854
-[ድምጺ 3] <i>መን እዩ እቲ ምራኽ?</i>
-[ድምጺ 4] <i>መን እዩ እቲ ምራኽ?</i>

51
00:01:59,988 --> 00:02:02,456
[ድምጺ 2]
<i>ብሓቂ መን እዩ ምራኽ?</i>

52
00:02:02,590 --> 00:02:05,325
♪ <i>እወ፡ thinkin' that it</i>
<i>ብሓንቲ ለይቲ ዘጋጠመ፡ ኣይኮነን</i> ♪

53
00:02:05,459 --> 00:02:07,494
♪ <i>ኣብኡ ንነዊሕ ርሕቀት</i>
<i>በረራ፣ ተወፋይነት</i> ♪

54
00:02:07,629 --> 00:02:08,930
♪ <i>ርኣዩ ተጸበዩ</i> ♪

55
00:02:10,598 --> 00:02:12,165
[ይጉረምረም]።

56
00:02:12,299 --> 00:02:15,036
[ኣዋጅ] <i>ኣላልያ</i>
<i>ናይ ቫይንላንድ ኣዝዩ ናይ ገዛእ ርእሱ፡</i>

57
00:02:15,168 --> 00:02:18,873
<i>ጅግና ዓዲ፣</i>
<i>ሓሙሽተ ግዜ ኦል ስታር ዝኾነ፡</i>

58
00:02:19,007 --> 00:02:20,608
<i>ጀት ፊልሞር።</i>

59
00:02:20,742 --> 00:02:23,077
- እወ! ንኺድ ቫይንላንድ።
-[ህዝቢ ዕልልታ]

60
00:02:23,210 --> 00:02:26,714
ንኺድ ጀት! [ትጭድር]።

61
00:02:26,848 --> 00:02:28,950
ጽቡቕ ግዜ ምሕላፍ ዊል? ማማይ፧

62
00:02:29,083 --> 00:02:30,350
[ዊል ትንፋሱ ይሕንክስ]።

63
00:02:32,654 --> 00:02:35,089
[ዊል] ኣነ ክኸውን እየ ማማ።

64
00:02:35,222 --> 00:02:39,292
ምስ ዓበኹ፡ .
ኣነ ውን ልክዕ ከምኣ ክኸውን እየ።

65
00:02:47,535 --> 00:02:48,703
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

66
00:02:52,172 --> 00:02:53,641
[ቀርኒ እናነብዐ]።

67
00:02:54,742 --> 00:02:55,677
[ዊል ፓንትስ]

68
00:02:55,810 --> 00:02:57,377
ሓደ... እወ!

69
00:02:57,512 --> 00:02:59,346
ሓይሊ ኣእምሮ እዩ።
ኣካላትካ ኣይደኸመን'ዩ።

70
00:02:59,479 --> 00:03:01,481
ዕረፍቲ ክትወስድ ትኽእል ኢኻ።
ዕረፍቲ ኣይትውሰድ።

71
00:03:02,349 --> 00:03:04,852
[እንፋስ እናሃረመ]።

72
00:03:05,419 --> 00:03:06,453
እዚ ረኺብካዮ።

73
00:03:07,722 --> 00:03:08,923
ምድፋእ ቀጽል።

74
00:03:09,057 --> 00:03:11,425
- ምድፋእ ቀጽል።
-[ሙዚቃ ይውዳእ]

75
00:03:11,559 --> 00:03:13,161
-[ምሽርሻር]።
-[ይጭድር]።

76
00:03:13,293 --> 00:03:14,062
[gerbil] ጽቡቕ ኣለኹ!

77
00:03:14,194 --> 00:03:15,163
[ዊል ምጉርምራም]።

78
00:03:15,295 --> 00:03:16,564
እሂ ዊል። ስፖርታዊ ምንቅስቓስ ትገብር ዲኻ?

79
00:03:16,698 --> 00:03:18,298
እሂ ቲዮ። ትፈልጦ ኢኻ።

80
00:03:18,432 --> 00:03:21,368
ጀት ፊልሞር ኣይወስድን እዩ።
ዕረፍቲ መዓልቲ፡ ኣነ እውን ኣይኰንኩን።

81
00:03:21,502 --> 00:03:23,203
በለ ኣቦይ
ሮርቦል ክትጻወት ኣይትኽእልን ኢኻ።

82
00:03:23,336 --> 00:03:24,539
'ምኽንያቱ ኣዝዩ ንእሽቶ ስለ ዝኾንካ።

83
00:03:24,672 --> 00:03:26,841
[ዊል ይነብዕ]።
ኩሉ ሰብ ከምኡ ይብል ቲዮ።

84
00:03:26,974 --> 00:03:28,341
ኣብ እሾኽ ክህሉ ከለኹ፡

85
00:03:28,475 --> 00:03:30,878
ኣብ ጥቓ ቤት ፍርዲ ክትህሉ ኢኻ፣
ናተይ ብሮ-ደንት። [ትጭድር]።

86
00:03:31,012 --> 00:03:32,146
ሄክ እወ።

87
00:03:32,279 --> 00:03:33,213
ኪዱ እሾኽ! [ትጭድር]።

88
00:03:33,346 --> 00:03:34,882
[ተሌፎን ድምጺ ይገብር]።

89
00:03:35,016 --> 00:03:37,317
[ዊል] ንተጻወትቲ ኩዕሶ እግሪ ዕረፍቲ የለን።

90
00:03:41,989 --> 00:03:43,958
ሰላም! ንመፃእ!

91
00:03:44,092 --> 00:03:47,862
ተስፋ ይገብር ዘይትጽዕሩ
ስሒብካ ውጻእ... [ሰሓቕ]።

92
00:03:47,995 --> 00:03:50,131
...ክራይ ገዛኻ ከይከፈልካ።

93
00:03:50,263 --> 00:03:52,399
ኡፍ። እወ። ኡም...

94
00:03:52,533 --> 00:03:54,202
ክበጽሓካ እየ
ብኡንብኡ ንስኻ፡ እህህ፡ .

95
00:03:54,334 --> 00:03:55,870
ነቶም ቀዳዳት ኣዐርዮም
ኣብ ናሕሲ።

96
00:03:56,003 --> 00:03:57,772
እንታይ ቀዳዳት? [ይጭድር]።

97
00:03:57,905 --> 00:03:59,406
ናብ ስራሕ ክትከይድ ኣለካ።
ድሒረ ይሕዘካ ፍራንክ።

98
00:03:59,540 --> 00:04:00,942
[ምጉርምራም] ዊል!

99
00:04:01,075 --> 00:04:02,910
[ቀርኒ ድምጺ መለኸት]።

100
00:04:03,044 --> 00:04:04,946
ሰናይ ንጉሆ ቫይንላንድ!

101
00:04:05,079 --> 00:04:07,048
[commuter] መን ከምኡ ዝበለ፡
ስቕ በል በጃኻ።

102
00:04:10,651 --> 00:04:11,753
[ድሌት] ሱር ኣዕሚቑ ክጎዪ እዩ!

103
00:04:11,886 --> 00:04:13,588
[ኩሎም] ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

104
00:04:13,721 --> 00:04:14,956
<i>እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።</i>

105
00:04:15,089 --> 00:04:17,125
<i>ሎሚ ምሸት፡</i>
<i>ጀት ፊልሞር እዩ፡ እቲ ናይ እንስሳታት ሓኪም፡</i>

106
00:04:17,257 --> 00:04:19,861
<i>ማነ ስሕበት ምውሳድ፣</i>
<i>እቲ ሻምፕዮን።</i>

107
00:04:19,994 --> 00:04:22,130
<i>ክትዕ ምራኽ ካብዚ እዩ ዝጅምር።</i>

108
00:04:22,262 --> 00:04:23,798
<i>እሾኽ ኣንጻር ማግማ።</i>

109
00:04:23,931 --> 00:04:26,333
ኪድ ማግማ! ኪድ ሺቨርስ!

110
00:04:26,466 --> 00:04:29,170
እወ መን ይጻወት ኣሎ ኪድ
እቶም እሾኽ። ኣነ-ኣይግድሰንን እዩ።

111
00:04:29,302 --> 00:04:30,505
ጀራልድ!

112
00:04:30,638 --> 00:04:32,073
ኣነ ክሰርሓካ እየ

113
00:04:32,206 --> 00:04:34,075
ክትለብስ እንተቐጺልካ
ናይተን ካልኦት ጋንታታት ማልያታት።

114
00:04:34,208 --> 00:04:35,475
ካሮል ኣነ እየ ናይ መወዳእታ ጸላኢ።

115
00:04:35,610 --> 00:04:36,744
ንዓኻ ዝኸውን ፓይ የለን።

116
00:04:36,878 --> 00:04:38,646
በጊዕ። ንሳ ድማ ፓይ ወሰደት።
[ጉርጉር ኢሉ]።

117
00:04:38,780 --> 00:04:41,649
እሾኽ ናቱ ሰቢሮም ኣለዉ።
ልቢ ሓደ ብዙሕ ግዜ።

118
00:04:41,783 --> 00:04:43,450
እዚ ቫይንላንድ እዩ፡ ጀራልድ።

119
00:04:43,584 --> 00:04:46,087
ተስፋ ኣይንቖርጽን ኢና።
ኩሉ ግዜ ተስፋ ኣለና።

120
00:04:46,220 --> 00:04:49,289
እቶም እሾኽ፡ ንሳቶም በቃ ነ
ንወድኻ ንምድራፍ።

121
00:04:49,422 --> 00:04:51,324
ነገራት ክቕይሮ እየ
ናይ ብሓቂ ቅልጡፍ።

122
00:04:51,458 --> 00:04:52,827
ስለዚ፡ ረቂቕ ይገብሩ ኣለዉ።
ሕጂ ናይ ምውላድ ኣጣል?

123
00:04:52,960 --> 00:04:54,061
[ይላገጽ፡ ይስሕቕ]።

124
00:04:54,195 --> 00:04:55,596
[ካሮል] ሓንቲ የድልየኒ ኣሎ።
መግቢ ንምብጻሕ።

125
00:04:55,730 --> 00:04:58,498
እዋእ! ብዛዕባ እዚ፡ ወ/ሮ ካሮል፡
uh, ምውሳኽ ክረክብ ይኽእል ድየ?

126
00:04:58,633 --> 00:04:59,801
ምውሳኽ ትደልዩ?

127
00:04:59,934 --> 00:05:02,136
ንእሾኽ ንገሮም
ንውሑዳት ጸወታታት ንምዕዋት

128
00:05:02,270 --> 00:05:03,938
ስለዚ ነቲ ህዝቢ ክንረኽቦ ንኽእል
ተመሊስና ናብዚ።

129
00:05:04,071 --> 00:05:06,306
መዓስ ይዝከረኒ።
ጀት ንኡስ ተጻዋታይ እዩ ነይሩ።

130
00:05:06,439 --> 00:05:07,975
እዚ ቦታ እዚ ቀደም ምሉእ እዩ ነይሩ።

131
00:05:08,109 --> 00:05:10,343
ንሳ ምዃና ቅድሚ ምግንዛብና።
never gonna win us a ክላው?

132
00:05:10,477 --> 00:05:12,046
እህ ካሮል ክህልወኒ ይኽእል ድዩ
ናተይ ፓይ ንድሕሪት በጃኻ?

133
00:05:12,180 --> 00:05:14,982
ምዝራብካ ቀጽል። ክቖርጸካ እየ
ካብ ኣይስክሪም እውን።

134
00:05:15,116 --> 00:05:17,285
ካብዚኦም ተጠንቀቑ።
ኦ። ተረዲእኒ።

135
00:05:18,119 --> 00:05:19,987
ኦ። ሞይ ተወሳኺ ቡን የድልዮ፣

136
00:05:20,121 --> 00:05:22,156
ካብ ከተማ ወጻኢ ዝነብሩ ድማ፡ .
ቸኮም እዮም ዝደልዩ።

137
00:05:22,290 --> 00:05:24,792
ከመይ ጌርካ ኢኻ ወትሩ ከምኡ እትገብር፧
ኩሉ ግዜ ፍርሒ ይፈጥረለይ።

138
00:05:24,926 --> 00:05:27,161
እሂ ኣነ ምራኽ እየ።
ኩሉ ይርእዮ ኣለኹ።

139
00:05:27,295 --> 00:05:29,130
["ብሉጽ መዓልቲ" እናተጻወተ]።

140
00:05:30,998 --> 00:05:32,300
ኣሕልፎ ዊል።
እሺ!

141
00:05:32,432 --> 00:05:34,802
እሂ ደቂ ዓደይ።
ተረዲእኒ!
ድሒርና የራኽበና ዊል!

142
00:05:34,936 --> 00:05:36,804
[ኣዋጅ]።
<i>እሾኽ ድሮ ብ20 ወሪዱ ኣሎ።</i>

143
00:05:36,938 --> 00:05:37,972
ኣንታ ንዓ።

144
00:05:38,105 --> 00:05:40,041
[ዓሚል 1] ኣብዚ ላዕሊ።
[መለኸት]።

145
00:05:40,174 --> 00:05:41,976
ጽቡቕ። እዚ ንግበር።

146
00:05:42,109 --> 00:05:45,813
♪ <i>ስክፍታ የለን</i>
<i>ኣብ ውሽጢ ኣእምሮይ ንላዕሊ</i> ♪

147
00:05:45,947 --> 00:05:47,480
-[ዓሚል 1] የቐንየልና።
- ረኺበካ ኣለኹ።

148
00:05:47,615 --> 00:05:49,684
♪ <i>እዚኣ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ</i>
<i>ናይ ህይወተይ</i> ♪

149
00:05:51,152 --> 00:05:52,954
[ይሕንክስ፡ ራስቤሪ ይነፍሕ]።

150
00:06:00,027 --> 00:06:02,597
♪ <i>እዚኣ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ</i>
<i>ናይ ህይወተይ</i> ♪

151
00:06:04,364 --> 00:06:06,100
♪ <i>እዚኣ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ</i>
<i>ናይ ህይወተይ</i> ♪

152
00:06:06,234 --> 00:06:07,735
ንድሕሪት ስጉም። እወ!

153
00:06:07,869 --> 00:06:09,237
[ምሕጓስ]።

154
00:06:09,369 --> 00:06:10,738
-[ዓሚል 2] የቐንየልና።
-[ዓሚል 3] የቐንየልና።

155
00:06:10,872 --> 00:06:12,372
-[ዓሚል 4] የቐንየልና።
-[ዓሚል 5] የቐንየልና።

156
00:06:12,506 --> 00:06:14,508
- እንሆ ንስኻ።
- ኣድኒቐካ።

157
00:06:14,642 --> 00:06:15,977
[ይጭድር]።

158
00:06:16,110 --> 00:06:17,511
[ክጭድር]።

159
00:06:17,645 --> 00:06:18,179
♪ <i>እዚኣ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ</i>
<i>ናይ ህይወተይ</i> ♪

160
00:06:18,312 --> 00:06:19,446
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

161
00:06:19,580 --> 00:06:21,682
መጥበዊየይ። ኣብ መወዳእታ ብሮ.

162
00:06:21,816 --> 00:06:23,718
ቺል ዳሪል።
ማይ ኣዚዝካ።

163
00:06:23,851 --> 00:06:25,786
ማይ ውን መግቢ እዩ ብሮ።

164
00:06:25,920 --> 00:06:27,188
[ዊል] ስለዚ ሃና፡ .
ጀት ከመይ ኣላ?

165
00:06:27,321 --> 00:06:29,357
ናይ ማነ ዓይነት...
ሎሚ ምሸት ዝሰርሕ ጀት።

166
00:06:29,489 --> 00:06:32,326
ክብሎ ጸሊአዮ፣
ክትሕጸብ ትኽእል እያ።

167
00:06:32,459 --> 00:06:34,595
ዕቱብ ኢኻ? ጀት ክጻወሮ ይኽእል እዩ።
እታ ናይ ሓደ ተንኮል ፖኒ።

168
00:06:34,729 --> 00:06:38,099
ኡም፡ እታ ሓንቲ ብልሓቱ እያ።
ኣብ ሮርቦል ዝበለጸ ምዃን?

169
00:06:38,232 --> 00:06:40,201
ንሱ እቲ ተኹሲ ኣለዎ፣
እቲ ምሕላፍ...

170
00:06:40,334 --> 00:06:41,535
ስእሊ-ፍጹም pecs.

171
00:06:41,669 --> 00:06:43,571
ምቾት ዝመልኦ መዕጸዊ።

172
00:06:43,704 --> 00:06:44,939
ማነ ዳርጋ ንሱ እዩ።

173
00:06:45,072 --> 00:06:47,875
-[ወሃቢ ርእይቶ] <i>ኣንታ ናተይ!</i>
-[ክልቲኦም ይጭድሩ]።

174
00:06:48,009 --> 00:06:49,577
<i>ማነ ስሕበት በቃ ኣቐምጥ...</i>
ኣብ ርእሳ!

175
00:06:49,710 --> 00:06:51,279
<i>...እቲ ናይ ቀደም ቁጽሪ ሓደ ምርጫ፡</i>
<i>ኦሊቭያ በርክ...</i>

176
00:06:51,411 --> 00:06:53,114
እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን።
<i>...ኣብ ፖስተር።</i>

177
00:06:53,247 --> 00:06:54,782
-[ድምጺ ቴለፎን]።
-[ሃንደበት] መንገዲ የለን።

178
00:06:54,916 --> 00:06:56,984
[ዊል] ኣየ፡
ድሮ memes ኣሎ ድዩ?

179
00:06:57,118 --> 00:06:59,253
ኣየ "ፖስተር ቆልዓ"?
ሕጂ፡ እዚ ረሳሕ እዩ።

180
00:06:59,387 --> 00:07:01,155
እወ ከምኡ እዩ ነይሩ።
ስለዚ ዝሑል ኣይኮነን።

181
00:07:01,289 --> 00:07:03,557
[እስሕ ኢሉ] ጽቡቕ። ወጺአ ኣለኹ።

182
00:07:03,691 --> 00:07:05,092
ኣነ ባቡር ክኸይድ እየ
ኣብ ጓጓ።

183
00:07:05,226 --> 00:07:07,128
እንታይ፧ ኣይትኸውንን ኢኻ።
ምሳና ጸወታ ክትከታተሉ?

184
00:07:07,261 --> 00:07:09,429
ናህ፡ ክኸይድ ኣለኒ።
እቲ ጓጓ ባዶ ክኸውን ከሎ፡

185
00:07:09,563 --> 00:07:11,699
'ምኽንያቱ ድሕሪ ጸወታ፡
ከም ዝመልእ ትፈልጥ ኢኻ።

186
00:07:11,832 --> 00:07:14,368
ግሪዝ ክሕዘካ ኣይትፍቀደሉ።
[slurps] ይብል።

187
00:07:14,502 --> 00:07:15,870
ኣንታ ኣይገብሮን እየ።

188
00:07:16,003 --> 00:07:19,373
[ኣባላት ህዝቢ]
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ። ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።

189
00:07:19,507 --> 00:07:21,809
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

190
00:07:24,612 --> 00:07:25,913
[ትንፋስ የውጽእ]።

191
00:07:36,824 --> 00:07:38,125
ንድሕሪት ስጉም። ጀት!

192
00:07:38,259 --> 00:07:39,860
[ምሕጓስ]።

193
00:07:39,994 --> 00:07:42,396
እቲ ህዝቢ በረኻ ይኸይድ።

194
00:07:42,530 --> 00:07:44,365
["ሰልፊ" እናተጻወተ]።

195
00:07:44,497 --> 00:07:46,499
♪ <i>እው</i> ♪

196
00:07:46,634 --> 00:07:50,271
♪ <i>ኣብ ሰልፈይ ዝናብ ኣይክዘንብን እዩ</i> ♪

197
00:07:51,639 --> 00:07:56,510
♪ <i>ኣንታ ዝናብ ይዘንብ፡ ኦህ</i> ♪

198
00:08:03,584 --> 00:08:04,986
[ዕልልታ]።

199
00:08:05,119 --> 00:08:07,154
ካልእ። [ዕልልታ]።

200
00:08:07,288 --> 00:08:10,624
ሓሙሽተ ካልኢት ጥራይ ምስ ተረፎ፡
ኩዕሶ ናብ ሃሪስ ትኸይድ።

201
00:08:10,758 --> 00:08:12,059
ኩሉ በይኑ እዩ።

202
00:08:12,193 --> 00:08:14,829
ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ...

203
00:08:14,962 --> 00:08:16,330
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

204
00:08:18,399 --> 00:08:19,533
[እስሕ ኢሉ]።

205
00:08:21,102 --> 00:08:22,636
ኣብዚ እንታይ ይኸውን ኣሎ ኣንቱም ሰባት?

206
00:08:22,770 --> 00:08:24,005
ሰዓት ሪሰት ይገብሩ ኣለዉ?

207
00:08:24,138 --> 00:08:25,272
ኣብ ሕቶ ኣይትእቶ።

208
00:08:25,406 --> 00:08:27,174
ግዜ ኣለዎ።
ንሓንቲ ተወሳኺት ሽቶ።

209
00:08:27,308 --> 00:08:29,110
ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ...

210
00:08:29,243 --> 00:08:30,845
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

211
00:08:35,149 --> 00:08:36,517
-[ቀርኒ ይድወል]።
-[ህዝቢ ዕልልታ]

212
00:08:36,650 --> 00:08:38,452
[ይስዕም]።

213
00:08:38,619 --> 00:08:42,390
[ኣባላት ህዝቢ] <i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ። ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

214
00:08:42,523 --> 00:08:43,824
<i>ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

215
00:08:43,958 --> 00:08:46,327
ሓደ መዓልቲ ዕሸል። [ይስዕም]።
ሓደ መዓልቲ።

216
00:08:48,362 --> 00:08:50,197
[ይጭድር]።

217
00:08:51,399 --> 00:08:53,267
[ክጭድር]።

218
00:08:53,401 --> 00:08:55,236
እታ ድኹም ሶስ ውሰዳ
ካብዚ ንላዕሊ ወጺእካ።

219
00:08:55,369 --> 00:08:57,538
ዮ እንታይ እዩ ጸገምካ ግሪዝ?

220
00:08:57,671 --> 00:08:59,508
መዓልታዊ ኣብዚ ኣለኻ።

221
00:08:59,640 --> 00:09:02,009
መዓልታዊ ከውጽኣካ ኣለኒ።

222
00:09:02,143 --> 00:09:03,911
ማለተይ፡ .
እንታይ እዮም ሕግታት y'all?

223
00:09:04,045 --> 00:09:06,013
[ኩሎም] ንኣሽቱ ኩዕሶ ክጻወቱ ኣይክእሉን እዮም።

224
00:09:06,147 --> 00:09:08,449
መጀመርታ ኣነ ንእሽቶ ኣይኮንኩን።
ኣነ ማእከላይ ደረጃ እየ።

225
00:09:08,582 --> 00:09:10,519
-እንታይ፧ ማእከላይ ፍራይ?
-[ምሽርሻር]።

226
00:09:10,651 --> 00:09:13,054
ፈጺምካ ኣይትበጽሖን ኢኻ።
ናብ ሮር ኣትዩ።

227
00:09:13,187 --> 00:09:15,089
ንዑ ማለተይ እየ። ክጎዪ።

228
00:09:15,222 --> 00:09:17,058
ኣነ ካብ...
ፍርቂ ናይ y'all ብዝኾነ።

229
00:09:17,191 --> 00:09:18,659
እንታይ ከም ዝረኸብኩ ከርእየኩም።

230
00:09:18,793 --> 00:09:20,694
[ይላገጽ] ቦል ንዓይ።

231
00:09:20,828 --> 00:09:23,731
እንኮ ነገር ትጎዪ ዘለኻ
ካብዚ ቤት ፍርዲ ወጻኢ እዩ።

232
00:09:24,865 --> 00:09:26,233
ሕጂ ካብዚ ውጹ።

233
00:09:26,367 --> 00:09:27,902
[ይላገጽ] ዝኾነ ይኹን።

234
00:09:28,035 --> 00:09:30,304
ሰናይ ለይቲ ሸርሊ።
ሕጂ ኣብ ገዛይ ኣለኻ።

235
00:09:30,438 --> 00:09:31,939
[ተጻወትቲ እናተሓጎሱ]

236
00:09:32,073 --> 00:09:33,441
[ወሃቢ ርእይቶ]
<i>እቲ ጸወታ ድማ ንሱ እዩ።</i>

237
00:09:33,574 --> 00:09:34,742
<i>እሾኽ ብ 26 ይስእኑ።</i>

238
00:09:34,875 --> 00:09:36,477
ሰዓት ትጭድር ኣላ ጀት።

239
00:09:36,610 --> 00:09:39,780
ጀት፡ ጀት፡ ጀት፡
እሂ እዚ ክትፍርመለይ ትኽእል ዲኻ?

240
00:09:39,914 --> 00:09:42,750
ትሑዝ። ዝኾነ ንደጋፊ ዝኸውን።

241
00:09:42,883 --> 00:09:43,851
ኣብኡ ትኸይድ ቆልዓ።

242
00:09:43,984 --> 00:09:45,554
የቐንየልና ጀት ።

243
00:09:45,686 --> 00:09:47,721
ንምንታይ ክትዕወት ዘይትኽእል
ሻምፕዮንነት?

244
00:09:48,589 --> 00:09:50,024
ድሮ ጡረታ ውጻእ!

245
00:09:50,157 --> 00:09:51,258
ጀት ፎቶ ክንወስድ ንኽእል ዲና?

246
00:09:51,392 --> 00:09:52,760
ጀት፡ ሳልሳይ ተኸታታሊ ክሳራ።

247
00:09:52,893 --> 00:09:54,795
ከመይ ይስምዓካ፧
ፍሎ? ፍሎ ኣበይ ኣሎ?

248
00:09:54,929 --> 00:09:56,397
መዓስ ኢና ዘለና።
gonna stop sucking?
ፍሎ!

249
00:09:56,531 --> 00:09:57,765
ሰላም። ፍሎ?

250
00:09:57,898 --> 00:09:59,033
ንፍሎ መን ርእይዋ?

251
00:09:59,166 --> 00:10:00,434
[ይጉርጉር]።

252
00:10:00,569 --> 00:10:02,670
["ማማሲታስ" እናተጻወተት]።

253
00:10:02,803 --> 00:10:04,805
[ኣዕሚቑ የስተንፍስ፡ ይነብዕ]።

254
00:10:04,939 --> 00:10:06,941
[ምጉርምራም]።

255
00:10:08,275 --> 00:10:09,844
[ንፍሕፍሕ ይብል፣ ትንፋስ የውጽእ]።

256
00:10:09,977 --> 00:10:10,945
[ትጭድር]።

257
00:10:11,078 --> 00:10:12,947
እሂ፡ ኣብኡ፡ ዕቡድ ድሙ።

258
00:10:13,914 --> 00:10:15,649
[ምጉርምራም]።

259
00:10:15,783 --> 00:10:17,651
እቲ ጸወታ ከመይ ተዛዚሙ?
[ኩሎም ይጭድሩ]።

260
00:10:17,785 --> 00:10:19,186
ምዕዛብ ኣቋሪጸ

261
00:10:19,320 --> 00:10:21,922
ንነብሰይ ድማ ምጉርፋጥ ገበረላ
ኣብ ክንድኡ ኣብ ገጽ። [ሰሓቕ]።

262
00:10:22,056 --> 00:10:23,824
እዚ መስሓቕ ይመስለካ?

263
00:10:23,958 --> 00:10:25,793
ንስኻ ኢኻ ወናኒ ጋንታ ፍሎ።

264
00:10:25,926 --> 00:10:27,596
ከመይ ጌረ ክዕወት ኣለኒ።

265
00:10:27,728 --> 00:10:30,565
ከቢብካኒ ምስ ገበርካኒ።
ብናይ ርእሲ ጉዳያትን has-beensን?

266
00:10:30,698 --> 00:10:32,166
እሂ ኣነ ይሰርሓሉ ኣለኹ።

267
00:10:32,299 --> 00:10:33,934
ንሕና እውን የብልናን።
ሻድሻይ ተጻዋታይ ፍሎ፡

268
00:10:34,068 --> 00:10:35,570
ግን ረኺብካ
ሸኾናኻ ተገይሩ።

269
00:10:35,703 --> 00:10:39,106
ኣብዚ ስምዑ ጀት፣
ነጻ ወኪላት ነጻ ኣይኮኑን። እሺ፧

270
00:10:39,240 --> 00:10:41,675
ስለዚ እንተዘይሃልዩካ
ሻድሻይ ተጻዋታይ ኣብ ኣእምሮ

271
00:10:41,809 --> 00:10:43,177
ንሓደ ሜዳ ክመልእ ዝኽእል

272
00:10:43,310 --> 00:10:45,479
ኣይደልን ድማ
ዓቢ ስብሒ ዘለዎ ቸክ፣ .

273
00:10:45,614 --> 00:10:48,482
ክምለስ እየ
ናብ ናይ ጭቃ መሕጸቢይ ሕራይ?

274
00:10:48,617 --> 00:10:50,117
ኣየ እዚ ሆግዋሽ እዩ።

275
00:10:50,251 --> 00:10:52,052
ስራሕካ እዩ።
ንምፍላጥ።

276
00:10:52,186 --> 00:10:53,654
ተጻወትቲ ንግዲ፣
እታ ጋንታ ሸይጥዋ...

277
00:10:53,787 --> 00:10:57,358
እንታይ ንስኺ ኣይግድሰንን እዩ።
ክገብሮ ረኺቡ። ግበሮ ጥራሕ። ሕዚ።

278
00:10:57,491 --> 00:11:00,261
ጥንቃቐ እንታይ
ትምነዮ ጀት.

279
00:11:00,394 --> 00:11:02,163
[ምጉርምራም]።

280
00:11:02,963 --> 00:11:03,898
[ሃንደበት]።

281
00:11:04,031 --> 00:11:05,567
[ይጭድር፡ ይነብዕ]።

282
00:11:05,699 --> 00:11:07,001
ጽቡቕ ኣሎ።

283
00:11:08,469 --> 00:11:11,005
[ሃዋህው ዝመልኦ ሙዚቃ ይጻወት]።

284
00:11:24,351 --> 00:11:27,221
እሂ ኣብዚ እየ ዝዝውር ዘለኹ።
ካብ መንገዲ ውጻእ ያ ማእከላይ።

285
00:11:27,354 --> 00:11:29,190
[ሕሹኽሹኽ] ንታሕቲ ኣቐምጦ።
ስለምንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ዓው ኢልካ ትዛረብ ዘለኻ?

286
00:11:30,824 --> 00:11:31,859
[ይሕንክስ]።

287
00:11:32,793 --> 00:11:34,663
[ፍራንክ] ሰላም ዊልያም።

288
00:11:34,795 --> 00:11:36,565
እሂ ፍራንክ። ከመይ አለካ፧

289
00:11:36,697 --> 00:11:40,067
ኣጋጣሚ ምሃለወካ ዶ
እቲ ክራይ?

290
00:11:40,201 --> 00:11:42,736
ኦ። ኣየ እወ እወ።
ትኽክል። ትኽክል።

291
00:11:42,870 --> 00:11:45,072
ፍራንክ ረኺበካ ኣለኹ።
ኣብዚ ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ።

292
00:11:45,206 --> 00:11:46,508
ክህቦ እየ ደልየ ነይረ
ንዓኻ ሎሚ ብሓቂ

293
00:11:46,641 --> 00:11:47,975
22, 23...

294
00:11:48,108 --> 00:11:50,711
እዚ ጭቡጥ ገንዘብ ኣይኮነን፣
እዚ ወረቐት’ዚ።

295
00:11:50,844 --> 00:11:52,246
እወ እወ እወ እወ።

296
00:11:52,379 --> 00:11:54,248
ናይ ዝሓለፈ ወርሒ ከ...
ከምኡ’ውን ቅድሚኡ ዝነበረ ወርሒ?

297
00:11:54,381 --> 00:11:57,284
ፍራንክ ኣነ እየ። ተረጋጋእ ዋእ።

298
00:11:57,418 --> 00:12:00,354
በቃ የድልየኒ ኣሎ።
ቁሩብ ተወሳኺ ግዜ።

299
00:12:00,487 --> 00:12:02,591
ግዜ ነይሩካ ዊል።

300
00:12:03,324 --> 00:12:04,925
ንኽምገብ ኣፍ ረኺበ።

301
00:12:05,059 --> 00:12:06,760
ካብዚ ንላዕሊ ሓንቲ ኣየድልየንን እዩ።

302
00:12:06,894 --> 00:12:07,761
- እሂ ዊል።
- እሂ ዊል።

303
00:12:07,895 --> 00:12:09,330
- እሂ ዊል።
- እሂ ዊል።

304
00:12:09,463 --> 00:12:12,032
- እሂ ኣቱም ሰባት።
- እሂ ዊል። እሂ ዊል።

305
00:12:12,166 --> 00:12:14,068
እሂ ዊል።
እሂ ዊል። እሂ ዊል።

306
00:12:14,201 --> 00:12:15,369
[Will] Y'all ገና ንቑሕ ዲኹም?

307
00:12:15,503 --> 00:12:17,037
- እሂ ዊል።
- ኣንታ እንታይ ደኣ ቲዮ?

308
00:12:17,171 --> 00:12:18,839
ክትጻወት ድዮም ፈቒዶምልካ
ኣብ ጓጓ ሎሚ?

309
00:12:18,973 --> 00:12:20,407
ትፈልጠኒ ኢኻ። ኣነ ድማ ይሰርሓሉ ኣለኹ።

310
00:12:20,542 --> 00:12:21,610
እዚ ብዙሕ ቆልዑ እዩ።

311
00:12:21,742 --> 00:12:23,110
ብርግጽ ከምኡ እዩ።

312
00:12:23,244 --> 00:12:24,445
ይቕሬታ ቆልዓ።

313
00:12:24,579 --> 00:12:27,348
ርኣዩኒ ገንዘብ ክራይ ገዛይ ኣምጽኡለይ
ክሳብ ጽባሕ

314
00:12:27,481 --> 00:12:29,783
ወይ ድማ ነቲ ክፍሊ ክካረዮ ኣለኒ።
ካልእ ሰብ።

315
00:12:29,917 --> 00:12:30,884
ካፒስከ?

316
00:12:31,018 --> 00:12:32,319
ዊል፡ ክነግረካ ረሲዐዮ--

317
00:12:32,453 --> 00:12:33,454
[ፍራንክ] እሂ ደቀይ ንዑ።
ኣብቲ ቱቦ ኣቲኻ።

318
00:12:33,588 --> 00:12:34,723
እንሆ ንኸይድ፡ እንሆ ንኸይድ።
[እስሕ ኢሉ]።

319
00:12:41,895 --> 00:12:43,732
[ይሕንክስ] ዝኾነ ይኹን።

320
00:12:45,533 --> 00:12:47,736
<i>ገንዘብ የድልየካ ድዩ?</i>
<i>እዋእ ዕድለኛ ኢኻ</i>

321
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
<i>'ምኽንያቱ ክትረክብ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ</i>
<i>ክሳብ 300 ዶላራት ኣብ መዓልቲ።</i>

322
00:12:50,371 --> 00:12:54,908
<i>ከመይ? ብንግዲ ክሪፕቶ</i>
<i>ኣብ ቢግብሮንኮክሪፕቶ...</i>

323
00:12:55,042 --> 00:12:58,145
[በዓልቲ ቤት] ፍራንክ፡
መሊሰ ጠኒሰ ኣለኹ።

324
00:12:58,279 --> 00:13:00,981
[ፍራንክ]
እዚ ዘገርም እዩ ሽኮሪና።

325
00:13:01,115 --> 00:13:05,486
[ትጭድር] ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ካብዚኦም ካልእ የድልየና ነይሩ።

326
00:13:05,620 --> 00:13:07,021
- እሂ ዊል...
-[መንደቕ ምዅሕኳሕ]።

327
00:13:07,154 --> 00:13:09,123
...gonna need that ናይ ክራይ ገንዘብ።

328
00:13:20,769 --> 00:13:22,936
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

329
00:13:23,070 --> 00:13:26,206
♪ <i>ንስኻ ሁፒን'፡ ንሕና ሁፒን'</i>
<i>ንስኻ ትትኩስ ኣለኻ፡ ኣነ ትትኩስ ኣለኹ</i> ♪

330
00:13:26,340 --> 00:13:28,242
-♪ <i>እቲ ብርጭቆ፡ ንሕና ንሃርም'</i> ♪
-♪ <i>እንታይ በል</i> ♪

331
00:13:28,375 --> 00:13:30,477
-♪ <i>እቲ ምሕላፍ፡ ፍሉይ</i> ♪
-♪ <i>ሕራይ</i> ♪

332
00:13:30,612 --> 00:13:33,047
♪ <i>ዝሓሸካ</i>
<i>ጫማ ኣሰሮም</i> ♪

333
00:13:33,180 --> 00:13:34,248
-[ሙዚቃ ይውዳእ]
-[ዊል] ቡም!

334
00:13:34,381 --> 00:13:35,949
ነዚኦም ርኣይዎም።

335
00:13:36,083 --> 00:13:39,253
ቫይንላንድ ቀጠልያ፣ ፊልሞር ፎርስ፣
ኣብ ስጋ።

336
00:13:39,386 --> 00:13:41,322
ጀት ነዚኦም ተኸዲኑ
ኣብ ጸወታ ፉርቦል።

337
00:13:41,455 --> 00:13:43,591
ንቡር ኮይኑ፡ .
እዚኦም ብኣስታት ሽዱሽተ ይሽየጡ...

338
00:13:43,725 --> 00:13:46,493
[ብዕምቆት የስተንፍስ]።
...ግን ክህበኩም እየ

339
00:13:46,628 --> 00:13:47,696
ንሓሙሽተ ዝኣክል።

340
00:13:47,828 --> 00:13:50,197
ኣይፋልን ኣርባዕተ ኣይኮኑን።
[ብዕምቆት ትንፋስ የውጽእ]።

341
00:13:50,331 --> 00:13:52,132
ኣየ እቶም ደልየ ነይረ።

342
00:13:52,266 --> 00:13:53,601
ንስኻ ግን ተሰባቢርካ።

343
00:13:53,735 --> 00:13:55,869
ኣርባዕተ እንተዝህልወኒ ግን
ኣነ ኣይምረኣኹዎን።

344
00:13:56,003 --> 00:13:59,039
ኣሕ። እወ። እወ ምገበርካዮ።
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

345
00:13:59,173 --> 00:14:02,042
ጽሩይ ላዕለዋይ መትረብ።
ስጡም ሰንሰለት።

346
00:14:02,176 --> 00:14:03,745
ምምም. [ከንፈር ይሃርም]።

347
00:14:03,877 --> 00:14:05,680
ናቲ።
[ሃና] ጽዩፍ።

348
00:14:05,814 --> 00:14:06,715
250.

349
00:14:06,847 --> 00:14:08,783
ንዑ።
250? ከመይ ደፊርካ።

350
00:14:08,916 --> 00:14:10,484
[ጉርጉር ኢሉ]።
[ሃና] እቲ ዘይምኽባር።

351
00:14:10,618 --> 00:14:12,886
ንዓ ዊል።
ብኽፋል ክሰርሕ ይኽእል እየ።

352
00:14:13,020 --> 00:14:15,856
እወ ጽቡቕ እዩ ዳሪ
ዋና ገዛይ ግን ኣይክእልን እዩ።

353
00:14:15,989 --> 00:14:17,826
[ትንፋሱ ኣውጺኡ] ሕራይ።

354
00:14:17,958 --> 00:14:19,828
እዚ ክከታተሎ ኣይክእልን እየ።

355
00:14:19,960 --> 00:14:22,229
ስለዚ፡ 400?

356
00:14:22,363 --> 00:14:23,964
240።
ኣነ-ይወርድ ኣሎ?

357
00:14:24,098 --> 00:14:25,332
230።
ዳንግ፡ ዓገብ!

358
00:14:25,466 --> 00:14:26,534
- በጃኻ በጃኻ!
-[ናይ ቴሌፎን ድምጺ]

359
00:14:26,668 --> 00:14:27,836
ዮ!
[ሃንደበት] መንገዲ የለን!

360
00:14:27,968 --> 00:14:29,303
Y'all ኣይኮኑን።
gonna believe this.

361
00:14:29,436 --> 00:14:30,805
ማነ ኣብ ጓጓ እዩ ዘሎ፣

362
00:14:30,938 --> 00:14:33,874
ንሱ ድማ ይወስድ ኣሎ።
ኩሎም ተቐዳደምቲ።

363
00:14:35,710 --> 00:14:39,848
ስለዚ፡ ንሕና፡ እህህ፡
እዚ ወይ እንታይ ምግባር?

364
00:14:39,980 --> 00:14:41,549
[ትሕንክስ] ሕራይ ጽቡቕ።

365
00:14:41,683 --> 00:14:42,916
ደሓን። ንጥሕል።

366
00:14:43,050 --> 00:14:45,319
["ሁሊጋንግ" እናተጻወተ]።

367
00:14:47,488 --> 00:14:48,889
[ክልቲኦም ምጉርምራም]።

368
00:14:50,592 --> 00:14:51,959
[ዊኒስ]።

369
00:14:52,092 --> 00:14:54,161
-[ይሕንክስ]።
- ሁ!

370
00:14:55,496 --> 00:14:56,865
ቀጺሉ መን ኣሎ?

371
00:14:56,997 --> 00:14:58,566
♪ <i>ኣይፋልን፡ ዝኾነ ሰብ ኣይክእልን</i>
<i>ከማይ ግበሮ</i> ♪

372
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
♪ <i>ናይ ዙ ፓልስ ጻሕሊ</i>
<i>ምስ ናይ ህጻናት መግቢ</i> ♪

373
00:15:00,067 --> 00:15:01,235
ሕጂ ነዚ ተዓዘቡ።

374
00:15:01,870 --> 00:15:03,003
ከምኡ ሃበኒ።

375
00:15:03,137 --> 00:15:04,972
♪ <i>360ታት ኣብ ቀጠልያ ማሽነይ</i> ♪

376
00:15:05,105 --> 00:15:05,973
ጎሓፍ።

377
00:15:07,107 --> 00:15:10,010
በልክዎ፡ ቀጺሉ መን ኣሎ?

378
00:15:10,144 --> 00:15:12,614
ዋላ ሓንቲ ክሰምዕ ኣይክእልን እየ።
ኣበይ y'all ኣብ?

379
00:15:13,414 --> 00:15:15,315
ቀጺሉ መን ረኺቡ?

380
00:15:15,449 --> 00:15:16,718
[ግሪዝ] እሂ ዮ። ኩዕሶ ምፍታሽ።

381
00:15:17,552 --> 00:15:18,620
እወ!

382
00:15:18,753 --> 00:15:20,254
ንዕኡ ውሰዶ ግሪዝ!

383
00:15:20,387 --> 00:15:23,090
ቁራጽ ናይ...
ኣብዚ ሸነኽ ሃልሃልታ ጐሓፍ።

384
00:15:24,526 --> 00:15:26,026
ተንከፍኒ ። ተንከፍኒ ።

385
00:15:28,763 --> 00:15:29,664
[ይጭድር]።

386
00:15:29,798 --> 00:15:31,031
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

387
00:15:31,165 --> 00:15:32,901
[ይሕንክስ፣ ተዛቢዑ]።

388
00:15:34,268 --> 00:15:36,336
[ይጭድር] እወ!

389
00:15:36,470 --> 00:15:38,105
ጠፍእ ማነ ቡምባ ኢኻ።

390
00:15:38,238 --> 00:15:39,774
ኣኽቢድካ ዝርአ፧ ክትነግረኒ ማለትካ እዩ።

391
00:15:39,908 --> 00:15:41,576
እዚ እቲ ዝበለጸ እዩ።
ቫይንላንድ'ስ ረኺባቶ?

392
00:15:41,709 --> 00:15:43,845
እቲ ጓጓ መሲሉኒ።
ሮርቦል ዝተወልደሉ ቦታ እዩ።

393
00:15:43,977 --> 00:15:45,613
[ዊኒስ]።

394
00:15:45,747 --> 00:15:49,483
እዛ ከተማ ከም ጥራይ እያ ትመስለኒ።
ከም ዝዓበየ ተጻዋታይኣ ድኹም ምዃኑ’ዩ።

395
00:15:49,617 --> 00:15:51,318
[ይላገጽ] እሂ ኣበይ ኣላ?

396
00:15:51,452 --> 00:15:55,924
ጀት ኣብ ዝኾነ ቦታ እንተዘይተረኺቡ፡
ሽዑ ሓደ ሰብ ክምልሰኒ ኣለዎ።

397
00:15:56,056 --> 00:15:57,958
- ቀጺሉ መን ኣሎ?
-[ዊል] ቀጺለ ረኺበ።

398
00:15:58,091 --> 00:15:59,259
መን ከምኡ ዝበለ?

399
00:15:59,393 --> 00:16:00,762
[ክኸውን] እሂ!

400
00:16:00,895 --> 00:16:03,665
ብዛዕባ ጀት ዝዛረብ ሰብ የለን
ከምኡ’ውን ቫይንላንድ ከምኡ።

401
00:16:03,798 --> 00:16:06,500
ይቅርታ ይግበሩለይ። ይቕረታ።
እሂ ካብ መንገዲ ውጻእ ።

402
00:16:06,634 --> 00:16:08,368
- ቀጺለ እየ ረኺበ።
-[ህዝቢ ትንፋስ እናሃረመ]

403
00:16:08,503 --> 00:16:09,671
መርመራ ግበር።

404
00:16:09,804 --> 00:16:11,405
ጽናሕ ጽናሕ ምራኽ?

405
00:16:11,539 --> 00:16:12,841
[ሰሓቕ]።

406
00:16:12,973 --> 00:16:14,341
[ኩሎም እናሰሓቑ]።

407
00:16:14,475 --> 00:16:15,777
ስለቲ ሰሓቕ የቐንየልና፣
ንእሽቶ ዱድ፣

408
00:16:15,910 --> 00:16:17,444
ግን፡ እህህ፡ ንምንታይ ዘይትገብሮ
ኣብ ድሕሪት ጥራይ ምጉያይ

409
00:16:17,579 --> 00:16:19,146
ናብቲ ናይ ቆልዑ ፑል
ወይ ገለ።

410
00:16:19,279 --> 00:16:20,347
ኣይስክሪም ኣምጽኡልካ።

411
00:16:20,481 --> 00:16:22,784
ግን፡ ብዕቱብ፡ ዝኾነ ወሲድካ?

412
00:16:22,917 --> 00:16:24,619
[ዊል]።
ዋላ ገንዘብ እንተ ኣእተኹሉ?

413
00:16:24,752 --> 00:16:26,453
መጀመርታ እቲ ጫማ፣
ሕጂ ናይ ክራይ ገዛኻ ገንዘብ?

414
00:16:26,588 --> 00:16:28,422
እወ ዊል። ተበገሰ።

415
00:16:28,556 --> 00:16:30,123
[ኣባል ህዝቢ 1] ኣየ ማነ፡
ሕጂ እንታይ ክትገብር ኢኻ?

416
00:16:30,257 --> 00:16:31,860
[ኣባል ህዝቢ 2] ኣበይ ኣሎ ኩሉ
እቲ ዓቢ ዘረባ ሕጂ ማነ?

417
00:16:31,992 --> 00:16:33,460
[ኣባል ህዝቢ 3]
ንኺድ ቫይንላንድ!

418
00:16:33,595 --> 00:16:38,398
ኦ። ስለዚ እዚ ኩሉ ግሬ እዩ።
ቫይንላንድ ከተቕርብ ኣለዎ?

419
00:16:38,533 --> 00:16:41,936
ምራኽን ገለ ትርፊ ሸርፍን?
[ትጭድር]።

420
00:16:42,069 --> 00:16:43,270
ግን እንታይ ትፈልጡ?

421
00:16:43,403 --> 00:16:45,874
ማነ ትኪ ኣይንጭንቕን እዩ።
ስለዚ ርኣዩ።

422
00:16:46,006 --> 00:16:48,175
- ንገብሮ።
-[መሸፈኒታት ካሜራ ምጥዋቕ]

423
00:16:48,308 --> 00:16:50,512
ኩሉ ይቑጸር
ከም ሓደ።

424
00:16:50,645 --> 00:16:51,946
ቀዳማይ ክሳብ ሰለስተ።

425
00:16:52,680 --> 00:16:53,648
ኩዕሶኻ።

426
00:16:55,783 --> 00:16:57,785
-[ዊኒስ፣ ስኖርትስ]።
-[ህዝቢ ትንፋስ እናሃረመ]

427
00:16:59,654 --> 00:17:01,088
[ክልቲኦም ፍሽኽ እናበሉ]።

428
00:17:01,221 --> 00:17:03,323
- ኣየ ስናፕ!
-[ዊል] እዚ ሓደ እዩ።

429
00:17:03,457 --> 00:17:04,893
ንዕኡ ዓቢ ምተቓለስኩ።

430
00:17:05,025 --> 00:17:06,895
-[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ምጽዋት]
-[ጉርጉር ኢሉ]።

431
00:17:07,027 --> 00:17:09,831
ኣየ። ስለዚ ከመይ ጌርካ ከም እትሓልፍ ትፈልጥ ኢኻ።

432
00:17:09,964 --> 00:17:11,331
ንስኻ ክትሕልወኒ ኢኻ።
ካብ ኩሉ መንገዲ ኣብኡ?

433
00:17:11,465 --> 00:17:13,267
[ንፍሕፍሕ ይብል]።

434
00:17:13,400 --> 00:17:14,736
ንኺድ።

435
00:17:15,235 --> 00:17:16,203
ተረጋጋእ ዋእ።

436
00:17:17,872 --> 00:17:19,172
[ክልቲኦም ምጉርምራም]።

437
00:17:19,306 --> 00:17:21,074
[ማነ] ምስ በጻሕኩ
እታ ኩዕሶ፡ ተወዲኣ።

438
00:17:23,277 --> 00:17:25,613
ዋይ! [winnies, ዝተዛብዐ]።

439
00:17:26,346 --> 00:17:27,715
[እኩብ ህዝቢ ይጭድር]።

440
00:17:29,416 --> 00:17:30,852
[ሰሓቕ]።

441
00:17:31,753 --> 00:17:33,821
ብናይ ምራኽ ዋንነት ረኺብካ!

442
00:17:33,955 --> 00:17:36,024
- ኣንታ ተኲስካ!
-ሰላም!

443
00:17:36,156 --> 00:17:37,491
እዛ ምራኽ ኣብዚ ደገ!

444
00:17:39,827 --> 00:17:41,863
እዚ ዱድ ፋጁል ይበልዕ ኣሎ!

445
00:17:41,996 --> 00:17:42,964
[ክልቲኦም ፍሽኽ እናበሉ]።

446
00:17:43,096 --> 00:17:44,298
-[ምሕጓስ]።
-[ጉርጉር ኢሉ]።

447
00:17:44,431 --> 00:17:45,967
[ንፍሕፍሕ ይብል፣ ምጉርምራም]።

448
00:17:46,099 --> 00:17:48,101
[መሸፈኒታት ካሜራ ይጠውቑ]።

449
00:17:48,235 --> 00:17:50,170
ጽቡቕ። ዕቱብ ንኹን።

450
00:17:50,304 --> 00:17:52,941
ክትሰርሓኒ ኢኻ ትመስል
ሰንሰለተይ ኣውጽእዎ።

451
00:17:53,073 --> 00:17:55,075
እወ ሰብኣይ። ኩሉ ኣውጽእዎ።

452
00:17:55,208 --> 00:17:56,143
[ይሕንክስ]።
[ትጭድር]።

453
00:17:56,276 --> 00:17:58,046
ኣንታ ሕራይ። ይርኢ።

454
00:17:58,178 --> 00:18:00,447
ንስኻ ናይ ደገ ኢኻ።
ተኳሳይ፡ ሀ?

455
00:18:01,214 --> 00:18:02,416
ሕጂ ንዓይ ሓሊፍካ ምሕላፍ።

456
00:18:04,251 --> 00:18:06,420
ኦ። [ትጭድር]።

457
00:18:06,554 --> 00:18:07,789
ሕጂ ብሓቂ ንጻወት ኣለና።

458
00:18:07,922 --> 00:18:09,456
ከምዚ እዩ ዝስምዓካ
ኣብ ሊግ።

459
00:18:10,090 --> 00:18:11,124
እዚ ገዛይ እዩ።

460
00:18:13,061 --> 00:18:14,896
[ትጭድር]።

461
00:18:16,598 --> 00:18:17,966
ሕጂ ናተይ ኢኻ።

462
00:18:18,098 --> 00:18:19,132
[ክጭድር]።

463
00:18:21,401 --> 00:18:22,704
ቡም!

464
00:18:22,837 --> 00:18:25,039
[ይጭድር፡ ይጭድር]።

465
00:18:25,172 --> 00:18:26,306
ቡም ሻካላካ!

466
00:18:26,440 --> 00:18:27,775
[ይሕንክስ]።

467
00:18:28,710 --> 00:18:29,844
ኡፍ።

468
00:18:29,978 --> 00:18:31,012
[ይሕንክስ]።

469
00:18:39,053 --> 00:18:40,955
ዓሻ ኣነ ኣይኮንኩን ዝሕግዘካ ዝነበርኩ።

470
00:18:41,089 --> 00:18:43,691
- ጥረ ገንዘብ ጥራይ እየ ደልየ ነይረ።
-[ይሕንክስ]።

471
00:18:43,825 --> 00:18:45,093
የቐንየልና።

472
00:18:45,225 --> 00:18:46,861
[እኩብ ህዝቢ ይጭድር]።

473
00:18:46,995 --> 00:18:50,098
- እሂ! ናይ ምራኽ ገንዘብ ረኺብና።
-[ኩሎም ዕልልታ]።

474
00:18:50,230 --> 00:18:51,766
እዚ ሕማቕ ኣይነበረን።

475
00:18:51,899 --> 00:18:54,602
ኩሉ ሰብ ናቱ ኣይነበሮን
ቴለፎናት ንኽንድኡ ዝኣክል ግዜ ይወጹ።

476
00:18:54,736 --> 00:18:55,770
ሓቀይ ዳሪል?

477
00:18:55,903 --> 00:18:57,872
እወ፡ ከምኡ ገይሮም እዮም።

478
00:19:04,277 --> 00:19:06,313
[ዘስደምም ሙዚቃ እናተጻወተ]።

479
00:19:13,955 --> 00:19:15,623
[ትሕንፍሽፍሽ] ንዓ። ተረጋጋእ ዋእ።

480
00:19:19,594 --> 00:19:22,664
[ክልቲኦም እናጨደሩ]።

481
00:19:23,263 --> 00:19:25,198
[ምጉርምራም፡ ምሕንባስ]።

482
00:19:25,800 --> 00:19:26,834
እንታይ?

483
00:19:30,337 --> 00:19:31,405
ኣነ ነዚ የኽብሮ እየ።

484
00:19:31,539 --> 00:19:32,840
እሂ ዊል።

485
00:19:32,974 --> 00:19:35,810
ዊል፡ እህ፡ ናይ ብሓቂ ይቕሬታ
ብዛዕባ ኣቦይ።

486
00:19:35,943 --> 00:19:39,547
ግን ክትፈልጥ እየ ዝደሊ
ኣነ ኣባኻ እየ ዝኣምን።

487
00:19:39,681 --> 00:19:40,848
ኦ! ኦ!

488
00:19:40,982 --> 00:19:43,051
ኣነ ድማ ሰሪሐካ
ሳንድዊች ዝበሃል ሳንድዊች። ሓዝ!

489
00:19:43,183 --> 00:19:44,919
[ግርማዊ ሙዚቃ ይጻወት፣ ደው ይብል]።

490
00:19:47,454 --> 00:19:49,356
እዋእ። ኣየር ኩዕሶ።

491
00:19:49,489 --> 00:19:51,526
ብዛዕባ እዚ ይቕሬታ። [እስሕ ኢሉ]።

492
00:19:51,659 --> 00:19:53,628
[ትሕንፍሽፍሽ] ዋላ ኣይትግበር
ብዛዕባኡ ምጭናቕ።

493
00:19:53,761 --> 00:19:55,129
[ቲዮ] ሕጂ ውን ክርእየካ እየ
ኣብ ግሪንሃውስ

494
00:19:55,262 --> 00:19:56,864
ክትጻወተሉ ከለኻ
እቶም እሾኽ!

495
00:19:56,998 --> 00:19:58,666
የቐንየልና ቲዮ።
ፅቡቕ ዕድል!

496
00:20:00,868 --> 00:20:04,539
ዮ ኢለካ እየ
እታ ቪድዮ ዕብዳን እያ ነይራ።

497
00:20:04,672 --> 00:20:06,040
እወ እቲ ዱድ ይጉስጉስ ነይሩ።

498
00:20:06,174 --> 00:20:08,475
ዮ! እንታይ ኮይኑ ኣሎ መጥበዊየይ?
[ሃና] እሂ።

499
00:20:08,609 --> 00:20:10,144
ኣንታ እሂ።
[ሃና] ኣብኡ ኣሎ።

500
00:20:10,277 --> 00:20:12,880
ስለ ዝፈቐድካለይ የቐንየለይ
ኣብ ቦታኻ ምውዳቕ።

501
00:20:13,014 --> 00:20:15,616
[ዳሪል] ንብረትካ ኣምጺእካ?
እሂ ኣብ ልዕሊ እቲ ኵምራ ደርብዮ።

502
00:20:15,750 --> 00:20:17,118
ሕጂ ውን ኣይጸረዩን።

503
00:20:17,250 --> 00:20:19,020
ሕራይ ኵምራ ጥራይ ምረጽ።
ኩሎም ረሳሓት እዮም።

504
00:20:19,153 --> 00:20:20,788
ሕጂ ያፒንግካ ኣቋርጽ
ከምኡውን ንዑ ርኣዩ።

505
00:20:20,922 --> 00:20:22,389
እንታይ ክብስል ዝጸናሕኩ።

506
00:20:24,058 --> 00:20:26,894
[ናይ ቪድዮ ጸወታ ሙዚቃ ይጻወት]

507
00:20:27,028 --> 00:20:29,597
[ዳሪል፡ ሃና ፍሽኽ እናበለት]።

508
00:20:30,832 --> 00:20:34,367
[ምጭብባጥ ይቕጽል]።

509
00:20:37,905 --> 00:20:38,906
[ኣውቶማቲክ ድምጺ] <i>ዊል ይዕወት!</i>

510
00:20:39,040 --> 00:20:40,340
ኣንታ ከምኡ ትፈትዎ?

511
00:20:40,474 --> 00:20:42,409
ንዑ፣
እዚ ቫይረስ ክኸውን እዩ።

512
00:20:42,543 --> 00:20:44,011
ቁርጭምጭሚቱ ሰቢርካዮ።

513
00:20:44,145 --> 00:20:45,580
እወ ንሱ ድማ ቀርነይ ሰበረ።

514
00:20:45,713 --> 00:20:47,048
ኡፍ። ዊል፡ ርኣዩ፡ .

515
00:20:47,181 --> 00:20:49,817
ተንቀሳቓሲ ስእሊ ደሊኻ
ናይ ንስኻትኩም ኣንጻር ዓበይቲ ትጻወቱ

516
00:20:49,951 --> 00:20:51,152
ኣንጻሩ ጥራይ ድማ ደይብካ

517
00:20:51,284 --> 00:20:53,453
እቲ ዝዓበየ፣
baddest ኣብ ኩሉ ሮርቦል.

518
00:20:53,588 --> 00:20:55,590
እወ እወ። ሓቅታት።
ከምኡ ጌርካ ዊል።

519
00:20:55,723 --> 00:20:58,226
[እስሕ ኢሉ]።
ሕራይ።

520
00:20:58,358 --> 00:21:00,260
ጽቡቕ ኣነ በቃ ክገብሮ እየ
ነዚ ሓደ ህያው ግበሮ

521
00:21:00,393 --> 00:21:02,395
'ምኽንያቱ ዳሪል ይመስለኒ።
በቃ ፋሕ ኢሉ። ኡፍ።

522
00:21:02,530 --> 00:21:03,765
ክልቴኹም ድሒረ ክረኽበኩም እየ።

523
00:21:03,898 --> 00:21:05,733
- ዕለት ረኺበ። ምልጻይ የድሊ።
-[ክልቲኦም] ኣየ!

524
00:21:05,867 --> 00:21:07,267
ምስ መን?

525
00:21:07,400 --> 00:21:09,604
ኣንታ ኣነ ኣይበልኩኻን?
ማማኻ። [ክጭድር]።

526
00:21:09,737 --> 00:21:11,105
ኣየ ተኲስካ።

527
00:21:11,239 --> 00:21:12,272
እወ ረኺባካ ብሮ።

528
00:21:12,405 --> 00:21:15,076
ሕራይ ሕራይ። መስሓቕ እኳ ኣይነበረን።

529
00:21:15,209 --> 00:21:18,311
እሂ ብሮ።
ገለ ሮር 2K ክትጻወት ትደሊ?

530
00:21:18,445 --> 00:21:19,680
ናህ ንፉዕ መሲሉኒ።

531
00:21:19,814 --> 00:21:21,182
ምናልባት ክኸውን ይግባእ
ለይቲ በልዎ ትፈልጡ ዶ?

532
00:21:21,314 --> 00:21:23,251
ኣይፋልን ርግጸኛ ነገር። እወ፡
ንነብስኻ ምቹእ ግበራ።

533
00:21:23,383 --> 00:21:25,153
ኣብዘን በትሪ ክድይብ እየ።

534
00:21:29,223 --> 00:21:30,758
[ጎሮሮኡ የጽርዮ] ሰላም!

535
00:21:30,892 --> 00:21:33,127
[ይጭድር]።

536
00:21:33,261 --> 00:21:34,427
ሕራይ።

537
00:21:34,562 --> 00:21:36,164
[ይሕንክስ]።

538
00:21:36,296 --> 00:21:38,266
ኡፍ። [እስሕ ኢሉ]።

539
00:21:40,101 --> 00:21:42,402
[ምጉርምራም ባቡር]።

540
00:21:46,140 --> 00:21:47,675
[ቀርኒ ምውቃዕ]።

541
00:21:50,578 --> 00:21:52,814
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

542
00:21:59,787 --> 00:22:01,255
ንሱ እዩ ርኣዩ።

543
00:22:01,388 --> 00:22:03,691
ርኣዩ ፍጹም ንሱ እዩ!

544
00:22:03,825 --> 00:22:05,860
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

545
00:22:06,861 --> 00:22:08,563
እሂ! እንታይ ኮይኑ ኣሎ ዓርከይ?

546
00:22:09,864 --> 00:22:10,965
እሂ ዊል።

547
00:22:11,098 --> 00:22:13,167
- እሂ ዊል።
- ሰላም ስሙ ዘይተገልጸ እንስሳ።

548
00:22:13,301 --> 00:22:14,969
ርኣዩ ማማ። ዊል እዩ።

549
00:22:15,102 --> 00:22:17,538
-ይሓዝን።
- ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን።

550
00:22:22,710 --> 00:22:26,047
ዮ መን እዩ እቲ ቀልደኛ
ኣብ ደገ ከምኡ ደው ዝበለት?

551
00:22:26,180 --> 00:22:27,048
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

552
00:22:27,815 --> 00:22:28,850
ኩሉ ሰብ ጽቡቕ?

553
00:22:28,983 --> 00:22:30,818
-[ጎሮሮኡ የጽርዮ]።
-[መለኸት]

554
00:22:30,952 --> 00:22:32,286
ስለምንታይ y'all ዘይዓምብቡ?

555
00:22:32,419 --> 00:22:35,122
ኣነ እየ ሽኮሪና።
ኣነ እየ እቲ ቀልደኛ።

556
00:22:35,256 --> 00:22:36,924
[ተደናጊሩ]።
ፍሎረንስ ኤቨርሰን ኢኻ!

557
00:22:37,058 --> 00:22:38,391
ወናኒ እሾኽ ንስኻ ኢኻ!

558
00:22:38,526 --> 00:22:41,829
ሸለል ክትብሎ ትኽእል ኢኻ።
ኩሉ ናይ ድምጺ መልእኽትታት፡ ሚስተር ሃሪስ።

559
00:22:41,963 --> 00:22:44,232
ይመስል
ባዕለይ እየ ረኺበካ።

560
00:22:44,364 --> 00:22:46,067
ክትጽበየካ ጸኒሓ።

561
00:22:46,200 --> 00:22:48,169
ዝኾነ ነገር ከይኣዘዝካ።

562
00:22:48,669 --> 00:22:49,704
ተቐመጠ።

563
00:22:49,837 --> 00:22:52,240
ምሉእ ብምሉእ እቲ ጸወታ ነይሩካ
ትማሊ።

564
00:22:52,372 --> 00:22:53,941
ቁርጭምጭሚት ማነ ሰቢርካዮ
ኣዝዩ ከቢድ፣

565
00:22:54,075 --> 00:22:56,010
ንሳቶም ክኸዱ እዮም መሲሉኒ።
ከቐምጥዎ ኣለዎም!

566
00:22:56,143 --> 00:22:59,513
ኢንተርነት ድማ በቃ
ፈትዮሞ። [ትጭድር]።

567
00:22:59,647 --> 00:23:01,682
- የፍቅሩኻ እዮም።
-[ዝጠውቕ]

568
00:23:01,816 --> 00:23:03,985
ዮ! እዚ ዕብዳን እዩ! [ትጭድር]።

569
00:23:04,118 --> 00:23:05,853
ኣየ እናዓበደ ይኸይድ።

570
00:23:05,987 --> 00:23:07,922
ዊል፡ ምናልባት ንስኻ
ኣየስተብሃሉሉን፣

571
00:23:08,055 --> 00:23:09,357
እታ ጋንታ ግን ዘስካሕክሕ እያ።

572
00:23:09,489 --> 00:23:10,625
ኣንታ ኣይፋልን። ንሕና ንጉሓፍ ንጉሓፍ።

573
00:23:10,758 --> 00:23:12,760
ናይ ሊግ ኣለና።
ብሉጽ ተጻዋታይ

574
00:23:12,894 --> 00:23:15,395
መንገዲ ድማ የለን
ናብ ጽፍሪ፡ ሕጂ’ውን...

575
00:23:15,529 --> 00:23:19,367
ካብ ንእሽተይ ክሳብ ንእሽቶ፣ .
ልክዕ ከምኡ ኢኻ ዝብል እምነት ኣለኒ።

576
00:23:19,499 --> 00:23:22,803
እንታይ ጀትን እዛ ጋንታን...
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዘድልዮ እዩ።

577
00:23:22,937 --> 00:23:24,305
ምራኽ ርግጸኛ እየ።

578
00:23:24,437 --> 00:23:28,376
ንስኻ ግን ክትከውን ትኽእል ኢኻ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ክልተ ቀርኒ ዘለዎ ዩኒኮርን እዩ።

579
00:23:28,509 --> 00:23:30,077
-ናይ ብሓቂ፧
-[ትጭድር] እወ።

580
00:23:30,211 --> 00:23:33,413
- ቅድመ-ምድላው ክገብረልኩም ደስ ይብለኒ።
-[ዝጠውቕ]

581
00:23:33,547 --> 00:23:34,949
ሻድሻይ ተጻዋታይ የድልየና ኣሎ።

582
00:23:35,082 --> 00:23:37,618
ንኽጽንበር ምስ እሾኽ ን...
ድሕሪት ፍርቂ ናይቲ ሲሶ

583
00:23:37,752 --> 00:23:39,387
[ሃንደበት] ኣንታ ኣምላኸይ።

584
00:23:39,520 --> 00:23:41,889
[sammers] ብሓቂ ድዩ--
ኣብ መወዳእታ ድዩ ዝኸውን ዘሎ?

585
00:23:42,023 --> 00:23:44,558
ኣብዚ ክትፍርም ጥራይ እዩ ዘድልየኒ፣
ገለ ቀዳሞት ፊደላት ኣብዚ፣

586
00:23:44,692 --> 00:23:46,394
ብወግዒ ድማ እሾኽ ኢኻ።

587
00:23:46,527 --> 00:23:48,729
ከምኡ’ውን፡ እህ፡ ጀት።
ኣብዚ ፈሪማ?

588
00:23:48,863 --> 00:23:51,699
ብብዙሕ መገዲ፡ .
ሓሳባ እዩ ነይሩ። እወ።

589
00:23:51,832 --> 00:23:53,234
ስለዚ እንታይ እዩ ክኸውን?

590
00:23:53,367 --> 00:23:57,305
ንቫይንላንድ ተጻወቱ፡ ወይ ኣብዚ ጽናሕ
ከምኡውን ኣውቶቡስ መኣደይ?

591
00:23:57,437 --> 00:24:00,007
ቢሮ። ቢሮ! ቢሮ።
ሓደ ሰብ ብርዒ ሃበኒ!

592
00:24:00,141 --> 00:24:01,342
ኣነ የብለይን-- ኦው!

593
00:24:02,109 --> 00:24:03,277
የቕንየለይ።

594
00:24:04,879 --> 00:24:07,048
ዳብሊው ኤች.

595
00:24:07,181 --> 00:24:09,684
ድሌት ኣብ ዘለዎ፣
መንገዲ ኣሎ።

596
00:24:09,817 --> 00:24:14,221
ኣንታ እንቋዕ ሓጎሰኪ ሽኮሪና።
ብጣዕሚ ኢና ንሕበን ዘለና።

597
00:24:14,355 --> 00:24:16,624
[ኩሎም እናዘመሩ]።
ዊል! ንመፃእ! ንመፃእ! ንመፃእ! ንመፃእ!

598
00:24:18,192 --> 00:24:19,393
ክኣምኖ ኣይከኣልኩን!

599
00:24:19,527 --> 00:24:21,562
ኣነ ቫይንላንድ ቶርን ክኸውን እየ!

600
00:24:21,696 --> 00:24:23,631
-ሰበር ዜና!
- ኣይትኣምኖን ኢኻ!

601
00:24:23,764 --> 00:24:25,633
- ዊል፡ ቫይረስ ኮይኑ!
- ብርግጽ ከምኡ ገይሩ እዩ።

602
00:24:25,766 --> 00:24:27,301
ኣዝየ ተሓጒሰ ዊል።

603
00:24:27,435 --> 00:24:29,637
- መን እዩ እቲ ፋንሳዊ ሓሰማ?
-[ዊል ይስሕቕ]።

604
00:24:29,770 --> 00:24:31,872
እዛ ከተማ ጸሊአያ እየ።

605
00:24:33,607 --> 00:24:35,943
-[ድምጺ ኣላርም]።
-[ጀት ምጉርምራም]

606
00:24:41,349 --> 00:24:42,783
[ይሕንክስ]።

607
00:24:43,684 --> 00:24:45,052
[ጉርጉር ኢሉ]።

608
00:24:48,923 --> 00:24:51,192
-[ጉርጉር ኢሉ]።
-[ምስንጥቕ ዓንዲ ሕቖ]

609
00:24:51,325 --> 00:24:53,127
ኣየ። ይጎድእ እዩ። ይጎድእ እዩ።

610
00:24:53,260 --> 00:24:55,262
-[ምስንጥቕ ዓንዲ ሕቖ]
-[ስሕ ኢሉ]።

611
00:24:56,864 --> 00:24:58,799
[ምልሓስ]።

612
00:24:58,933 --> 00:25:01,002
<i>እንቋዕ ናብ</i> ሮር ራውንድኣፕ ብደሓን መጻእኩም።

613
00:25:01,135 --> 00:25:02,970
<i>ኣነ ክልተ ግዜ ሻምፕዮን እየ ቻክ፡</i>

614
00:25:03,104 --> 00:25:05,973
<i>ኣብ ጎኒ እቲ ተሓባባሪ ኣአንጋዲይ፡</i>
<i>ኢቲ-ቢቲ-ቢቲ-ባዲ፣</i>

615
00:25:06,107 --> 00:25:07,975
<i>ረስቲ።</i>
<i>ረስቲ!</i> [ሰሓቕ]።

616
00:25:08,109 --> 00:25:09,877
<i>ክሳብ ዘቐምጡ ክጽበ ኣይክእልን እየ</i>
<i>ንስኻ ናብ መጓሰ ወጺእካ ቻክ።</i>

617
00:25:10,011 --> 00:25:11,445
[ትጭድር] <i>ጽቡቕ እዩ።</i>

618
00:25:11,579 --> 00:25:14,415
<i>ጽቡቕ ግን ናብቲ ሕቶ ንመለስ</i>
<i>ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወቕቲ ንሓትት።</i>

619
00:25:14,548 --> 00:25:16,584
[ረስቲ] <i>እቲ ምራኽ ክትከውን ትኽእል ዲኻ</i>
<i>ሻምፕዮንነት ከይተዓወተ?</i>

620
00:25:16,717 --> 00:25:18,052
-እህህ እወ።
-[ዓንዲ ሕቖ ምጥዋቕ]

621
00:25:18,185 --> 00:25:19,353
-[Chuck] <i>ጽፍሪ ሞያ ይገብሩ።</i>
- እንታይ እዩ እዚ?

622
00:25:19,487 --> 00:25:21,155
-[ረስቲ] <i>ኣይትብልን ኢኻ!</i>
-ኑህ-እህህ።

623
00:25:21,288 --> 00:25:22,723
<i>ንፊልሞር ይስምዓኒ። ንሳ እያ</i>
<i>ኩሉ ግዜ ብሉጽ ተጻዋታይ እዩ ነይሩ፡</i>

624
00:25:22,857 --> 00:25:24,959
<i>ግን ኣቦ ግዜ</i>
<i>ንኹሉ ሰብ ይሕዝ።</i>

625
00:25:25,092 --> 00:25:27,361
ብዘይ ኣነ ኣይምተገበሩን።
ዝዛረበሉ ነገር እንተሃልዩካ።

626
00:25:27,495 --> 00:25:29,063
[Chuck] <i>ኩሉ ስታቲስቲክስ፣ ክላውስ የለን።</i>

627
00:25:29,196 --> 00:25:30,831
<i>ግን ኣይትኽእልን ኢኻ</i>
<i>ኩሉ ወቐሳ ኣብ ልዕሊኣ ኣንብር።</i>

628
00:25:30,965 --> 00:25:32,533
<i>ነዛ ጋንታ ዝረኣየ ሰብ</i>

629
00:25:32,666 --> 00:25:34,235
<i>እሞ ጀት እቲ ዝዓበየ</i> እዩ ዝመስሎ
<i>ጸገም ከም ኣ--</i> ዕዉር እዩ።

630
00:25:34,368 --> 00:25:37,705
<i>ዓይነ ስዉር ከም እንታይ ቻክ?</i>
<i>በሎ። ዕዉር ከም እንታይ?</i>

631
00:25:37,838 --> 00:25:41,242
ኣነ ናይ ኩሉ ግዜ እየ
ኣብ ታሪኽ ሮኣር መሪሕ ኣመዝጋቢ ሸቶ።

632
00:25:41,375 --> 00:25:42,777
[ረስቲ] <i>ብዛዕባ እሾኽ ክዛረብ ከለኹ፣</i>

633
00:25:42,910 --> 00:25:44,779
<i>ገለ ኣለና</i>
<i>ሰበር ዜና ቻክ!</i>

634
00:25:44,912 --> 00:25:46,781
<i>ቫይንላንድ ቶርንስ ኣለዎም</i>
<i>ኣብ መወዳእታ ሻድሻይ ተጻዋታይ ኣፈሪሙ።</i>

635
00:25:46,914 --> 00:25:48,716
<i>ኣብ መወዳእታ ዝኾኑ ይመስሉ</i>
<i>ንጀት ገለ ሓገዝ ምርካብ።</i>

636
00:25:48,849 --> 00:25:50,017
እወ! ኣዛብእ?

637
00:25:50,151 --> 00:25:51,552
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
ዝዓበየ። ጎሪላ ድዩ?

638
00:25:51,685 --> 00:25:53,087
[ረስቲ] <i>ሕጂ ናብ</i> ንኸይድ
<i>ዋና ፍሎረንስ ኤቨርሰን...</i>

639
00:25:53,220 --> 00:25:54,221
እዚ እየ ዝዛረበሉ ዘለኹ።

640
00:25:54,355 --> 00:25:55,656
<i>...ብፍሉይ ቃለ መሕትት።</i>

641
00:25:55,790 --> 00:25:58,192
<i>ፈሪምና</i>
<i>ሮርቦል ናይ መጀመርታ ንእሽቶ።</i>

642
00:25:58,325 --> 00:25:59,693
ንእሽቶ እንታይ?

643
00:25:59,827 --> 00:26:01,395
<i>ቁሩብ ረኺብና...</i>

644
00:26:01,530 --> 00:26:02,463
ቁሩብ እህህ እንታይ?

645
00:26:02,596 --> 00:26:04,198
<i>-...ቲኒ...</i>
-A እንታይ ሕጂ?

646
00:26:04,331 --> 00:26:05,633
<i>-...ደቀቕቲ...</i>
- እንደገና ንዓ።

647
00:26:05,766 --> 00:26:07,334
<i>-...ምራኽ።</i>
-[ምራኽ ይነብዕ]።

648
00:26:07,835 --> 00:26:09,336
ምራኽ?

649
00:26:09,470 --> 00:26:11,172
[ምጉርምራም]።

650
00:26:12,473 --> 00:26:13,441
[ናይ ሞተር ምዝዋር]

651
00:26:24,985 --> 00:26:27,154
ኣየ ደጊመ ኣይኮነን።

652
00:26:27,288 --> 00:26:29,056
-ፍሎረንስ ማርጆሪ ኤቨርሰን!
-[ብርጭቆ ይሰብር]።

653
00:26:29,190 --> 00:26:32,960
ምራኽ ትፈርም ኣለኻ?
ኣእምሮኻ ጠፊኡካ ድዩ?

654
00:26:33,094 --> 00:26:35,262
እሺ። ይቅርታ ይግበሩለይ።

655
00:26:35,396 --> 00:26:38,365
ንስኻ ኢኻ ሓቲትካ
ክላው ክትዕወት እትኽእል ጋንታ

656
00:26:38,499 --> 00:26:40,968
ከመይ ኢልካ ድማ ኣይግድሰካን ነይሩ።
ዘክር፧

657
00:26:41,102 --> 00:26:43,137
ጽቡቕ እዚ ይግደሰለይ።

658
00:26:43,270 --> 00:26:44,939
ምስ ምራኽ ክጻወት ኣይክእልን እየ።

659
00:26:45,072 --> 00:26:46,907
ንሱ ዘሕፍር እዩ።
ናብታ ጋንታ።

660
00:26:47,041 --> 00:26:49,076
ንሱ ዘሕፍር እዩ።
ናብ ከተማ። ንሱ ሓደ--

661
00:26:49,210 --> 00:26:50,644
እህህ... ኮፍ ኢሉ ኣሎ።
ልክዕ ኣብኡ።

662
00:26:52,079 --> 00:26:53,747
ሰላም!

663
00:26:55,449 --> 00:26:56,884
ክትላገጸለይ ኣለካ።

664
00:26:57,017 --> 00:26:58,986
ክርእዮ እኳ ኣይከኣልኩን።
ኣብ መንበር ፍሎ.

665
00:26:59,120 --> 00:27:00,589
ከመይ ጌረ እየ
ኣብ ሜዳ ርኢኻዮ?

666
00:27:00,754 --> 00:27:02,923
ኣነ ምራኽ ክኸውን እየ
ኣብ ማልያ ቶርንስ ሒዛ።

667
00:27:03,057 --> 00:27:03,991
ይስመዓኒ ኣሎ ድዩ?

668
00:27:04,125 --> 00:27:05,493
እህ-ሑሕ።

669
00:27:05,626 --> 00:27:07,294
ፍሎ ርሒቕካ ርአ።
በቃ ክበልዖ እየ።

670
00:27:07,428 --> 00:27:09,797
እወ ክበልዖ እየ
ምስ ሓደ ጎኒ ናይ ራንች ድሬሲንግ፣ .

671
00:27:09,930 --> 00:27:12,433
ንሕና ድማ ክንዋሳእ ኢና።
ከምዚ ካብዚ ዝኾነ ይኹን ከምዘይተፈጸመ።

672
00:27:12,567 --> 00:27:14,569
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ።
ኣነ ጽቡቕ ኣይጥዕምን እየ።

673
00:27:14,702 --> 00:27:16,103
ኣነ-ዝበልካ መሲሉኒ።
ትፈልጥ ነበረት።

674
00:27:16,237 --> 00:27:18,139
ምጥዋይ ስርሐይ እዩ።
እቲ ሓቂ ዊል። ተረጋጋእ ዋእ።

675
00:27:18,272 --> 00:27:19,541
[ምውሕውሕ፡ ይጉርጉር]።

676
00:27:19,673 --> 00:27:22,943
ስርሐይ እውን እዩ።
ነቲ ነዊሕ ጸወታ ንምጽዋት።

677
00:27:23,077 --> 00:27:24,411
እዚ ድማ የመንጩ ኣሎ።
ዝያዳ ኣቓልቦ ምሃብ

678
00:27:24,546 --> 00:27:26,515
ካብቲ ንዓመታት ዝነበረና ንላዕሊ።

679
00:27:26,647 --> 00:27:28,849
ንስኻ ኣይትደልዮን ኢኻ።
ኣብ ቤት ፍርዲ፡ ጻውዒትካ ንሱ እዩ።

680
00:27:28,983 --> 00:27:31,952
- ኣብ ዝርዝር ኣስማት ግን ይጸንሕ።
-[ጀት እናጉረምረመ]

681
00:27:32,086 --> 00:27:34,021
ኣንታ ክህልወካ ኣለዎ።
ኣእምሮኻ ጠፊኡ።

682
00:27:34,155 --> 00:27:36,657
መንኵብካ ንታሕቲ ኣቐምጦ።
[እስሕ ኢሉ]።

683
00:27:36,790 --> 00:27:38,527
ክትሕጎስ ይግባእ።

684
00:27:38,659 --> 00:27:40,529
ከዋኽብቲ ኣለዎም።
ፍጹም ተሰሪዑ

685
00:27:40,661 --> 00:27:43,497
ምኽንያቱ ፕረስ ስለ ዝኾነ
ምስ ዊል ንምርኻብ ምሟት።

686
00:27:43,632 --> 00:27:45,299
ዊል፡ ንታሕቲ። ውረድ።

687
00:27:45,432 --> 00:27:46,467
[ዊል] ኣየ ሕራይ።

688
00:27:46,601 --> 00:27:47,668
ኣነ ድማ እየ ዝደልየካ
ንምልላይ።

689
00:27:47,801 --> 00:27:49,737
ኣይፋልን ኣይፍጸምን እዩ።
እወ ንስኻ ኢኻ።

690
00:27:49,870 --> 00:27:52,406
ብሓቂ ይጽበዩ ኣለዉ።
ንዓኻ ልክዕ ኣብ ታሕቲ።

691
00:27:52,541 --> 00:27:54,742
ስለዚ ሓልዎም
ጭራታት ንላዕሊ ንላዕሊ፡ እወ?

692
00:27:54,875 --> 00:27:58,012
ዓበይቲ ፍሽኽታታት!
ንኽልቴኹም የፍቅረኩም! ሕጂ ውጹ!

693
00:28:00,915 --> 00:28:02,551
- ጀት እሂ።
-[ስሕ ኢሉ]።

694
00:28:02,683 --> 00:28:05,753
ክትፈልጥ ጥራይ እየ ደልየ፣
እዚ ሕልመይ ጋህዲ ኮይኑ።

695
00:28:05,886 --> 00:28:09,223
ምሳኻ ክጻወት ማለተይ እየ፡ ከምዚ፡
ኣብ ኩሉ ግዜ ዝፈትዎ ተጻዋታይ።

696
00:28:09,356 --> 00:28:11,292
ከም ዘይኮንኩ እፈልጥ እየ
ዝጸበኻዮ፣ .

697
00:28:11,425 --> 00:28:14,195
ግን ምሉእ ህይወተይ ኣሕሊፈዮ
ነዚ ህሞት እዚ ዝኸውን ስልጠና ምሃብ።

698
00:28:14,328 --> 00:28:15,863
ሾ ጥራይ እንተሂብካኒ ድማ--

699
00:28:15,996 --> 00:28:19,433
ርኣዮ ቆልዓ። ርእየ
ንእሽቶ ቫይራል ቪድዮኻ።

700
00:28:19,568 --> 00:28:21,603
ማነ ተጠቢሱካ
ከም ናይ ልደት ኬክ።

701
00:28:21,735 --> 00:28:23,037
እወ እወ ኣይፋልን።
ኣነ ክጥዕመኒ እየ

702
00:28:23,170 --> 00:28:25,039
ንፒራናታት እናተዓዘበ
ብህይወት ክበልዓካ።

703
00:28:25,172 --> 00:28:28,742
-ጀት! ኣብዚ ሸነኽ! ጀት!
- እሂ ጀት! ኣብዚ ሸነኽ!

704
00:28:28,876 --> 00:28:30,177
-ንመፃእ! ንመፃእ!
- ዊል፡ ኣብዚ!

705
00:28:30,311 --> 00:28:31,646
-ንመፃእ!
- ዊል፡ ኣብዚ!

706
00:28:31,779 --> 00:28:34,181
- ዊል፡ ኣብዚ!
- ድሌት፡ ድሌት፡ ድሌት!

707
00:28:37,351 --> 00:28:39,086
-[ዊል ምጉርምራም]።
-[መንበር ምጭብባጥ]።

708
00:28:39,987 --> 00:28:43,090
[መንበር ምጭብባጥ]።
[ይላገጽ]።

709
00:28:43,224 --> 00:28:44,559
[መንበር ይንቀጥቀጥ፣ ይጠውቕ]።

710
00:28:46,827 --> 00:28:50,231
[መንበር ምጭብባጥ]።

711
00:28:50,364 --> 00:28:52,866
ንጀምር።
ዝኸበዱ ሕቶታት መጀመርታ።

712
00:28:53,000 --> 00:28:54,902
ቫይረስ ምኻድ ዶ ይመስለኩም
ኣብ መጻወቲ ቦታ መሰል ይህበካ

713
00:28:55,035 --> 00:28:56,370
ፕሮፌሽናል ሮርቦል ንምጽዋት?

714
00:28:56,504 --> 00:28:57,871
ክትፈቅድ ኢኻ ትጭነቕ ዲኻ
ካልኦት ንኣሽቱ ንታሕቲ?

715
00:28:58,005 --> 00:28:59,340
በቃ ኣይኮንካን ዲኻ
ሕፍረት ዘይብሉ ናይ ፕሮፓጋንዳ ስቱንት።

716
00:28:59,473 --> 00:29:01,008
ካብ ካልእ ከተዘናግዕ
እሾኽ ዓመተ ስፖርት ምኽሳር?

717
00:29:01,141 --> 00:29:02,376
[ሪፖርተር 1]
ብሓቂ ምራኽ ዲኻ?

718
00:29:02,510 --> 00:29:03,844
[ሪፖርተር 2]
ገለ ገለ ጥራይ ዲኻ ትመጥጥ?

719
00:29:03,978 --> 00:29:05,779
ኣነ... ይቕሬታ። ይኽእል--
ነቲ ሕቶ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ

720
00:29:05,913 --> 00:29:08,282
እሂ እሂ። ሓደ ብሓደ፡ y'all.

721
00:29:08,415 --> 00:29:10,884
እዚ ወዲ ዋላ ኣይኮነን።
ሚድያ ዝሰልጠኑ ሕራይ?

722
00:29:11,018 --> 00:29:13,120
ስለዚ፡ ዊል። ከመይ ይስምዓካ
ንመጀመርታ ግዜ ንእሽቶ ክትከውን

723
00:29:13,254 --> 00:29:14,922
ንሓደ በዓል ሞያ ንምፍራም
ሮርቦል ውዕል?

724
00:29:15,055 --> 00:29:18,593
እህህ፡ ብቕንዕና ምሳኻ ክዛረብ፡
ኩሉ ቁሩብ ልዕሊ ክውንነት እዩ።

725
00:29:18,727 --> 00:29:20,294
ትማሊ ምሸት ማለተይ እየ
ምስ ሮቸስ እየ ዝቃለስ ነይረ

726
00:29:20,427 --> 00:29:21,730
ኣብ ዓራት ብሉጽ ዓርከይ...
[ህዝቢ ትንፋስ ይህብ]።

727
00:29:21,862 --> 00:29:24,265
...ሕጂ ድማ ይጻወት ኣለኹ
ንእሾኽ።

728
00:29:24,398 --> 00:29:26,166
[ይሕንክስ]።
ከምኡ ክትብል ኣይግባእን ነይሩ።

729
00:29:26,300 --> 00:29:27,736
ዊል፡ ቃል ንረክብ ኣለና።
እቲ ማሕበረሰብ ሮች ምዃኑ

730
00:29:27,868 --> 00:29:29,470
ቁሩብ ተቖጢዑ ነበረ።
ብናይ መወዳእታ ርእይቶኻ።

731
00:29:29,604 --> 00:29:31,138
ምተገደሰካ ዶ
ይቕሬታ ምሕታት?

732
00:29:31,272 --> 00:29:33,107
ኣንታ ጎሽ። ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
ከምኡ ማለተይ ኣይኮንኩን።

733
00:29:33,240 --> 00:29:35,109
[sammers] ኣነ ሮቸስ ኣዝየ እየ ዝፈቱ።
ኣደቓቕሳ።

734
00:29:35,242 --> 00:29:37,411
- ንሕና ንኽእል ዲና፡ እህ፡ ክንቅጽል
ናብ ዝቕጽል ሕቶ?
- ኣብዚ ላዕሊ።

735
00:29:37,545 --> 00:29:40,014
ስለዚ ዊል ፈጺምካ ኣይኮንካን።
ብዛዕባ ምጉዳእ ስክፍታ?

736
00:29:40,147 --> 00:29:42,116
ሮርቦል ዋጋኡ ይወስድ
ካብ ዓበይቲ ዝኸበደ።

737
00:29:42,249 --> 00:29:43,350
ንንእሽቶ፡ .

738
00:29:43,484 --> 00:29:44,985
- ቀታሊ ክኸውን ይኽእል እዩ።
-[ህዝቢ ትንፋስ እናሃረመ]

739
00:29:45,119 --> 00:29:48,155
እህህ፡ ጽቡቕ...
ኣይፋልን ኣይፋልን። ዊል ሓደጋታት ይፈልጥ እዩ።

740
00:29:48,289 --> 00:29:50,491
ክሎብ ክኸውን ይኽእል ድዩ?
ምናልባት።

741
00:29:50,625 --> 00:29:52,126
ተጨፍሊቑ? ምናልባት።

742
00:29:52,259 --> 00:29:54,028
ተቐቲሉ? ናይ ምዃን ዕድል።
[ህዝቢ ትንፋስ ይህብ]።

743
00:29:54,161 --> 00:29:56,531
ግን ክሳብ ክንድዚ እዩ።
ነቲ ጸወታ ይፈትዎ እዩ።

744
00:29:56,665 --> 00:29:58,533
ንሱ ምሞተሉ።
[ይውሕጥ]።

745
00:29:58,667 --> 00:30:01,235
ሓቅኻ ዊል?
[ትጭድር] ልክዕ እዩ።

746
00:30:01,368 --> 00:30:02,671
ማነከ?

747
00:30:02,803 --> 00:30:04,271
ብዛዕባ ዳግማይ ጸወታ ትጭነቕ ዲኻ
ንታሕቲ መስመር?

748
00:30:04,405 --> 00:30:05,573
ኣይፋልን መንገዲ የለን።

749
00:30:05,707 --> 00:30:07,107
ነዚ ዱድ ኢልና ንብሎ
እቲ ፈረስ ሕሹኽታ ዝገብር፣ .

750
00:30:07,241 --> 00:30:09,644
'ምኽንያቱ ተሰቢሩ
እቲ ሕቖ ብሮንኮ ሕራይ?

751
00:30:09,778 --> 00:30:11,278
እንታይ ትፈልጥ ኢኻ።
ኣቐዲሙ ይነግረኒ ነይሩ?

752
00:30:11,412 --> 00:30:12,880
ንማነ ዝብል ሳጓ ኣለዎ።

753
00:30:13,013 --> 00:30:15,784
- "ንእሽቶ ፖኒ" ኢሉ ይጽውዖ።
-[እኩብ ህዝቢ እናሰሓቐ]

754
00:30:15,916 --> 00:30:17,351
ኣይኮንካን ዲኻ?
ኣይፋልን ከምኡ ኣይበልኩን።

755
00:30:17,484 --> 00:30:18,620
ንስኻ ትገብር ኢኻ።
ከምኡ ኣይበልኩን።

756
00:30:18,753 --> 00:30:20,154
ከምኡ ውን ማነ...

757
00:30:20,287 --> 00:30:22,423
<i>ብርግጽ እቲ ምራኽ ኣይኮነን፣</i>

758
00:30:22,557 --> 00:30:25,025
<i>ጸጉሩ ድማ ዋክ እዩ፣</i>
<i>እዚ ኣነ እውን ይሰማማዕ እየ።</i>

759
00:30:25,159 --> 00:30:26,728
ኣንታ ሞይቱ እዩ።

760
00:30:26,860 --> 00:30:28,462
- ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ትገብረኒ ዘለኻ?
-[ሪፖርተር 3] ናይ መወዳእታ ሕቶ።

761
00:30:28,596 --> 00:30:30,297
እህህ እዚኣ ንጀት እያ።
ኣብ ዓመት ዓሰርተ ሓሙሽተ ኢኻ ዘለኻ።

762
00:30:30,431 --> 00:30:32,166
እታ ጋንታ ምራኽ ሒዛ ትመጽእ ኣላ
ጸገማቱ ንምፍታሕ።

763
00:30:32,299 --> 00:30:34,468
ሓሲብካ ትፈልጥ ዲኻ
ንኽትሰቕሎ ግዜ እንተኾይኑ?

764
00:30:34,602 --> 00:30:36,705
[ትጭድር] ቴለፎን ኣይዓጸኹን እየ ዘለኹ
ዝኾነ ነገር ሕራይ?

765
00:30:36,837 --> 00:30:38,138
ኣብዚ ሕጂ እዋን ዓቢ ይስምዓኒ ኣሎ፣

766
00:30:38,272 --> 00:30:39,674
ገለ ካብ ምጽዋት
ኣብ ሞያይ ዝበለጸት ኩዕሶ።

767
00:30:39,808 --> 00:30:41,308
በጃኻ ድማ፡
ምስ ነፍሲ ወከፍ ሙት ተጻዊተ እየ

768
00:30:41,442 --> 00:30:42,876
እዚ ሊግ ከቕርብ ኣለዎ።

769
00:30:43,010 --> 00:30:45,846
እታ እንኮ ስክፍታይ
ኣብኡ ይወጽእ ኣሎ።

770
00:30:45,979 --> 00:30:48,717
ከምኡ’ውን ክገብሮ ዘለኒ ምግባር
ንጽፍሪ ንምዕዋት፣

771
00:30:48,849 --> 00:30:51,151
ዋላ ሓንቲ ድማ የለን፣ .
ዋላ ሓንቲ ማለተይ ድማ ኣይኮንኩን፣

772
00:30:51,285 --> 00:30:52,386
is gonna get ክረክብ እዩ።
ኣብ መንገዲ ናይቲ።

773
00:30:52,520 --> 00:30:54,522
የቕንየለይ።
ባጌልስ ኣብ ሳልሳይ ደርቢ።

774
00:30:54,656 --> 00:30:55,657
ጀት፡ ኣብዚ!

775
00:30:55,790 --> 00:30:57,424
እወ። እህህ ዝሑል።

776
00:30:57,559 --> 00:30:58,693
[ሪፖርተር 4] ድሌት!

777
00:30:58,827 --> 00:30:59,594
[ሪፖርተር 5]
ርእይቶ ኣለኩም ዶ?

778
00:30:59,728 --> 00:31:02,096
ክኽእል እየ-- ሕራይ የቐንየለይ።

779
00:31:02,229 --> 00:31:03,531
ቻው።

780
00:31:05,265 --> 00:31:06,634
[ሓታቲ]
ኣሰልጣኒ ደኒስ ከመይ ትሓስብ

781
00:31:06,768 --> 00:31:09,002
ኣብ ምጥቃም ምራኽ
ኣብ ዙረት?

782
00:31:09,136 --> 00:31:11,405
ዓቢ ሕቶ ኢዩ።
ጽቡቕ--

783
00:31:11,539 --> 00:31:13,508
[ጀት] ደኒስ፡ ኩሉ ናትካ እዩ።

784
00:31:13,641 --> 00:31:14,942
[ዴኒስ]
እሂ ጀት ካልኢት ረኺብካ?

785
00:31:15,075 --> 00:31:17,545
በቃ ደልየ ነይረ
ነዞም ሓደስቲ ተዋስኦታት ምኻድ።

786
00:31:17,679 --> 00:31:19,079
[ጎሮሮኡ የጽሪ፡ ይጭድር]።

787
00:31:19,213 --> 00:31:21,583
ሰሚዕካኒ ኢኻ።
እህህ ድሒርና ክንገብሮ ኢና። [ሰሓቕ]።

788
00:31:21,716 --> 00:31:23,217
ከመይ ኣለኻ ቆልዓ?
ዴኒስ ኩፐር።

789
00:31:23,350 --> 00:31:24,519
ምሳኻ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።

790
00:31:24,652 --> 00:31:26,420
ኣንታ ኣነ ይፈልጠካ ኣለኹ፣
ኣሰልጣኒ ደኒስ።

791
00:31:26,554 --> 00:31:27,555
ክብሪ ኢዩ።

792
00:31:27,689 --> 00:31:29,423
ኣሰልጣኒ ሓያል ቃል እዩ።

793
00:31:29,557 --> 00:31:32,459
ኣነ ዝያዳ ናይ...
ትሑት ክፍሊት ዘለዎ ናይ ቅንጥብጣብ መቐመጢ።

794
00:31:32,594 --> 00:31:33,595
[ትጭድር] ዊ!

795
00:31:33,728 --> 00:31:35,062
ኣነ ግን ብቐጻሊ ምፍታን እየ።

796
00:31:35,195 --> 00:31:36,664
እህህ ንዓኻ ስሚዒት ንገብረልካ
ንጸወታ ዝኸውን።

797
00:31:36,798 --> 00:31:38,031
ክጻወት ድሉው እየ።

798
00:31:38,165 --> 00:31:40,200
ተፃወት፧ [ትጭድር]።
ኣነ... እዚ ምቁር እዩ። ኣይፋልን።

799
00:31:40,334 --> 00:31:41,235
እንታይ?
ምንም።

800
00:31:42,069 --> 00:31:43,738
እንሆ ድማ ኣለና።

801
00:31:43,872 --> 00:31:45,272
[ግርማዊ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

802
00:31:45,406 --> 00:31:48,375
መንገዲ የለን። እቲ ቶርንስ ዝበሃል ሎከር ሩም?

803
00:31:48,942 --> 00:31:51,178
[ይጭድር] እወ!

804
00:31:51,311 --> 00:31:53,681
ክዳን ተኸዲንካ ውሰድ
ንዑ ድማ ምስታ ጋንታ ተራኸቡ።

805
00:31:53,815 --> 00:31:56,584
[ፍሽኽ ይብል] እወ እወ እወ እወ!

806
00:31:56,718 --> 00:31:58,385
እዚ ዕብዳን እዩ!

807
00:31:58,520 --> 00:31:59,554
[ሃንደበት]።

808
00:32:01,221 --> 00:32:06,427
ዮ! ስመይ።
ኣብ ማልያ ቶርንስ ።

809
00:32:08,028 --> 00:32:11,566
ኣንታ ጽናሕ። ፊልሞር 13's?

810
00:32:11,699 --> 00:32:13,133
[ፍሽኽ ይብል]።

811
00:32:19,774 --> 00:32:20,809
[ትንፋስ የውጽእ]።

812
00:32:21,709 --> 00:32:22,877
ሕማቕ ኣይኮነን።

813
00:32:25,847 --> 00:32:26,915
ትኽክል፧

814
00:32:30,384 --> 00:32:32,152
[Chuck] <i>ናይ ጸወታ ምሸት እዩ።</i>

815
00:32:32,286 --> 00:32:35,890
<i>እንቋዕ ናብ ዞባዊ</i> ብደሓን መጻእኩም
<i>ውዱብ እንስሳታት ሮርቦል.</i>

816
00:32:36,023 --> 00:32:38,225
<i>እቲ ስፖርት ምስ</i>
<i>እቶም ዝደኸሙ ኣብያተ ፍርዲ።</i>

817
00:32:38,358 --> 00:32:39,493
[ረስቲ] <i>ስታላክታይትስ.</i>

818
00:32:39,627 --> 00:32:40,762
<i>ህቦብላ ሑጻ።</i>

819
00:32:40,895 --> 00:32:41,663
<i>ገደል።</i>

820
00:32:41,796 --> 00:32:42,630
<i>በረድ።</i>

821
00:32:42,764 --> 00:32:44,866
<i>ሓዊ። ወይኒ ድማ!</i>

822
00:32:44,998 --> 00:32:46,467
[ቻክ] <i>ሎሚ ምሸት፡</i>
<i>ኣብ ግሪንሃውስ ኢና ዘለና፣</i>

823
00:32:46,601 --> 00:32:48,302
<i>እቲ ስታድዩም ድማ ይንቀጥቀጥ ኣሎ</i>

824
00:32:48,435 --> 00:32:50,304
<i>ንቐዳማይ</i>
<i>ካብ ሰለስተ ተኸታታሊ ጸወታታት ኣብ ሜድኣ።</i>

825
00:32:50,437 --> 00:32:53,307
<i>ዘገርም ድማ ኣይኮነን፣</i>
<i>እተን ንኣሽቱ ዓበይቲ ኣርእዮም ኣለዋ</i>

826
00:32:53,440 --> 00:32:55,442
<i>-ንናይ ቫይንላንድ ሓዳስ ቶርን.</i>
-[ይጭድር]።

827
00:32:55,577 --> 00:32:56,811
♪ <i>ኩልኹም ነዚ ድሉዋት ዲኹም?</i> ♪

828
00:32:58,913 --> 00:33:02,015
[ረስቲ ፍሽኽ እናበለ]።
<i>ካኖድል ካም ኣብ ፓትሮል ኣላ!</i>

829
00:33:02,149 --> 00:33:04,686
[ምጭብባጥ ፍሽኽ ይብል]።
<i>ገለ ባኒ ኣብ ፍቕሪ ኣሎ!</i>

830
00:33:04,819 --> 00:33:06,654
<i>ክሳድ ዝሓዙ ይመስሉ!</i>

831
00:33:06,788 --> 00:33:10,090
[ረስቲ] <i>"ፖሊ ቅራፍ ትደሊ?"</i>
<i>ሓቀይ ድየ ኣፕ-ቻክ?</i> [ሰሓቕ]።

832
00:33:14,629 --> 00:33:15,797
ኣንታ ሒዝካዮ!

833
00:33:15,930 --> 00:33:16,997
[ክጭድር]።

834
00:33:17,130 --> 00:33:18,999
ኣነ ጅንያ እየ።

835
00:33:19,132 --> 00:33:21,669
ሕራይ ኦሊቭያ።
ኣእምሮኻ ኣጽርዮ።

836
00:33:21,803 --> 00:33:23,036
ኣነ እየ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ዘለኹ።

837
00:33:23,170 --> 00:33:25,707
መን ምዃነይ እፈልጥ እየ።
ኣነ ንፉዕ እየ።

838
00:33:25,840 --> 00:33:28,141
ኣነ ኣይግድሰንን እዩ።
ናይ ካልኦት ርእይቶታት።

839
00:33:28,275 --> 00:33:30,244
እንታይ ምዃኑ ኣይግድሰንን እዩ።
ብዛዕባይ ብኢንተርነት ይዛረቡ ኣለዉ፣

840
00:33:30,377 --> 00:33:33,347
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣብ ስግር ብዙሕ
ክምርምሮም ዝኽእል መድረኻት፣

841
00:33:33,480 --> 00:33:34,716
ንምርኣይ ጥራይ
እንታይ ይብሉ ኣለዉ።

842
00:33:34,849 --> 00:33:37,384
ስልኪ! ስልኪ።
ቴለፎን ዘለዎ ሰብ ኣሎ ድዩ?

843
00:33:37,519 --> 00:33:38,853
ዩኒፎርም እኳ ኣይኮንካን ዘለኻ!

844
00:33:38,987 --> 00:33:41,188
ሃ! ንብዓት ምቕዳድ እዩ።

845
00:33:41,321 --> 00:33:43,156
ኣየ ለኒ።
ንሕና ክንረኽበኩም ኢና!

846
00:33:43,290 --> 00:33:45,492
[እንጭርሖ]።
ባባ የቲ እዩ!

847
00:33:45,627 --> 00:33:50,330
[ትጭድር] ስምዑ። ኣነ ድማ የብዕል
ምስቲ ፎም ዘለካ ፈጠራ፣

848
00:33:50,464 --> 00:33:54,869
ምትኳስ ግን ጸገም የብሉን
ባባ ኣብ ገጽ ሕራይ? ምዑዝ።

849
00:33:55,003 --> 00:33:55,904
[ፍሽኽ እናበለ]።

850
00:33:56,036 --> 00:33:57,070
ምቁራት ቆልዑ።

851
00:33:57,204 --> 00:33:59,139
እወ እፈልጥ እየ። ትኽክል፧

852
00:33:59,273 --> 00:34:01,576
ሕጂ ኣይትጠምቱ ግን ኣሎ።
ሓደ ህጻን ምራኽ ናባና ገጹ እናተጓዕዘ

853
00:34:01,709 --> 00:34:04,012
ኣብ ገጹ ፍሉይ ፍሽኽታ እናተራእየ።

854
00:34:04,144 --> 00:34:05,580
እህህ ኣነ ዊል ሃሪስ እየ።

855
00:34:05,713 --> 00:34:09,049
እታ ጋንታ ክትዕወት ንምሕጋዝ ድሉው
ብዝኾነ ይኹን መንገዲ ክኽእሎ እየ።

856
00:34:09,182 --> 00:34:12,820
ኣየ ርኣዩ ቅድሚ ጸወታ ዝነበረ ምቁር መግቢ።
[ሃንደበት]።

857
00:34:12,954 --> 00:34:15,590
መንጋጋይ ጥራይ ክፈትሕ።

858
00:34:15,723 --> 00:34:17,457
በጃኹም በጃኹም! አይኮንን!
ኣይትብላዕኒ! ኣይትብላዕኒ!

859
00:34:17,592 --> 00:34:19,861
እቲ ቫይራል ቆልዓ እዩ!
ሓሚሙ ድዩ?

860
00:34:19,994 --> 00:34:21,896
ኣይፋልን ቫይረስ ኮይኑ።

861
00:34:22,030 --> 00:34:26,400
-መሕፈሪ። ደስ ይብለኒ እዩ። ንዓ። ሳዕስዒት።
-[ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ]

862
00:34:26,534 --> 00:34:29,102
ኣይንገብሮን ኢና።
ንእሽቶ ሳዕስዒትካ ሞዶ።

863
00:34:29,236 --> 00:34:30,772
[ኣባል ጋንታ] ብገለ መልክዑ ደስ ይብለኒ።

864
00:34:30,905 --> 00:34:32,439
[ራስፒንግ፡ ምጭብባጥ]።

865
00:34:32,574 --> 00:34:34,408
[ምጉርምራም]።

866
00:34:34,542 --> 00:34:37,110
እህህ እንታይ ኣሎ ምስ እንቋቑሖ?

867
00:34:37,244 --> 00:34:39,013
-[ሹሽሽሽ]
-[ሙዚቃ ደው ይብል]

868
00:34:39,146 --> 00:34:43,618
ንሳቶም ክቆጻጸሩኻ ኣይትፍቀደሎም።
[ምጭብባጥ፡ ራስፕስ]።

869
00:34:43,751 --> 00:34:45,720
[እኩብ ህዝቢ እናዘመረ]።
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።

870
00:34:45,853 --> 00:34:47,622
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።

871
00:34:47,755 --> 00:34:49,222
- ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ።
-[ምጉርምራም]።

872
00:34:49,356 --> 00:34:51,993
ናይ ብሓቂ ዓው ኢሉ እዩ።
ኣብዚ ኣትዩ ሓቀይ? [ይሕንክስ]።

873
00:34:52,125 --> 00:34:55,429
እሂ ጀት? ክገብሮ ዶ ይመስለኩም
ሎሚ ምሸት ገለ ናይ ጸወታ ግዜ ክትረክብ?

874
00:34:55,563 --> 00:34:56,798
[ይላገጽ]።

875
00:34:56,931 --> 00:35:00,735
[ኣዋጅ]።
<i>ሓድሽ እሾኽካ ምልላይ።</i>

876
00:35:00,868 --> 00:35:05,073
<i>-ኣብ ውዑይ 5'7"...</i> ምእታው
-[ብእኩብ ህዝቢ ምጉርምራም]

877
00:35:05,205 --> 00:35:06,874
<i>...ካብ ሳውዝ ቫይንላንድ፣</i>

878
00:35:07,008 --> 00:35:13,280
<i>እቲ ማነ-ቀታሊ ባዕሉ፣</i>
<i>ዊል ሃሪስ!</i>

879
00:35:13,413 --> 00:35:15,950
[ምጉርምራም ይቕጽል]።

880
00:35:17,184 --> 00:35:18,886
ናበይ ከይዱ?
ክርእዮ ኣይክእልን እየ። [ሰሓቕ]።

881
00:35:19,020 --> 00:35:20,588
ታሪኽ ድሌት
ሎሚ ምሸት ክግበር፣

882
00:35:20,722 --> 00:35:23,290
ወይስ ኣብ ናትካ ክስዕቦ እዩ።
ትሕቲ ዕድመ ስጉምቲ ቻክ?

883
00:35:23,423 --> 00:35:25,760
ንስኻ ትመጥጥ ራስቲ።
እወ ድማ፡ እዚ ዋዛ ባት እዩ ነይሩ።

884
00:35:25,893 --> 00:35:27,662
እወ! ንኺድ ዊል!
እወ ዊል!

885
00:35:27,795 --> 00:35:30,297
ንሱ እዩ ዊል ሓቀይ?
ንሱ ብገለ መልክዑ ጀርቢል ይመስል።

886
00:35:30,430 --> 00:35:32,199
ዊል ክጻወት ድዩ ትብሉ?

887
00:35:32,332 --> 00:35:34,769
ተስፋ እገብር ከምዘይኮንና፡ እንተዘይኮይኑ ክንከውን ኢና።
እቲ ቆልዓ ክመውት ኣብ ቀጥታዊ ቲቪ ርኣይዎ።

888
00:35:34,902 --> 00:35:35,837
[ኩሎም] ጀራልድ!

889
00:35:38,106 --> 00:35:39,139
[ይጉርጉር]።

890
00:35:41,709 --> 00:35:44,579
-ዓቢ! እወ! ኣብኡ ኣሎ!
- ንኺድ ዕሸል! ቀፅለሉ!

891
00:35:44,712 --> 00:35:46,413
እሂ ኣሰልጣኒ መዓስ ይመስለካ
ክኣቱ ይኽእል እየ?

892
00:35:46,547 --> 00:35:50,084
- መጽሓፍ ጸወታ ጥራይ ኣጽንዕ ቆልዓ።
- መስመር ደሙ ኣቋርጽ!

893
00:35:50,217 --> 00:35:51,786
ኣየ ዛንታ ግዜ?

894
00:35:51,919 --> 00:35:55,690
እወ። ኣምጽእዎ ሓንሳብ፡ ኣብኡ
ንስሪ 24 እትበሃል ተዋስኦ እያ ነይራ።

895
00:35:55,823 --> 00:35:57,324
- ኣንታ እዛ ሓንቲ ደስ ኢላትኒ።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

896
00:35:57,457 --> 00:35:59,727
ዝደኸመ ሰብ ኣሎ ድዩ? ሳብ ኢን ክገብር ይኽእል ነይረ።

897
00:35:59,861 --> 00:36:01,361
- ዕረፍቲ ክወስድ ይኽእል ነይረ።
-አይኮንን።

898
00:36:01,495 --> 00:36:04,866
ንሱ ኣብ ውሽጢ ክጻወት እዩ።
ዝቕጽል ጸወታ። እመኑኒ ።

899
00:36:06,166 --> 00:36:07,602
ኣብዚ ባልጃ የድልየና ኣሎ።

900
00:36:07,735 --> 00:36:10,104
ሞዶ፡ ተንጠልጢልካ
እቲ ዙርያ። ነቲ መሬት ቦታ ምሃብ።

901
00:36:10,237 --> 00:36:11,839
- ናትካ ነገር ግበር።
-[ሞዶ ራስፕስ]

902
00:36:11,973 --> 00:36:14,776
ኩሉ ግዜ እገብሮ እየ።

903
00:36:15,643 --> 00:36:16,544
ኩዕሶ! ኩዕሶ!

904
00:36:16,678 --> 00:36:18,311
ኩዕሶ! ኩዕሶ! ኩዕሶ! ኩዕሶ!

905
00:36:18,445 --> 00:36:20,682
ኩዕሶ! ኩዕሶ! [ጉርጉር ኢሉ]።

906
00:36:20,815 --> 00:36:24,052
እሂ ብሓቂ ከምኡ ኣስተብሂለ
እቲ ሞስ ኩሉ ግዜ ቅኑዕ ይዝውር፣ .

907
00:36:24,184 --> 00:36:27,155
ስለዚ በቃ እንተ...
ምቅይያር ምክልኻል a li--

908
00:36:27,287 --> 00:36:28,956
መን ይደሊ ቆጽሊ ኣካሽያ ምብታኽ?

909
00:36:29,090 --> 00:36:31,258
-[ኣባል ጋንታ] ኡፍ፡ ኡፍ። ይስማዕማዕ!
-[ይሕንክስ]።

910
00:36:31,391 --> 00:36:33,427
-[ምጉርምራም፡ ምጭብባጥ]።
-[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

911
00:36:33,561 --> 00:36:36,831
ጽባሕ ታሪኽ
ክግበር እዩ። [ትጭድር]።

912
00:36:36,964 --> 00:36:38,198
ኣብዚ ግዜ እዚ ድማ ማለተይ እየ።

913
00:36:39,767 --> 00:36:40,902
ኣንቀጥቀጦ ኣርቺ!

914
00:36:41,035 --> 00:36:43,403
ማይ፡ መንጸፍ፡ .
ስምዒታዊ ደገፍ።

915
00:36:43,538 --> 00:36:45,238
ተሸፊነ ኣለኹ።

916
00:36:45,372 --> 00:36:47,307
[ረስቲ] <i>ሰለስተ ከበድቲ ክሳራታት ኣብ</i>
<i>ንቫይንላንድ ቶርንስ ዝኸውን መስርዕ።</i>

917
00:36:47,441 --> 00:36:48,910
[Chuck] <i>ሕጂ ድማ ክ</i>ክገብሩ እዮም።
<i>ብኣጣል መንገዲ ምውቃዕ</i>

918
00:36:49,043 --> 00:36:52,013
<i>መን ገና ዘይረኣየ</i>
<i>ናይ ጸወታ ግዜ ዲሜር።</i>

919
00:36:55,215 --> 00:36:57,018
-[ዓንዲ ሕቖ ምጥዋቕ]
- ኣውች። ኡፍ። [እስሕ ኢሉ]።

920
00:37:01,288 --> 00:37:02,289
[ትንፋስ የውጽእ]።

921
00:37:04,158 --> 00:37:05,459
[መንኰርኰር ምጭብባጥ]።

922
00:37:08,696 --> 00:37:10,263
ዕረፍቲ መዓልቲ የለን ሓቀይ ድየ?

923
00:37:10,397 --> 00:37:11,532
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኣይከውንን።

924
00:37:11,666 --> 00:37:13,233
እዚ እዩ
ናይ ብሕቲ ልምምድ።

925
00:37:13,366 --> 00:37:16,336
እሂ እዚ ተዓዘብዎ።
ካብቲ ኣርማ። ብዘይካ መርበብ ካልእ የለን።

926
00:37:17,237 --> 00:37:18,438
[ኩዕሶ ምብስባስ]።

927
00:37:18,573 --> 00:37:20,407
ሕምምምም። ዕድለኛ ተኲሱ።

928
00:37:20,541 --> 00:37:22,210
እእ። ምናልባት።

929
00:37:22,342 --> 00:37:23,511
ባንክ ተኲሱ።

930
00:37:23,644 --> 00:37:25,913
[ክጭድር]።
ሎተሪ ክጻወት ድየ ዘለኒ?

931
00:37:26,047 --> 00:37:26,814
ሎሚ ጽቡቕ ይስምዓኒ ኣሎ።

932
00:37:26,948 --> 00:37:28,649
ንምንታይ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ ቆልዓ?

933
00:37:28,783 --> 00:37:30,450
ኣነ እየ ዝደሊ
ገለ ናይ ጸወታ ግዜ።

934
00:37:30,585 --> 00:37:32,153
[ትጭድር] ኣይኮነን ዝፍጸም ዘሎ።

935
00:37:32,285 --> 00:37:33,721
ንዕኡ ንተኩሰሉ።

936
00:37:33,855 --> 00:37:36,289
ወይስ ፈሪሕካ ኣለኻ
ብጎኣ ክትስዕር ኢኻ።

937
00:37:37,692 --> 00:37:39,459
[ትጭድር] ጽቡቕ። ውርርድ።

938
00:37:39,594 --> 00:37:42,196
ኣብ ላዕሊ መደበር፣ .
መንጠልጠሊ ካብ ብርጭቆ ተተኲሱ፣

939
00:37:42,329 --> 00:37:43,865
ኣብ ዙርያ ሪም ምዝዋር፣ ኣብ.

940
00:37:43,998 --> 00:37:45,867
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

941
00:37:47,400 --> 00:37:49,402
ጀት ካብ ማእከል ከተማ።
[ሃንደበት] ከምኡ ገይሩ።

942
00:37:53,941 --> 00:37:55,243
ቀሊል።

943
00:37:55,375 --> 00:37:56,911
[ጀት] ብመንገዲ ወይኒ ኣቢሉ፡ ኣብ...

944
00:37:57,044 --> 00:37:59,412
[ምንፋሕ]።
ኣብዚ ውዑይ መንኮርኮር።

945
00:38:00,948 --> 00:38:02,282
እወ ዕሸል!
[ይላገጽ]።

946
00:38:02,415 --> 00:38:03,350
[ዊል] ካልእ እንታይ ረኺብካ?

947
00:38:03,483 --> 00:38:05,119
ካብ ላዕሊ ወጻኢ፡

948
00:38:05,253 --> 00:38:06,453
ኣብ...

949
00:38:06,587 --> 00:38:08,156
ኡፍ። [ፍሽኽ እናበለ]።

950
00:38:10,057 --> 00:38:10,925
[ነፋሕፊሑ]።

951
00:38:11,058 --> 00:38:12,392
[ትጭድር] ሁ-ሁ!

952
00:38:12,527 --> 00:38:13,828
[ዊል ፍሽኽታ]

953
00:38:13,961 --> 00:38:15,295
[ጀት] ኣብ መብራህቲ ተንጠልጢሉ።

954
00:38:16,463 --> 00:38:17,832
ቀሊል።

955
00:38:20,768 --> 00:38:22,737
[ሙዚቃ ደው ይብል]።

956
00:38:22,870 --> 00:38:24,005
እዋእ!

957
00:38:24,138 --> 00:38:26,073
ሕጂ ናተይ ኢኻ።

958
00:38:27,141 --> 00:38:28,341
-[ሙዚቃ ዳግማይ ይጅምር]
-[ምሽርሻር]።

959
00:38:28,475 --> 00:38:30,878
ካብቲ ታንከር፡
ኣብ ልዕሊ እቲ ድሕሪት ሰሌዳ፣ .

960
00:38:31,012 --> 00:38:33,214
ብዘይካ መርበብ ካልእ የለን። ደሓን፧

961
00:38:33,346 --> 00:38:34,849
ነዛ ሓንቲ እንተ ወቒዐያ፡

962
00:38:34,982 --> 00:38:38,286
ክትህበኒ ኣለካ
ናይ ጸወታ ግዜ። ሀ?

963
00:38:38,418 --> 00:38:40,221
ሕራይ እወ። ክንርእዮ ኢና።

964
00:38:41,255 --> 00:38:43,691
ዕሽግዎ ።
[ይጭድር]።

965
00:38:45,159 --> 00:38:47,128
ኣሕ። ናፊቕካ። [ትጭድር]።

966
00:38:47,261 --> 00:38:50,164
[ዴኒስ] ንዓ፡ ክንበርር ኣለና።
ነፋሪት ኣብ 30 ትብገስ።

967
00:38:50,298 --> 00:38:51,799
♪ <i>ዕቡድ</i> ♪

968
00:38:51,933 --> 00:38:53,034
♪ <i>ክሳብ ናይ ዓለም</i> ተጸበ
<i>ኩሉ ናተይ</i> ♪

969
00:38:53,167 --> 00:38:54,001
♪ <i>ዕብዳን ክኸውን እዩ</i> ♪

970
00:38:54,135 --> 00:38:55,703
♪ <i>ዕቡድ</i> ♪

971
00:38:55,837 --> 00:38:57,972
♪ <i>ኩሉ ዝደሓንኩ</i>
<i>ዓቢደ ክኸውን ኣለዎ</i> ♪

972
00:38:58,105 --> 00:38:59,472
♪ <i>ዕቡድ</i> ♪

973
00:38:59,607 --> 00:39:01,576
[እንፋስ እናሃረመ]።

974
00:39:01,709 --> 00:39:03,811
ብሓቂ ክሃርም ነይሩኒ።
ኣብኡ ተመሊስና፡ ግን...

975
00:39:03,945 --> 00:39:06,047
ዮ! [ይዕንቅፋት] እንታይ?

976
00:39:06,180 --> 00:39:07,215
ኣብ ፒ.ጀይ ኢና ዘለና?

977
00:39:07,347 --> 00:39:08,549
-[ትጭድር]።
-[ደርፊ ይውዳእ]

978
00:39:08,683 --> 00:39:09,650
[ሃንደበት]።

979
00:39:09,784 --> 00:39:11,586
እንታይ? ኣንታ ሕሙም።

980
00:39:11,719 --> 00:39:14,021
-[ኦሊቭያ] ንስኻ ዲኻ
ነዚ ምርኣይ? ኣንታ ኣይፋልን።
-[ቆልዓ] ንስኻ ጥሒልካ!

981
00:39:14,155 --> 00:39:15,923
y'all Roar 2K ትጻወቱ ዲኹም?

982
00:39:16,057 --> 00:39:18,559
ሚም ወሲኾም ኣለዉ?
ንምንታይ ከምኡ ይገብሩ ማለተይ እየ?

983
00:39:18,693 --> 00:39:20,061
ኣዝዩ ዘይምኽባር እዩ!

984
00:39:20,194 --> 00:39:22,797
ንዓይ ጥራይ ዘይኮነስ...
[ተዓጽዩ] ...ንኹለን ኣዕዋፍ ግን።

985
00:39:22,930 --> 00:39:26,534
ኣንቲ ኦሊቭያ
ዑፍ ኣይህብን እዩ። ኣዕዋፍ ይነፍራ።

986
00:39:26,667 --> 00:39:27,835
ተሰቢርካ ዲኻ?

987
00:39:27,969 --> 00:39:29,237
እሂ እሂ እህህ .

988
00:39:29,369 --> 00:39:30,905
ኣንቲ ኦሊቭያ ሓደ ኩነታት ኣለዋ።

989
00:39:31,038 --> 00:39:33,241
በረራ ዘይብላ ዑፍ ትበሃል
ሲንድሮም ዝበሃል ሕማም ምዃኑ ይፍለጥ።

990
00:39:33,373 --> 00:39:36,677
ኣው. ኣንቲ ኦሊቭያ ክትነፍር ኣይትኽእልን እያ።

991
00:39:36,811 --> 00:39:39,881
[ክልቲኦም] ግን ንኽእል ኢና! [ክጭድር]።
ኣየ ኣይፋልን! ኮክፒት ኣይኮነን!

992
00:39:40,014 --> 00:39:41,282
ኣዋልድ!

993
00:39:41,414 --> 00:39:43,184
[ቆልዓ 1]።
ነዛ ነፋሪት ኢና ንወስዳ ዘለና!

994
00:39:43,317 --> 00:39:45,019
-[ቆልዓ 2] ንስራሕ ሪፖርት ምግባር!
-[ኣርቺ] ኣይፋልን ከምኡ ኣይትተንክፍ!

995
00:39:45,152 --> 00:39:46,687
እንተወሓደ እተን ቦርሳታት ምቹኣት እየን።

996
00:39:46,821 --> 00:39:49,056
እሂ ለኒ።
እዚ መንበር ድዩ ተታሒዙ?
እወ።

997
00:39:49,190 --> 00:39:51,325
ብመን?
[ለኒ] ብኣይ።

998
00:39:51,458 --> 00:39:53,027
-[ትንፋሱ ኣውጺኡ] እዋእ ጽቡቕ እዩ።
-[ምጭብባጥ]።

999
00:39:53,160 --> 00:39:54,562
ብሓቂ ዲኻ ትጽዕር ዘለኻ
ኣካል-ሕፍረትኒ።

1000
00:39:54,695 --> 00:39:55,897
ክልተ መንበር ስለዘድለዮ?

1001
00:39:56,030 --> 00:39:57,265
ይሓዝን። ሕማቕ ናተይ።

1002
00:39:57,397 --> 00:39:59,000
- እሂ ሞዶ። እዚ መንበር ድዩ ተታሒዙ?
-[ራስፒንግ]

1003
00:39:59,133 --> 00:40:01,135
ኤህ።
ብቴክኒካዊ መዳይ ናህ.

1004
00:40:01,269 --> 00:40:02,737
[ምጭብባጥ]።

1005
00:40:02,870 --> 00:40:04,272
[ይጭድር]።

1006
00:40:04,404 --> 00:40:05,640
እንታይ እቲ... እው.

1007
00:40:05,773 --> 00:40:07,241
ኦ። [ክጭድር]።
እዚ ቆርበተይ ጥራይ እዩ።

1008
00:40:07,375 --> 00:40:09,744
[ይሕንክስ] ኣነ ሞልት በልኩ።

1009
00:40:09,877 --> 00:40:12,113
[ይጭድር፡ እናሰሓቐ]።

1010
00:40:12,246 --> 00:40:14,548
ኡፍ። እሺ። ኣብኡ ትኸይድ።

1011
00:40:14,682 --> 00:40:15,783
[ምሕንፋጽ]።
[ይሕንክስ]።

1012
00:40:15,917 --> 00:40:16,951
ጀት!

1013
00:40:17,084 --> 00:40:18,352
ሰላም።

1014
00:40:18,485 --> 00:40:19,954
ስለዚ፡ ኣሩ ትትኩስ ነይርካ
ምስቲ ቆልዓ።

1015
00:40:20,087 --> 00:40:21,589
[ዊል] ጀት!
ንፉዕ እዩ ሀ?

1016
00:40:21,722 --> 00:40:23,624
ማማ ክሰርሕ ይኽእል ነይሩ።
እተን ሽቶታት ሕራይ? [ይላገጽ]።

1017
00:40:23,758 --> 00:40:25,059
ማለት ኣይኮነን።
ክጻወት ይኽእል እዩ። [ትጭድር]።

1018
00:40:25,192 --> 00:40:26,394
እሂ ጀት!

1019
00:40:26,527 --> 00:40:27,628
[ምጉርምራም፡ ምሕንባስ]።

1020
00:40:27,762 --> 00:40:29,797
ኣነ እየ ሰሪሐዮ። ሀ?
[ምሕንፋጽ ይቕጽል]።

1021
00:40:29,931 --> 00:40:32,667
እሂ ኩሉ ሰብ
ዙርያ ጣቕዒት።

1022
00:40:32,800 --> 00:40:33,801
ዊል እዩ ሰሪሕዎ።

1023
00:40:33,935 --> 00:40:35,603
ኦ። ቐመም።

1024
00:40:35,736 --> 00:40:37,338
ኣብ ዙርያይ ይከታተለኒ ኣሎ።
ዘሕርቕ ምዃኑ

1025
00:40:37,470 --> 00:40:40,007
ናይ ምሉእ ግዜ ስራሕካ፣
ወይ... [ስፑተርስ]።

1026
00:40:40,141 --> 00:40:41,909
ንስኻ-ንስኻ-ክትከፍቶ ኣለካ።

1027
00:40:42,043 --> 00:40:44,745
እቶም ፍረታት፣ .
ኣብ ውሽጢ ቆርቆሮ እዮም ዘለዉ።

1028
00:40:44,879 --> 00:40:47,415
ፅናሕ። ስለዚ እቲ ቆርቆሮ
እቲ መግቢ ዶ ኣይኮነን?

1029
00:40:47,548 --> 00:40:48,783
[ይሕንክስ]።

1030
00:40:48,916 --> 00:40:50,551
-[ትጭድር]።
-[ናይ ቴሌፎን ድምጺ]

1031
00:40:50,685 --> 00:40:51,786
ማነ ንሓደ...

1032
00:40:51,919 --> 00:40:53,821
[ሃንደበት]።
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

1033
00:40:53,955 --> 00:40:57,425
ማነ በቃ ወዲቑ
ብዛዕባ ምራኽ ቦ ዝምልከት ዲስ ትራክ

1034
00:40:57,558 --> 00:40:59,293
ኣየ ኦሊቭያ፡
ኣብ ዓቢ ስክሪን ኣቐምጦ።

1035
00:40:59,427 --> 00:41:01,062
-ፅናሕ! ኣይፋልን ተጸበዩ።
- ረኺብኪያ ሚስ ሌዲ ጓል።

1036
00:41:01,195 --> 00:41:03,531
- ሞዶ ገና ደቂሱ ኣሎ።
- ብሓቂ ኣነ ንቑሕ እየ ዘለኹ።

1037
00:41:03,664 --> 00:41:07,034
ነዚ እየ ኣብዚ ዘለኹ። ንኺድ!
[ዊል ይነብዕ]።

1038
00:41:07,168 --> 00:41:08,769
- ኣየ እወ! እታ ሓንቲ ንስማዕ።
- ኣንታ ኣይፋልን።

1039
00:41:08,903 --> 00:41:09,870
ኣየ እወ።

1040
00:41:10,004 --> 00:41:11,539
[ክኸውን] ኣይፋልን በጃኻ!
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1041
00:41:12,974 --> 00:41:15,109
[ናይ ሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጻወት]።

1042
00:41:15,242 --> 00:41:16,644
[ማነ] ድሉው ኣይኮንካን።

1043
00:41:18,079 --> 00:41:21,315
ወቕቲ ማነ እዩ! [ትጭድር]።

1044
00:41:21,449 --> 00:41:23,084
ኣብ ጽዋአይ ዘሎ ትፈልጥ ኢኻ!

1045
00:41:23,217 --> 00:41:24,785
♪ <i>ትሓስብ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ</i>
<i>ኩልኹም "ባ-ኣ-ኣድ" ኢኹም</i> ♪

1046
00:41:24,919 --> 00:41:27,421
♪ <i>ግን ኣነ ንብዓት ኣለኒ</i>
<i>ከም "ባ-ኣ-ኣ"</i> ♪

1047
00:41:27,555 --> 00:41:29,690
♪ <i>ኣታ ምራኽ ጥራይ ኣብዚ ኣነ</i>
<i>እቲ ማነ ስሕበት ግን</i> ♪

1048
00:41:29,824 --> 00:41:32,026
♪ <i>ኣነ እየ ጎድፋደር</i>
<i>ፖኒ ሶፕራኖ በልኒ</i> ♪

1049
00:41:32,159 --> 00:41:34,128
♪ <i>ኣነ ሓጺር ይገብሮ</i>
<i>ልክዕ ከማኻ</i> ♪

1050
00:41:34,261 --> 00:41:36,964
♪ <i>ዝቕጽል ግዜ ኣብ ሜዳ</i>
<i>እቲ ትኪ ኣብ ልዕሌኻ ኣሎ</i> ♪

1051
00:41:37,098 --> 00:41:39,133
♪ <i>ተሪር ተዋስኦ፡ ግን ፈሪሕካ</i>
<i>ኣብ ሕልሚ ቀትሪኻ ኣለኹ</i> ♪

1052
00:41:39,266 --> 00:41:40,634
♪ <i>ሎሚ ምሸት፡ ምስ ደቀስካ</i>
<i>ክትበኪ ኢኻ</i> ♪

1053
00:41:40,768 --> 00:41:42,403
♪ <i>ንብዓት ምራኽ፡ ንብዓት ምራኽ</i> ♪

1054
00:41:42,536 --> 00:41:45,039
♪ <i>ክትበኪ ኢኻ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ፡ ንብዓት ምራኽ</i> ♪

1055
00:41:45,172 --> 00:41:46,974
♪ <i>ክትበኪ ኢኻ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ፡ ንብዓት ምራኽ</i> ♪

1056
00:41:47,108 --> 00:41:48,476
[ደርፊ ይውዳእ]።

1057
00:41:48,609 --> 00:41:51,178
-[ሞዶ ይስሕቕ]።
-[ኦሊቭያ] ኣየ፡ እዚ ባንገር እዩ!

1058
00:41:51,312 --> 00:41:53,214
[ለኒ] ኤህ፡
እቲ ግጥሚ kinda mid እዩ።

1059
00:41:56,417 --> 00:41:58,386
[ጋንታ] ♪ <i>ክትበኪ ኢኻ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ፡ ምራኽ፡ ምራኽ</i> ♪

1060
00:41:58,519 --> 00:42:00,221
♪ <i>ክትበኪ ኢኻ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ፡ ምራኽ</i> ♪

1061
00:42:00,354 --> 00:42:02,656
♪ <i>ጥዑም ምራኽ፡ ክትነብዕ ኢኻ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ፡ ምራኽ</i> ♪

1062
00:42:02,790 --> 00:42:04,125
[እስሕ ኢሉ]።

1063
00:42:05,626 --> 00:42:07,561
[ምሽርሻር፡ ዲንግስ]።

1064
00:42:07,695 --> 00:42:08,662
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

1065
00:42:08,796 --> 00:42:10,398
ዮ!

1066
00:42:10,531 --> 00:42:12,333
ኣብዚ ውሽጢ ኣዝዩ ጽቡቕ ጨና ኣለዎ።

1067
00:42:15,469 --> 00:42:16,505
[ቢፕ ይገብር]።

1068
00:42:19,540 --> 00:42:21,842
እዚ... እዚ ኣበይ እዩ።
ኣነ ኣብ ክኸውን ደልየ።

1069
00:42:21,976 --> 00:42:24,912
እንታይ እዩ እዚ? ኣነ ፈጺመ ኣይፈልጥን...
እዚ ኣብ ሓደ ክፍሊ ክኸውን ይኽእል ድዩ?

1070
00:42:25,046 --> 00:42:27,681
እወ ዕሸል!
ኣብ ፔንታሆስ ንዝሕል!

1071
00:42:27,815 --> 00:42:29,250
[ደርፊ ደርፊ]
ኣብ ፔንታሆስ ንዝሕል።

1072
00:42:29,383 --> 00:42:31,520
ኣብ ፔንታሆስ ንዝሕል።
ንሕና ኣብ ፔንት እናዘሓለና...

1073
00:42:31,652 --> 00:42:33,988
- ኣየ! እዚ ዕብዳን እዩ!
-[ተሌፎን ምድዋል]

1074
00:42:34,121 --> 00:42:35,990
<i>እሂ! መን ምዃኑ ርኣዩ!</i>

1075
00:42:36,123 --> 00:42:37,425
ንላዕሊ ሒዝካ፡ ንላዕሊ ሒዝካ፡ ንላዕሊ ሒዝካ።

1076
00:42:37,558 --> 00:42:39,060
ኣቱም ሰባት ኣይትኣምኑን ኢኹም።
እዚ ቦታ እዚ።

1077
00:42:39,193 --> 00:42:41,395
ዮ፡ ብሮስ፡ ብሮስ. ንሕና ድማ ረኺብናዮ
ኣብ ሳሎን 95 ኢንች ቲቪ።

1078
00:42:41,530 --> 00:42:42,630
ከምኡ ትርእዮ ዲኻ? ኣይት።

1079
00:42:42,763 --> 00:42:44,131
ቲቪ ኣብ ሽቓቕ።
ዋላ ሪሞት ኣለዎ።

1080
00:42:44,265 --> 00:42:45,699
- ጽሬት ዘይብሉ ግን ዝሑል እዩ።
-[ብርሑቕ ድምጺ ድምጺ]

1081
00:42:45,833 --> 00:42:48,235
[ይሕንክስ] ደው በል፡ ደው በል፡ ደው በል።
ሕማቕ ሽቓቕ፡ ሕማቕ ሽቓቕ።

1082
00:42:48,369 --> 00:42:51,872
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ .
ቲቪ ኣብ ምኒባር።

1083
00:42:52,006 --> 00:42:53,441
[ሃና፡ ዳሪል] <i>እው!</i>

1084
00:42:53,574 --> 00:42:55,242
[ሃና] <i>እሞ፡ እንታይ ኣሎ</i>
<i>ናይ መሬት ኮፍ መበሊታት?</i>

1085
00:42:55,376 --> 00:42:56,343
<i>ኣብ ጎኒ ቤት ፍርዲ ኢኻ ኢልካ?</i>

1086
00:42:56,477 --> 00:42:57,878
ደሓን... [ትንፋሱ]።

1087
00:42:58,012 --> 00:43:00,047
...ትፈልጥ ኢኻ ምስቲ መንገዲ
ነገራት ክኸዱ ጸኒሖም፣

1088
00:43:00,181 --> 00:43:02,183
ዋላ ጌና እንተሃልየ
እታ ጋንታ ድሕሪ ሓደ ሰሙን፣

1089
00:43:02,316 --> 00:43:04,585
ክፍትን እየ ማለተይ እየ
ገለ ትኬት ረኺበኩም።

1090
00:43:06,153 --> 00:43:07,388
[ራስፕቤሪ ይነፍሕ]።

1091
00:43:07,522 --> 00:43:09,290
<i>ትላገጸለይ ዲኻ ሓው?</i>

1092
00:43:09,423 --> 00:43:10,791
<i>እንታይ ማለትካ እዩ፣</i>

1093
00:43:10,925 --> 00:43:12,226
<i>ክትከውን እንተኾንካ</i>
<i>ኣብ ዝመጽእ ሰሙን ኣብታ ጋንታ?</i>

1094
00:43:12,359 --> 00:43:13,661
<i>ኣብቲ ጭቡጥ እሾኽ ኢኻ ዘለኻ።</i>

1095
00:43:13,794 --> 00:43:15,463
<i>ወድና ዝረግጾ ሰብ የለን ድዩ</i>
<i>ካብ ጋንታ ወጻኢ።</i>

1096
00:43:15,596 --> 00:43:16,931
<i>ኣይፋልን።</i>

1097
00:43:17,064 --> 00:43:19,900
<i>ጽቡቕ፡ ንሱ እዩ።</i>
<i>ክሰምዖ ኣለኒ።</i>

1098
00:43:20,034 --> 00:43:22,303
- እንታይ ስምዑ?
-[chuckling] <i>ኣንታ እንታይ ትፈልጥ ኢኻ።</i>

1099
00:43:22,436 --> 00:43:23,938
እንታይ? [ትሕንፍሽፍሽ] ኣንታ ንዓ።

1100
00:43:24,071 --> 00:43:25,072
<i>ግበሮ።</i>

1101
00:43:25,206 --> 00:43:27,942
[ንብዓት ስሒቡ] ባ.

1102
00:43:28,577 --> 00:43:30,077
<i>ምስ ስምዒት።</i>

1103
00:43:30,911 --> 00:43:32,146
[ይነፍሕ]።

1104
00:43:32,680 --> 00:43:33,981
[ይነፍሕ]።

1105
00:43:34,115 --> 00:43:35,883
[ይነፍሕ]።

1106
00:43:36,016 --> 00:43:37,718
[ኩሉ ምሕንጣጥ]።

1107
00:43:48,229 --> 00:43:49,763
[ሃንደበት] እንታይ?

1108
00:43:49,897 --> 00:43:51,665
[መቓልሕ ምሕርቃም]።

1109
00:43:52,633 --> 00:43:53,934
[ይነፍሕ]።

1110
00:43:54,068 --> 00:43:55,570
[ምጉርምራም ይቕጽል]።

1111
00:43:55,703 --> 00:43:56,770
[ይጭድር]።

1112
00:43:56,904 --> 00:43:58,772
እንታይ እዩ እቲ ጫውጫው?
ከምኡ ሃበኒ!

1113
00:43:58,906 --> 00:43:59,840
[ምጉርምራም ይቕጽል]።

1114
00:43:59,974 --> 00:44:00,941
<i>ጀት...</i>

1115
00:44:01,075 --> 00:44:02,611
<i>-ፊልሞር።</i>
<i>-ፊልሞር።</i>

1116
00:44:02,743 --> 00:44:05,012
<i>ርእስኻ ኣዝዩ ቀጠልያ እዩ--</i>

1117
00:44:05,146 --> 00:44:07,982
ገሌና ኣለና።
ጽባሕ ዝጻወት ጸወታ።

1118
00:44:08,115 --> 00:44:09,850
ንታሕቲ ግበሮ።

1119
00:44:09,984 --> 00:44:11,620
እህህ፡ ጀት፡ ጀት.
እንታይ፧

1120
00:44:11,752 --> 00:44:14,556
ኡም፡ ተስፋ ገይረ ነይረ፡ ንዓኻ ይምልከት፡

1121
00:44:14,688 --> 00:44:19,226
ክረኽቦ ይኽእል ነይረ
ንእሽቶ ናይ ጸወታ ግዜ? ኤህ?

1122
00:44:19,360 --> 00:44:21,295
ኣንታ እዚ ጥራይ ድዩ?
ምምምምም? ምምምምም?

1123
00:44:21,428 --> 00:44:23,864
ቁሩብ ግዜ ጥራይ
ኣብ ቤት ፍርዲ?

1124
00:44:23,998 --> 00:44:27,501
ኣየ ቆልዓ።
ክትሓትት ጥራይ እዩ ነይሩካ።

1125
00:44:27,636 --> 00:44:28,702
ናይ ብሓቂ፧

1126
00:44:28,836 --> 00:44:30,539
[ናይ ዓወት ሙዚቃ ይጻወት]።

1127
00:44:33,307 --> 00:44:35,809
[ቻክ] ንሕና ድማ ተመሊስና ኣብ...
እቲ ዝጠሓለ በዓቲ ከተማ፣

1128
00:44:35,943 --> 00:44:37,678
ኣበይ ስታላክታይት።
ካብ ናሕሲ ይወድቁ ኣለዉ፣

1129
00:44:37,811 --> 00:44:39,213
ከምኡ’ውን እሾኽ ኣብ ሓደጋ ይርከቡ

1130
00:44:39,346 --> 00:44:41,148
ካብ ምውዳቕ
ውድድር ፕለይ ኦፍ።

1131
00:44:41,282 --> 00:44:43,017
[እኩብ ህዝቢ እናዘመረ]።
ማርሺ! ማርሺ! ማርሺ!

1132
00:44:43,150 --> 00:44:45,152
ዋይ! ሰላም!

1133
00:44:45,286 --> 00:44:46,220
[ይጭድር]።

1134
00:44:46,353 --> 00:44:48,523
[ይጭርሕቕ፣ ምብስባስ]።

1135
00:44:49,723 --> 00:44:50,824
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

1136
00:44:51,458 --> 00:44:53,194
[ምጉርምራም]።

1137
00:44:56,463 --> 00:44:58,365
-[ይሕንክስ]።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1138
00:44:58,499 --> 00:45:00,535
- ፋውል። ቁጽሪ ሰለስተ፡ ፊልሞር።
- ኣብዚ ሕጂ እዋን ዕቱብ ዲኻ?

1139
00:45:00,669 --> 00:45:01,869
ሕጂ ፊስካ ትነፍሕ?

1140
00:45:02,002 --> 00:45:04,405
ሓንቲ ቃል ተወሳኺ
ከምኡ ውን ቴክኒካዊ እዩ!

1141
00:45:04,539 --> 00:45:06,740
ንምንታይ ዘይትገብር
ነታ ፊስካ ውሰዳ... [ይጉርጉር]።

1142
00:45:06,874 --> 00:45:08,242
...ትኽ ኢሉ ድማ ምልጣፍ
ክሎካካ።

1143
00:45:08,375 --> 00:45:09,810
-[ሃንደበት]።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1144
00:45:09,944 --> 00:45:12,514
"ክሎኣካ" ጥራይ ድያ ኢላ?
ኣብ ቲቪ ከምኡ ክትብል ትኽእል ዲኻ?

1145
00:45:12,647 --> 00:45:15,015
ጽቡቕ፡ ከምቲ...
ናብ ምባል ክትበጽሕ ትኽእል ኢኻ butth--

1146
00:45:15,149 --> 00:45:16,450
[ቀርኒ ምውቃዕ]።

1147
00:45:16,585 --> 00:45:18,752
[ይሕንክስ] ክንምለስ ንኽእል ኔርና!

1148
00:45:18,886 --> 00:45:20,754
ነዛ ሓንቲ ክዕወተላ ይኽእል ነይረ።
[እስሕ ኢሉ]።

1149
00:45:20,888 --> 00:45:21,855
-[ይጉርጉር]።
-[ሃንደበት]።

1150
00:45:21,989 --> 00:45:23,257
- ተንስእ።
-[ኦሊቭያ] ኣየ ኣይፋልን።

1151
00:45:23,390 --> 00:45:25,527
- እዚ ሕማቕ ይስምዓካ።
-እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ?

1152
00:45:26,595 --> 00:45:28,597
ኦ-ኣንታ ኣምላኸይ። [ሃንደበት]።

1153
00:45:28,729 --> 00:45:30,064
ኣእትወኒ ኣለኻ?
[ይጉርጉር]።

1154
00:45:30,197 --> 00:45:31,932
ኣነ ዝደልዮ ይመስለካ?
ምርጫ የብለይን።

1155
00:45:32,066 --> 00:45:34,001
እንተዘይኮይኑ ነቲ ጸወታ ንስእኖ።
[ይጭድር]።

1156
00:45:34,134 --> 00:45:35,436
[ተደናጊሩ]።
ዊል ኣእትዮም ኣለዉ!

1157
00:45:35,570 --> 00:45:37,938
[ክልቲኦም] ዊል የእትዉዎ ኣለዉ!

1158
00:45:38,072 --> 00:45:39,541
እንታይ፧

1159
00:45:39,674 --> 00:45:41,442
እሂ ድቃስ ሰዓት እዩ። I thoug
ቆልዑት ኢለኩም--

1160
00:45:41,576 --> 00:45:43,244
<i>ነገራት ክጽየቑ ጀሚሮም ኣለዉ</i>
<i>ንእሾኽ።</i>

1161
00:45:43,377 --> 00:45:45,312
<i>ንስኻ ኢኻ በዓል ስልጣን</i>
<i>ኣብ ጽዩፍ ቻክ!</i>

1162
00:45:45,446 --> 00:45:47,114
[ቆልዑ እናዘመሩ]።
ፍቓድ፡ ፍቓድ፡ ፍቓድ፡ ፍቓድ፡ ፍቓድ።

1163
00:45:47,248 --> 00:45:49,483
ኣየ ስኩት ኦቨር።
እዚ ክከታተሎ ኣለኒ።

1164
00:45:49,618 --> 00:45:53,087
ጥራይ ዘክር፡ ዕድል
ከምዚ ሓላፊ እዩ።

1165
00:45:53,220 --> 00:45:57,157
ህዝባዊ ውርደት ግን፣
ንዘልኣለም ዝነብር።

1166
00:45:57,291 --> 00:45:59,026
ናይ ብሓቂ፧
ንሱ እዩ እቲ ናትካ ፐፕ ቶክ?

1167
00:45:59,159 --> 00:46:01,061
እንታይ፧ ኣነ... [ትንፋሱ]።
ካብ ዘየሰልጠንኩ ነዊሕ ግዜ ኮይኑ ኣሎ።

1168
00:46:01,195 --> 00:46:02,731
ይሓዝን።
ቁሩብ ካብ ልምምድ ወጺአ ኣለኹ።

1169
00:46:02,863 --> 00:46:04,633
-[ዊል] መን ከምኡ ይብል?
- ፕላኔት ብምልእታ ትዕዘብ ኣላ።

1170
00:46:04,765 --> 00:46:06,601
ኦ። እዚ ዝገደደ እዩ።
ኣይትስምዑኒ ።

1171
00:46:06,735 --> 00:46:08,235
[ረስቲ]።
<i>እንታይ ደኣ ጽብቕቲ ህሞት።</i>

1172
00:46:08,369 --> 00:46:10,705
<i>እቲ ቀዳማይ ንእሽቶ</i>
<i>ኣብ ሮር ክትጻወት።</i>

1173
00:46:10,838 --> 00:46:12,406
ዮ ትሕልወኒ ዲኻ
ወይስ መትሓዚ ጫማይ?

1174
00:46:12,540 --> 00:46:13,941
ማልያታት ከም ዝንኪ ፈሊጠ
ኣብ ምሕጻብ፡ .

1175
00:46:14,074 --> 00:46:16,343
ኣነ ግን ኣይፈለጥኩን።
ተጻወትቲ እውን ከምኡ ገይሮም እዮም! ኣው.

1176
00:46:16,477 --> 00:46:18,580
ኣብ መወዳእታ ክትውድእ ኢኻ።
ሮድኪል፡ ቆልዓ።

1177
00:46:18,713 --> 00:46:19,913
-[ትጭድር]።
-[ይሕንሕን፣ ትንፋሱን]።

1178
00:46:20,047 --> 00:46:21,315
ዮ ኣርቺ! ንጸጋም ምረጽ!

1179
00:46:21,448 --> 00:46:22,850
- ቀይርዎ!
- እሂ ምራኽ ጽቡቕ ትርኢት!

1180
00:46:26,153 --> 00:46:27,622
[ምጭብባጥ]
<i>ኣርቺ ምስ ዓቢ ብሎክ።</i>

1181
00:46:27,756 --> 00:46:29,290
- ረኺበዮ። ረኺበዮ።
-[ረስቲ] <i>ለኒ ድማ ይሓዊ።</i>

1182
00:46:29,423 --> 00:46:30,958
[ምጉርምራም]።

1183
00:46:31,091 --> 00:46:32,761
[ቻክ] <i>ዊል ሃሪስ እዩ</i>
<i>ንቑልቁል ናብ ቤት ፍርዲ ኣንፈት።</i>

1184
00:46:32,893 --> 00:46:34,828
ለኒ! እሂ እሂ! ኣብዚ ተወዲአ ኣለኹ።
ክፉት እየ። ክፉት እየ።

1185
00:46:34,962 --> 00:46:36,263
[ረስቲ]።
<i>ለኒ ሰብ ይደሊ ኣሎ፣</i>

1186
00:46:36,397 --> 00:46:37,599
<i>-ዝኾነ ምራኽ ዘይኮነ ሰብ።</i>
-[ዊል] ለኒ!

1187
00:46:37,732 --> 00:46:39,333
[ምጭብባጥ]
<i>ብዘይካ ሃሪስ ናብ ዝኸይድ የለን።</i>

1188
00:46:39,466 --> 00:46:41,268
[ረስቲ] <i>ለኒ ብሓቂ ከምኡ ኣይኮነን</i>
<i>እታ ፓስ ክትድርብያ ትደሊ!</i>

1189
00:46:41,402 --> 00:46:42,671
ንኺድ!

1190
00:46:42,803 --> 00:46:43,772
[ጉርጉር ኢሉ]።

1191
00:46:49,577 --> 00:46:51,478
[ድሌት] ኣይፋል ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1192
00:46:57,184 --> 00:46:58,385
[እንፋስ እናሃረመ]።

1193
00:46:59,654 --> 00:47:01,756
-[ክልቲኦም ይጉርጉሩ]።
-እህህ...

1194
00:47:01,889 --> 00:47:03,023
ተኲስካ ቆልዓ!

1195
00:47:04,291 --> 00:47:06,126
[እንጭርሖ፡ ዝተዛብዐ]።

1196
00:47:07,461 --> 00:47:09,363
[ምትንፋስ፣ ዝተዛብዐ]።

1197
00:47:16,470 --> 00:47:18,072
[ኩዕሶ ምብስባስ፣ ዝተዛብዐ]።

1198
00:47:18,205 --> 00:47:19,406
[ይሕንክስ]።
[ይሕንክስ]።

1199
00:47:19,541 --> 00:47:22,042
[ክልቲኦም] ዊል በቃ ሸቶ ኣመዝጊቡ!

1200
00:47:22,176 --> 00:47:24,044
[ቻክ] <i>ዊል ሃሪስ ይኸውን</i>
<i>እቲ ቀዳማይ ንእሽቶ</i>

1201
00:47:24,178 --> 00:47:26,548
<i>ever ኣብ ሮር ነጥቢ ከተመዝግብ!</i>

1202
00:47:26,681 --> 00:47:28,382
[ናይ ዓወት ሙዚቃ ይጻወት]።

1203
00:47:28,516 --> 00:47:29,917
- ኣብ D ዳግማይ ውሰዶ።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1204
00:47:30,050 --> 00:47:31,085
በቃ ድዩ...

1205
00:47:33,588 --> 00:47:34,622
[ኣንበሳ ይጉህር]።

1206
00:47:38,593 --> 00:47:40,027
-[Chuck] <i>ኣዝዩ ቀሊል!</i>
- እሂ!

1207
00:47:40,160 --> 00:47:42,329
- ነታ ንእሽቶ ምራኽ ድየ ኣበሳቢሰያ?
-[ህዝቢ ዕልልታ]

1208
00:47:42,463 --> 00:47:44,398
[ኣዋጅ]።
<i>ንብዓት ምራኽ መን ይደሊ?</i>

1209
00:47:44,532 --> 00:47:46,867
[ማነ] ♪ <i>ንብዓት ምራኽ</i>
<i>ንብዓት ምራኽ ክትነብዕ ኢኻ</i> ♪

1210
00:47:47,000 --> 00:47:48,235
-[ብእኩብ ህዝቢ ምጉርምራም]
- እንታይ? ኣንታ ንዓ።

1211
00:47:48,369 --> 00:47:51,506
ንመፃእ! እሂ ዊል!
ሩን ንስሪ 24.

1212
00:47:51,639 --> 00:47:53,040
እሾኽ! ንጠምጠም።

1213
00:47:53,173 --> 00:47:54,776
እንታይ ንገብር?
ወ-እንታይ ኢና ክንገብር?

1214
00:47:54,908 --> 00:47:57,411
ኣሰልጣኒ ንስሪ 24 ክንጎዪ ይደሊ።

1215
00:47:57,545 --> 00:47:58,780
ኩላትና ንፈልጦ ኢና እታ ተዋስኦ?
እህህ ኣይፋልን።

1216
00:47:58,912 --> 00:48:01,181
-ይስማዕማዕ።
- 24 ንስሪ በሊዐ ኣለኹ።

1217
00:48:01,315 --> 00:48:02,449
ይቕሬታ እንታይ?
እንታይ፧

1218
00:48:02,584 --> 00:48:03,884
ሕራይ ለኒ።
ኣነን ንስኻን ጥራይ ኢና።

1219
00:48:04,017 --> 00:48:05,687
ገለ ነገር ይስምዓኒ ኣሎ።

1220
00:48:05,820 --> 00:48:07,221
ክገልጾ እኳ ኣይክእልን እየ።
ልክዕ ከም ጅትሪ ዝኾንኩ እዩ።

1221
00:48:07,354 --> 00:48:09,557
-እወ። ንሱ ድማ ኣድሪናሊን እዩ።
- ብገለ መልክዑ ደስ ይብለኒ።

1222
00:48:09,691 --> 00:48:12,326
ኩዕሶ ኣብ ጸወታ ኣእትውዋ፣
ወይ ድማ ምድንጓይ ጸወታ እየ ዝብሎ ዘለኹ።

1223
00:48:12,459 --> 00:48:14,094
-እሺ። እዚ ንግበር።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1224
00:48:14,228 --> 00:48:15,697
ዝኾነ ይኹን ጸወታ ምጉያይ
ትደሊ ኣለኻ ምራኽ።

1225
00:48:15,830 --> 00:48:17,264
ዓጽየካ ኣለኹ።

1226
00:48:18,633 --> 00:48:19,933
- ንዓ ቆልዓ።
-[ህዝቢ ዕልልታ]

1227
00:48:20,067 --> 00:48:22,236
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

1228
00:48:29,744 --> 00:48:31,813
ዊል! [ካውስ]።

1229
00:48:35,015 --> 00:48:36,417
[ጉርጉር ኢሉ]።

1230
00:48:37,852 --> 00:48:38,787
[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

1231
00:48:38,919 --> 00:48:40,387
[ረስቲ] <i>እሾኽ ይዕወት!</i>

1232
00:48:40,522 --> 00:48:42,189
እወ! በቃ ከምኡ ጌርና!

1233
00:48:42,322 --> 00:48:43,892
["Light It Up" እናተጻወተት]።

1234
00:48:44,024 --> 00:48:47,729
-ለኒ እወ!
-ደሓን! እወ!

1235
00:48:47,862 --> 00:48:50,097
ኣብቲ ህንጻ ንኣሽቱ!

1236
00:48:50,230 --> 00:48:52,801
ሃሪስ ንእሽቶ ክኸውን ይኽእል እዩ፣
ንሱ ግን ዓቢ መጺኡ!

1237
00:48:52,933 --> 00:48:54,769
-[ደቂ] እወ!
-እወ!

1238
00:48:54,903 --> 00:48:55,904
ሁ-ሁ!

1239
00:48:56,036 --> 00:48:58,071
ኣዝየ ሕጉስ እየ፣ ክበኪ ይኽእል ነይረ።

1240
00:48:58,205 --> 00:48:59,774
ንዓ ጀራልድ። እስከ ክርእዮ።

1241
00:48:59,908 --> 00:49:01,008
እወ ሕራይ።

1242
00:49:01,141 --> 00:49:04,077
እወ! ንኺድ!

1243
00:49:04,211 --> 00:49:05,379
ኣየ እወ!

1244
00:49:05,513 --> 00:49:06,915
-ለይቲ ለይቲ ዕሸል!
-አይኮንን!

1245
00:49:07,047 --> 00:49:08,616
- ጭንቀት ዝመልኦ ሕጉስ ጸዓት!
-እወ!

1246
00:49:08,750 --> 00:49:10,919
ጭንቀት ዝመልኦ ሕጉስ ጸዓት!

1247
00:49:11,051 --> 00:49:14,388
[ኣባላት ጋንታ እናጨርሑ]
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ! ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

1248
00:49:14,522 --> 00:49:17,958
[ትጭድር] እንታይ ኢለካ?
ረኺብዎ ኣሎ!

1249
00:49:20,595 --> 00:49:22,296
ንዓ ጀት። ተዓዊትና ኢና።

1250
00:49:22,429 --> 00:49:25,032
መን እዩ ንዴኒስ ክድርብዮ ዝደሊ?

1251
00:49:30,070 --> 00:49:31,038
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

1252
00:49:31,940 --> 00:49:33,875
-[ብሊትስ]።
-[እኩብ ህዝቢ ይሕጎስ]።

1253
00:49:35,643 --> 00:49:36,644
ከምቲ ዝብልዎ እዩ ቻክ።

1254
00:49:36,778 --> 00:49:37,812
ምስ ምራኽ ትሓዋውስ፣

1255
00:49:37,946 --> 00:49:39,681
ስታላክታይት ትረክብ
ናብ ገጽ።

1256
00:49:39,814 --> 00:49:41,148
እዚ ምትሓዝ ኣይኮነን።

1257
00:49:41,281 --> 00:49:43,083
ካብ ክሎኣካ ውረድ ቻክ!

1258
00:49:43,217 --> 00:49:45,486
[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ይጻወት]

1259
00:49:48,388 --> 00:49:50,625
[ጀት] ዝኾነ ይኹን። ዝኾነ ይኹን።

1260
00:49:50,758 --> 00:49:52,993
ማለተይ 33፣ 33 ኣመዝጊበ።
ግን መን እዩ ዝከታተል ዘሎ?

1261
00:49:53,126 --> 00:49:54,963
[ክጭድር]።

1262
00:49:55,095 --> 00:49:57,565
እንታይ...
ንነብስኻ ምፍታሽ ልሙስ ድዩ?

1263
00:49:57,699 --> 00:50:00,234
እቲ ነገር እዩ። [ሰሓቕ] ይፈልጥ እየ።
ንነብሰይ ክሕግዛ ኣይክእልን እየ።

1264
00:50:00,367 --> 00:50:02,202
ዮ ምራኽ። ደስ ዝብል ስራሕ ሎሚ ምሸት።

1265
00:50:02,336 --> 00:50:03,972
ክትጽንበር ትደሊ ዲኻ?

1266
00:50:04,104 --> 00:50:06,073
- መን ኣነ?
-ተረጋጋእ ዋእ።

1267
00:50:06,206 --> 00:50:07,407
ምስ ደቂ ጋንታኻ ፍለጥ
ቁሩብ።

1268
00:50:07,542 --> 00:50:08,676
ኣይንነክስን ኢና።

1269
00:50:08,810 --> 00:50:10,545
- ጽቡቕ ሞዶ ሓደ ሓደ ግዜ ይገብሮ እዩ።
-[ራስፕስ]

1270
00:50:10,678 --> 00:50:11,946
ኣብዚ ጥራይ እቶ።

1271
00:50:12,079 --> 00:50:13,715
ንሓደ...
ኣብዚ ጨንፈር ኣውሊዕ።

1272
00:50:13,848 --> 00:50:17,117
ጽቡቕ ኣነ እየ ዝጭብጥ ዘለኹ
እታ ጨንፈር ኣውሊዕ። [ትጭድር]።

1273
00:50:17,251 --> 00:50:18,620
[ይሕንክስ]።

1274
00:50:18,753 --> 00:50:21,188
ጽቡቕ ኣለኻ ኣንቴ ኣፕ።
ሕጂ ኣይትሕፈር ሩክ።

1275
00:50:21,321 --> 00:50:25,359
ሓፋር፧ እዚ ቆልዓ በረድ ኣለዎ።
ኣብ ሰራውሩ፡ ኣግራብ እናዘነበ።

1276
00:50:25,492 --> 00:50:27,695
-[ትጭድር]።
- ሓንቲ ትሪ ጥራይ እያ ነይራ።

1277
00:50:27,829 --> 00:50:29,531
ብቕንዕና ጀት ምስ...
ካብ ጸወታ ተሃሪሙ ወጺኡ፣

1278
00:50:29,664 --> 00:50:31,031
ተወዲኡ መሲሉኒ።

1279
00:50:31,164 --> 00:50:33,902
ኣየ ብርግጽ።
እታ ምራኽ ግን ኣቢላ መጸት።

1280
00:50:34,034 --> 00:50:35,269
ወዲ ናተይ!

1281
00:50:35,402 --> 00:50:36,403
ኣነ እኳ ኣየድልየንን ነይሩ።
ሎሚ ምሸት ባልጃይ።

1282
00:50:36,538 --> 00:50:38,238
እዚ ኣዝዩ ዝሑል እዩ!

1283
00:50:38,372 --> 00:50:40,575
-[ኣባላት ጋንታ ምጭብባጥ]
-[ስሕ ኢሉ]።

1284
00:50:40,708 --> 00:50:42,309
ጽቡቕ። ደሓን።
እህህ...

1285
00:50:42,442 --> 00:50:44,579
እህህ ክንሓትት ይግባእ
ጀት ክትጻወት?

1286
00:50:44,712 --> 00:50:47,515
ሰላም! ንስኻ ከተበላሽው ትፍትን።
እታ ሓንቲ ቁራጽ መዘናግዒ ዝረኸብናያ?

1287
00:50:47,649 --> 00:50:49,851
[ኦሊቭያ] ብዘይ ጀት ተዓዊትና።

1288
00:50:49,984 --> 00:50:51,920
ብሓቂ ከም ዘለና ክኣምን ኣይከኣልኩን።
ከምዚ ምዝራብ።

1289
00:50:52,052 --> 00:50:53,755
ትሰምዕ ክትከውን ትኽእል እያ።

1290
00:50:53,888 --> 00:50:58,091
["ሚዮው" እናተጻወተ]።

1291
00:50:58,225 --> 00:50:59,727
እንታይ? ንምንታይ፧

1292
00:50:59,861 --> 00:51:02,429
ምስ እንዕወት ንሳ ትፈቱ
እቲ ዓወት ዝዓወተ ይኹን።

1293
00:51:02,564 --> 00:51:05,399
ተዓዋቲት እያ፡ ትኸይድ ድማ ኣላ
ናብ ፕለይ ኦፍ ንምብጻሕ።

1294
00:51:05,533 --> 00:51:06,466
[ትጭድር]።

1295
00:51:06,601 --> 00:51:09,303
ንሓደ ጸወታ ዕድለኛታት ኮይንና።

1296
00:51:09,436 --> 00:51:11,039
ኣይንዕበድ።

1297
00:51:11,171 --> 00:51:13,608
ነቲ ተስፋ ኣዝየ እየ ዘድንቖ፣
ግን ነዛ ጋንታ ርኣይዋ።

1298
00:51:13,741 --> 00:51:15,877
ኣሰልጣኒ ደኒስ ረኺብናዮ
ኣብ መሪሕነት።

1299
00:51:16,010 --> 00:51:18,111
ይመውት ይመስለኒ።
ክድቅስ ከሎ።
[ምሕንፋጽ]።

1300
00:51:18,245 --> 00:51:22,449
ኣነ? ከተኩር ጥራይ እየ ዝጽዕር ዘለኹ
ኣብ ልዕሊ ምቁር ህጻን መላእኽተይ።

1301
00:51:22,584 --> 00:51:24,786
-ዝኣቱ! [ፍሽኽ ይብል]።
-[ፋርትስ]።

1302
00:51:24,919 --> 00:51:26,386
[ይጭድር]።

1303
00:51:26,521 --> 00:51:28,455
-ሂወትካ ኣድሒንና ኢና።
-[ፍሽኽ እናበለ]።

1304
00:51:28,590 --> 00:51:30,490
- ኣንታ ኣምላኸይ።
- ኩሉ ሰብ በቃ ይርእየኒ።

1305
00:51:30,625 --> 00:51:33,260
ከም ነዊሕ ሪባውንድ ሮቦት።

1306
00:51:33,393 --> 00:51:35,295
ኣብ ሓደ እዋን፡ .
በቃ ርእየዮ።

1307
00:51:35,429 --> 00:51:37,497
ክረክብ ጀሚረ
ካልእ መንገድታት ፈጠራ ንምዃን።

1308
00:51:37,632 --> 00:51:39,232
ለኒ ራፐር እዩ።

1309
00:51:39,366 --> 00:51:41,468
ኣሕ ኦሊቭያ ምፍታን ኣቋርጽ
ኣብ ቅድሚት ጽርግያ ከቐምጠኒ።

1310
00:51:41,603 --> 00:51:43,705
ዋላ ሓንቲ ከምዘይኮነ ትፈልጥ ኢኻ።
ኣነ ኣዝየ ብዕቱብ እየ ዝወስዶ።

1311
00:51:43,838 --> 00:51:45,039
[ሂፕ-ሆፕ ምጽዋት]።

1312
00:51:46,173 --> 00:51:47,407
[ለኒ ካውስ]።

1313
00:51:47,542 --> 00:51:49,644
ሕራይ ምናልባት ክወስዶ ይኽእል እየ
ቁሩብ ብዕቱብ።

1314
00:51:49,777 --> 00:51:52,714
ኣነ ድማ ቡስት እየ። ምናልባት
ኣብ ታሪኽ ሮኣር ዝዓበየ ምዃኑ’ዩ።

1315
00:51:52,847 --> 00:51:54,649
ሕጂ ንዓ ሊቭ።
እዚ ሓቂ ኣይኮነን።

1316
00:51:54,782 --> 00:51:56,584
እቲ ነገር እዩ። ክትብል ትኽእል ኢኻ።

1317
00:51:56,718 --> 00:51:58,318
ካልእ እንታይ ትብሉ
ቁጽሪ ሓደ ምርጫ

1318
00:51:58,452 --> 00:51:59,654
እቲ ዝዓበየ ዝና ዝብል ምኽንያት ዘለዎ

1319
00:51:59,787 --> 00:52:01,421
ይግበር ኣሎ።
ናይ ካልእ ሰብ ፖስተር?

1320
00:52:01,556 --> 00:52:03,024
ኦሊቭያ?

1321
00:52:03,190 --> 00:52:06,259
ስማዕ። ነጥቢ፡ እዛ ስኩድ እዩ።
ዕስለ ርእሲ ኬዝ እዩ፣

1322
00:52:06,393 --> 00:52:09,129
has-beens፣ .
ከምኡ ውን ሞዶ ዝኾነ ይኹን ሄክ።

1323
00:52:09,262 --> 00:52:11,131
ሞዶ ምልክት እዩ።

1324
00:52:11,264 --> 00:52:13,768
ጽቡቕ ኣለኻ ኬር ቢር።
ውርርድ ኣብ...

1325
00:52:13,901 --> 00:52:15,502
እንታይ ረኺብካ?

1326
00:52:15,637 --> 00:52:17,471
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

1327
00:52:22,877 --> 00:52:24,746
ኣነ ይዓጽፍ።
ኣነ ይዓጽፍ።

1328
00:52:24,879 --> 00:52:27,849
ኣሕ! ኡኖ ብግልባጡ።

1329
00:52:27,982 --> 00:52:31,886
-ኡኖ፡ ኡኖ፡ ኡኖ! ኡኖ፡ ኡኖ፡ ኡኖ።
-ሞዶ። ጌጋ ጸወታ!

1330
00:52:32,020 --> 00:52:34,354
<i>እወ ንሳቶም እዮም</i>
<i>እቲ ፍጹም ዝኸፍአ።</i>

1331
00:52:34,488 --> 00:52:37,424
<i>-ኣንታ። ኣየ ሰላም!</i>
- ኣየ ሰላም ፍሎ።

1332
00:52:37,558 --> 00:52:38,559
- እሂ ፍሎ!
-ሃይ፡ ፍሎ።

1333
00:52:38,693 --> 00:52:40,628
-[ኣርቺ] እሂ ሓላፊ።
- ሰላም ቆልዓ ሓሰማ።

1334
00:52:40,762 --> 00:52:42,664
<i>እህህህ። ሰላም ሞዶ።</i>

1335
00:52:42,797 --> 00:52:44,364
<i>ብዝኾነ...</i> [ንፋሕ]።

1336
00:52:44,498 --> 00:52:46,701
<i>ትማሊ ምሸት ዓባይ ዓወት ጋንታ።</i>

1337
00:52:46,834 --> 00:52:50,470
<i>ማሕበራዊ ትካላት ይነፍሑ ኣለዉ፣ ከምኡውን</i>
<i>ገለ መሳጢ ዜና ረኺበ ኣለኹ።</i>

1338
00:52:50,605 --> 00:52:52,439
<i>እሂ ጀት ኣሎ ድዩ?</i>

1339
00:52:52,573 --> 00:52:53,875
<i>-ጀት?</i>
- እንታይ?

1340
00:52:54,008 --> 00:52:55,109
<i>-ጀት?</i>
- እንታይ?

1341
00:52:55,242 --> 00:52:56,644
<i>-ጀት!</i>
- እንታይ?

1342
00:52:56,778 --> 00:52:59,847
<i>ኣንታ ሰላም። ትፈልጦ ኢኻ ከምኡ</i>
<i>ጽባሕ ፕሮሞ ጀት?</i>

1343
00:52:59,981 --> 00:53:02,684
<i>ጽቡቕ ሕጂ ኩልኹም</i>
<i>ኣብኡ ክኸውን እዩ።</i>

1344
00:53:02,817 --> 00:53:04,018
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

1345
00:53:04,152 --> 00:53:07,088
- ኣየ እወ። ኣየ እዚ ዶፕ እዩ።
-[ምጉርምራም]።

1346
00:53:07,220 --> 00:53:10,591
["ሚዮው" እናተጻወተ]።

1347
00:53:10,725 --> 00:53:12,093
[ደርፊ ይውዳእ]።

1348
00:53:14,562 --> 00:53:16,363
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

1349
00:53:16,496 --> 00:53:21,201
[ወሃቢ ርእይቶ] <i>ኣብ ቫይንላንድ፡</i>
<i>ሱርና ኣዕሚቑ ይጎዪ።</i>

1350
00:53:21,334 --> 00:53:24,706
<i>ቫይንላንድ ጥራይ ኣይኮነን ዝመሃዘ</i>
<i>ጸወታ ሮርቦል።</i>

1351
00:53:24,839 --> 00:53:26,908
<i>ንሕና ኢና ንገልጾ።</i>

1352
00:53:27,041 --> 00:53:29,677
ኣብቲ መስመር ብእግረይ ዝሓልፍ ሰብ የለን።

1353
00:53:29,811 --> 00:53:31,612
ነዊሕ ጸወታ ኣይጻወትን እየ።

1354
00:53:31,746 --> 00:53:33,413
እቲ ነዊሕ ​​ጸወታ እየ ዝጻወት።

1355
00:53:33,548 --> 00:53:35,750
ኣብ ቅልጡፍ ዕረፍቲ ክሕዘኒ ኣይክእልን እዩ።

1356
00:53:35,883 --> 00:53:38,786
[ትጭድር]።
ጓና ኮይኑ ከም ዝስምዓካ እገብር

1357
00:53:38,920 --> 00:53:41,221
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ድማ ርግጸኛ ኣይኮንካን።

1358
00:53:41,354 --> 00:53:43,024
ኣነ ድማ ኣብቲ ጸወታ ዝበለጸ እየ።

1359
00:53:43,157 --> 00:53:44,792
[ወሃቢ ርእይቶ]
<i>መወዳእታ ሓደ ዘመን እዩ</i>

1360
00:53:44,926 --> 00:53:47,862
<i>ከምኡ’ውን መጀመርታ ናይ ካልእ።</i>

1361
00:53:47,995 --> 00:53:50,263
ሕጂ ግዜይ እዩ።

1362
00:53:50,397 --> 00:53:54,035
ሕጂ ድማ፡ ግዜኡ እዩ።
ሽግ ናብቲ ሓድሽ GO-- ምሕላፍ

1363
00:53:54,168 --> 00:53:56,336
[ይሕንክስ] ምራኽ!
[ምዕንቅፋት]።

1364
00:53:56,470 --> 00:53:59,073
[ምትሕንፋጽ]።

1365
00:53:59,207 --> 00:54:00,775
ይቕሬታ ይሓትት። ኣይክእልን።
ኣይክእልን። ኣነ... እዚ...

1366
00:54:00,908 --> 00:54:02,744
- ኣካለይ ነቲ ቃል ይነጽጎ ኣሎ።
-[ዳይረክተር] ቆሪጽካ!

1367
00:54:02,877 --> 00:54:04,078
እንታይ ትፈልጥ ኢኻ፣
ሓሙሽተ ጥራይ ንውሰድ።

1368
00:54:04,212 --> 00:54:05,980
ቁረፅ! ጀት፡ ህጻን፡ .
እንታይ እዩ እቲ ጸገም?

1369
00:54:06,114 --> 00:54:07,782
እቲ ጸገም ኣነ ምራኽ እየ።

1370
00:54:07,915 --> 00:54:10,151
ሽግ ኣይኮንኩን ዝሓልፍ ዘለኹ

1371
00:54:10,283 --> 00:54:12,153
'ምኽንያቱ ክሳብ ሕጂ ይጻወት ኣለኹ።
[ይነፍሕ]።

1372
00:54:12,285 --> 00:54:14,922
ፕሮሞ ጥራይ እዩ።
ኣብ ቃላት ዝግበር ጸወታ እዩ።

1373
00:54:15,056 --> 00:54:17,125
ምራኽ እዩ ግን ውን
እቲ ምራኽ ክኸውን ይደሊ።

1374
00:54:17,290 --> 00:54:18,258
መስመራት ጥራይ በል።

1375
00:54:18,391 --> 00:54:20,695
እዚ ኩላትና ደሓን ዲና?

1376
00:54:20,828 --> 00:54:22,029
ሕጂ፡ ክርኢ ደልየ ኣለኹ
ምርኢት መንኮርኮር።

1377
00:54:22,163 --> 00:54:24,766
ኣልዕሎም 'ዮም!
መን ደሓን ኣሎ በዚ?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,068
[ትጭድር] ኣየ ኩሉ ሰብ? እሺ።

1379
00:54:27,201 --> 00:54:30,303
እሂ ማክሲሙስ ንመርጽ
it up from "ይገልጽዎ"

1380
00:54:30,437 --> 00:54:31,906
- ረኺብካዮ ሓላፊ።
-[ምጭብባጥ]።

1381
00:54:32,039 --> 00:54:33,141
[ጎሮሮኡ የጽርዮ]።

1382
00:54:33,273 --> 00:54:34,242
[ዓሚቕ ድምጺ]።
ቫይንላንድ ጥራይ ኣይኮነን።

1383
00:54:34,374 --> 00:54:35,810
ጸወታ ሮርቦል ምሃዝ።

1384
00:54:35,943 --> 00:54:37,410
ንሕና ኢና ንገልጾ።

1385
00:54:37,545 --> 00:54:39,580
ነፍሲ ወከፍ ሽቶ እዓግቶ።

1386
00:54:39,714 --> 00:54:42,116
ኣነ ደው ዘይብል እየ።
ኣነ ዝመስለኒ።

1387
00:54:42,250 --> 00:54:45,119
ኣሎ ድማ ይመስለኒ።
ናይ ስልጣን ቃልሲ ይፍጸም ኣሎ።

1388
00:54:45,253 --> 00:54:47,354
<i>-መወዳእታ ሓደ ዘመን...</i>
- ኣነ እቲ ምራኽ እየ።

1389
00:54:47,487 --> 00:54:49,590
<i>...እሞ ድማ ምጅማር ካልእ</i>
<i>እዚ ዝያዳ ይሓይሽ።</i>

1390
00:54:49,724 --> 00:54:50,691
ግዜይ እዩ--

1391
00:54:50,825 --> 00:54:52,059
- ኣይፋልን ኣይኮነን።
-ቁረፅ!

1392
00:54:52,193 --> 00:54:53,761
- መስመር ጥራይ በል ጀት።
-[ደወል ምድዋል]

1393
00:54:53,895 --> 00:54:55,495
- ኣይፋልን! ሓቂ ኣይኮነን።
- ዝተረድኣካ ኣይመስለንን።

1394
00:54:55,630 --> 00:54:57,297
ኣብ መንጎ ዘሎ ፍልልይ
ምሳልያዊን ቃል ብቓሉን እዩ።

1395
00:54:57,430 --> 00:54:59,167
ድርብ ምራኽ ትርጉም እዩ።

1396
00:54:59,299 --> 00:55:00,835
ኣነ ኣይግድሰንን እዩ።
ኣይብልን እየ!

1397
00:55:00,968 --> 00:55:02,603
- ንሱ እውን ኣይብልን ኣሎ!
-[ስሕ ኢሉ]።

1398
00:55:02,737 --> 00:55:05,540
And y'all ዋላ ኣይትሓስብን ኢኻ።
ብዛዕባ ምባል። ካፒስከ?

1399
00:55:05,673 --> 00:55:08,543
[ማክሲመስ] <i>ቫይንላንድ ጥራይ ኣይኮነን</i>
<i>ጸወታ ሮርቦል ምሃዝ።</i>

1400
00:55:08,676 --> 00:55:09,710
<i>-ንሕና ኢና ንገልጾ።</i>
-[ንብዓት እናነብዐ]።

1401
00:55:09,844 --> 00:55:12,513
ንፉዕ ኣቦ ጥራይ ክኸውን እየ ዝደሊ።

1402
00:55:12,647 --> 00:55:14,882
ኣነ በቃ ኣእምሮታት ክነፍሕ እየ ዝደሊ
ምስ ሕሙማት ቅኒታት።

1403
00:55:15,016 --> 00:55:17,151
መንቋሕቋሕታይ ሚም ዝገብር፡

1404
00:55:17,285 --> 00:55:18,686
ካብ ክትሰምዑ ኢኹም።
ጠበቓይ።

1405
00:55:18,820 --> 00:55:20,788
ኣነ እኳ ኣይፈልጥን እየ
ሕግታት ሮርቦል ዝብል ምዃኑ’ዩ።

1406
00:55:20,922 --> 00:55:21,989
ኣነ እቲ ምራኽ እየ።

1407
00:55:22,123 --> 00:55:23,356
ኩሉ ግዜ እዩ ነይሩ፣
ኩሉ ግዜ ክኸውን እዩ።

1408
00:55:23,490 --> 00:55:24,959
ገለ ንእሽቶ ወዲ ምራኽ ኣይኮነን።

1409
00:55:25,092 --> 00:55:27,261
- ሓንቲ ምራኽ ትርጉሙ እዩ።
-[ዳይረክተር] ቆሪጽካ!

1410
00:55:27,394 --> 00:55:28,696
- ቆሪጽካ፡ ቆሪጽካ!
-[ደወል ምድዋል]

1411
00:55:28,830 --> 00:55:30,164
ርኣዩ ንስኻ ስለ ዘይኮንካ
gonna say እቲ መስመር፣

1412
00:55:30,298 --> 00:55:31,799
ንምንታይ ጥራይ ዘይትህቡና።
ንእሽቶ "ባኣ"።

1413
00:55:31,933 --> 00:55:33,601
ኣንታ ከምኡ ኣይኮንኩን ዝብል ዘለኹ።

1414
00:55:33,734 --> 00:55:35,368
ስለምንታይ እየ ክሳብ ክንድዚ ዘሸግረካ?

1415
00:55:35,502 --> 00:55:38,706
[ይጉርጉር]።
በቃ ኣብዚ በጺሕካ ወደይ።
መን ኢኻ ዋላ ንስኻ?

1416
00:55:38,840 --> 00:55:41,209
ኣነ እየ ደረጃ ዝወሰድኩ
ፋውል ኣውት ምስ ገበርካ።

1417
00:55:41,341 --> 00:55:42,510
ኣብ መወዳእታ ተዓዊትና፣

1418
00:55:42,643 --> 00:55:43,678
ንስኻ ድማ ዋላ ኣይነበርካን።
ኣብ ቤት ፍርዲ።

1419
00:55:43,811 --> 00:55:45,313
-[ሃንደበት]።
-[ግብረ መልሲ ይጭድር]።

1420
00:55:45,445 --> 00:55:46,581
ሕጂ ጓና ኮይኑ ይስምዓኒ።

1421
00:55:46,714 --> 00:55:48,516
ከምዚ ድዩ
ንኹሉ ሰብ ክስምዖ እገብር?

1422
00:55:48,649 --> 00:55:50,151
[ይጉረምረም፡ ይሕንክስ]።

1423
00:55:50,284 --> 00:55:51,552
እንታይ ትፈልጥ ኢኻ ሱፐርስታር?

1424
00:55:51,686 --> 00:55:53,721
እዚ ይመስል
ሕጂ ናትካ ፕሮሞ እዩ።

1425
00:55:53,855 --> 00:55:56,290
'ምኽንያቱ ካብዚ ወጺአ ኣለኹ። እወ።

1426
00:55:56,423 --> 00:55:58,726
- ጽቡቕ ዕድል ትኬት ምሻጥ።
-[ማዕጾ ይኽፈት፡ ይሃርም]።

1427
00:56:01,095 --> 00:56:03,865
ጀት! ፅናሕ።
ይቕሬታ፡ ክገብር ኣይደለኹን--

1428
00:56:03,998 --> 00:56:05,533
ኣነ ኣይተመዝገብኩን።
ንዕኡ ድማ ደሓን?

1429
00:56:05,666 --> 00:56:07,735
ንዓ ጀት፡
ፕሮሞ ጥራይ እዩ።

1430
00:56:07,869 --> 00:56:09,737
ደገፍቲ ምጉጅጃል ይገብር
ንጸወታና!

1431
00:56:09,871 --> 00:56:11,105
ግን ኣይኮነን።

1432
00:56:11,239 --> 00:56:13,241
ኩሉ ሰብ ከመይ ይሕዘኒ እዩ።

1433
00:56:13,373 --> 00:56:14,775
ኩሎም ክገብር ይደልዩኒ።
ሽግ ምሕላፍ፣

1434
00:56:14,909 --> 00:56:16,244
ኣነ ግን ኣይወዳእኩን!

1435
00:56:16,376 --> 00:56:17,612
ኣብኡ ኣላ። እሂ ማማ...

1436
00:56:17,745 --> 00:56:19,247
ሕጂ ውን ኣብዚ ኣለኹ!
ሕጂ ውን ይጻወት ኣለኹ!

1437
00:56:19,379 --> 00:56:21,282
ሕጂ ውን ንጽበ ኣለና።
እታ ክላው፡ ፊልሞር።

1438
00:56:21,414 --> 00:56:22,750
ንስኻ ትሓይሽ
ኣብ መንበር ወንበር።

1439
00:56:22,884 --> 00:56:24,085
እንታይ፧
[fan 1] ኣነ የፍቅረካ እየ ጀት!

1440
00:56:24,218 --> 00:56:25,553
መኪናይ ጥራይ እየ ዝደሊ።
መራሒ መኪናይ ኣበይ ኣሎ?

1441
00:56:25,686 --> 00:56:26,821
[ደጋፊ 2] ጀት! ኣብዚ ሸነኽ!

1442
00:56:26,954 --> 00:56:29,156
- ስዓበኒ።
-[ደጋፊ 3] ጀት ፊልሞር!

1443
00:56:29,290 --> 00:56:31,391
[ደጋፊ 4] እሂ ጀት.
ስለምንታይ ደጊም ዘይትዕወት?

1444
00:56:31,525 --> 00:56:33,393
["ግራንድማስተር" እናተጻወተ]።

1445
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
[እግረኛ 1] እሂ ተዓዘብዎ!

1446
00:56:35,162 --> 00:56:36,998
-[ዊል ይውሕጥ]።
-[ይጉርጉር]።

1447
00:56:37,865 --> 00:56:38,799
[እግረኛ 2] ይቕሬታ።

1448
00:56:38,933 --> 00:56:40,801
[ኩሎም ምሕንካስ]።

1449
00:56:40,935 --> 00:56:42,435
በዚ መንገዲ።

1450
00:56:42,570 --> 00:56:44,404
ዋይ። እዚ ቆልዓ ክግዕዝ ይኽእል እዩ።

1451
00:56:45,506 --> 00:56:47,041
-[ሙዚቃ ይቕጽል]
-[ይሕንክስ]።

1452
00:56:49,844 --> 00:56:50,745
[ይጉረምረም]።

1453
00:56:52,079 --> 00:56:53,114
[ሙዚቃ ይውዳእ]።

1454
00:56:58,185 --> 00:56:59,754
[ክልቲኦም ፍሽኽ እናበሉ]።

1455
00:56:59,887 --> 00:57:01,222
ኣነ ተሰቢረ ኣይፈልጥን።
እቲ ሕጊ ቅድሚኡ ዝነበረ።

1456
00:57:01,355 --> 00:57:03,190
[ጉርጉር ኢሉ]።
ኣዝየ ህያው ኮይኑ ይስምዓኒ።

1457
00:57:03,324 --> 00:57:05,359
ብሓቂ ኣነ እየ ከፊለዮ
ክልቲኡ ውድድርና።

1458
00:57:05,492 --> 00:57:06,794
ረሃጽ ክትወጽእ ጥራይ እየ ደልየ።

1459
00:57:06,928 --> 00:57:09,263
[ይጭድር፡ ይሕንክስ]።
[ትጭድር]።

1460
00:57:11,899 --> 00:57:12,833
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

1461
00:57:12,967 --> 00:57:14,467
ኣብኡ ንድሕሪት ኣዝዩ ተሓዋዊሱ ነበረ።

1462
00:57:14,602 --> 00:57:16,938
ከም ዝዋሳእ ማለተይ እየ
ንዘልኣለም ክትስእን ጸኒሕካ!

1463
00:57:17,071 --> 00:57:18,139
እንድዒ
እንታይ ጸገም ኣለዎም፣

1464
00:57:18,272 --> 00:57:19,974
ለ-ግን ይዝከረኒ።
ጸወታ ፉርቦል ዝበሃል ጸወታ።

1465
00:57:20,107 --> 00:57:22,777
እዚ ዜገርም እዩ ነይሩ!
70 ነጥቢ ኣመዝጊብካ!

1466
00:57:22,910 --> 00:57:25,746
ጽቡቕ ስለምንታይ ከም ዝጽውዕዎ ትፈልጡ ኢኹም።
ጸወታ ፉርቦል ሓቀይ?

1467
00:57:25,880 --> 00:57:29,917
ምኽንያቱ ሓኒቐ።
እታ ናይ መወዳእታ ሽቶ ኣምሊጠያ።

1468
00:57:30,051 --> 00:57:31,919
ንጽፍሪ ኣይገበርናዮን።

1469
00:57:32,053 --> 00:57:36,390
ካብ ሽዑ ጀሚሩ ቫይንላንድስ ረኺቡ።
ንጀት ፊልሞር ፍቕሪ የለን።

1470
00:57:36,524 --> 00:57:38,759
ንጀት ፊልሞር ፍቕሪ የለን?
[ተደናጊሩ]።

1471
00:57:38,893 --> 00:57:41,195
ብዕቱብ ክትሰምዕ ኢኻ።
ንሓደ ክልተ ጸላእቲ?

1472
00:57:41,329 --> 00:57:43,297
ኣበይ ኣሎ እቲ ሓሶት? ኣነ ከይተረፈ ይረኽቦ።

1473
00:57:43,431 --> 00:57:46,334
[ኣዋጅ] <i>ዝቕጽል ደውታ፣</i>
<i>ማእከል ከተማ ቫይንላንድ።</i>

1474
00:57:46,466 --> 00:57:47,802
ሕራይ። ተሰአ።

1475
00:57:47,935 --> 00:57:49,537
ልክዕ ኣብዚ ኢና ንወርድ ዘለና።

1476
00:57:52,907 --> 00:57:54,208
[መለኸት]።

1477
00:57:54,842 --> 00:57:55,810
[ዲንግስ]።

1478
00:57:59,947 --> 00:58:01,582
-[ፓትሮን] እሂ ኣብኡ ኣሎ!
-[ኩሎም ይጭድሩ]።

1479
00:58:01,716 --> 00:58:02,950
ኣየ።

1480
00:58:03,084 --> 00:58:05,119
ክትወስድ ኢኻ ትመጽእ
ገለ ተወሳኺ ፈረቓታት?

1481
00:58:05,252 --> 00:58:07,755
ኣሕ። [ትጭድር]።
ዋዛታት ከም ዝረኸብካ ይርእየካ ኣለኹ።

1482
00:58:07,888 --> 00:58:09,423
[ዳሪል] ባዶ ኢድካ ክትምለስ?

1483
00:58:09,557 --> 00:58:12,626
ክትረኽበኒ ኢኻ ኢልካ
ናይ ጀት ፊልሞር ኦቶግራፍ።

1484
00:58:12,760 --> 00:58:14,795
[ሕሹኽ ይብል] ኣንታ ኣምላኸይ።
ጀት ፊልሞር እዩ።

1485
00:58:14,929 --> 00:58:16,130
-[ኩሎም ምሕንባስ]።
-እንታይ ድኣ ኣለኻ y'all?

1486
00:58:16,263 --> 00:58:17,465
በለ ጀት
ንሳ ነቲ ፓይ ፈቲናቶ ኣይትፈልጥን እያ ነይራ፣

1487
00:58:17,598 --> 00:58:19,300
ስለዚ ንላዕሊ ክንስሕብ ኢና ኢለ ሓሰብኩ።

1488
00:58:19,433 --> 00:58:21,168
[ትጭድር፡ ምሕንባስ]።

1489
00:58:21,302 --> 00:58:22,502
እዚ ድማ...

1490
00:58:22,636 --> 00:58:23,571
[ዘለዓዕል ሙዚቃ ምጽዋት]።

1491
00:58:23,704 --> 00:58:25,306
ዋይ።

1492
00:58:26,374 --> 00:58:27,675
[ኣይክኸውንን እዩ] ሕማቕ ኣይኮነን፡ ሀ?

1493
00:58:30,177 --> 00:58:32,513
ጽናሕ ድዩ
ናይ ካልኣይ ደረጃ ማልያይ?

1494
00:58:32,646 --> 00:58:35,850
ዳንግ፡ y'all ገለ ኢኹም።
ዕቡዳት ስቶከርስ ።

1495
00:58:35,983 --> 00:58:36,951
[ኩሎም ፍሽኽ እናበሉ]።

1496
00:58:37,084 --> 00:58:38,786
[ክጭድር]።

1497
00:58:41,455 --> 00:58:43,758
ኣብዚ እንታይ ኣለና? ኣይኾንን።

1498
00:58:43,891 --> 00:58:45,826
ንስኻ ዲኻ? [ይጭድር፡ ስቕ ኢሉ]።

1499
00:58:45,960 --> 00:58:48,996
[ትጭድር] እሂ፡ ትደሊ ኢኻ።
ምስቶም ካልኦት ምርኻብ?

1500
00:58:50,197 --> 00:58:52,666
ኣቦሓጎይ ኣብዚ መጺኡ
ካብ ርሑቕ

1501
00:58:52,800 --> 00:58:55,836
ንምህናጽ ንምሕጋዝ
እቲ ግሪንሃውስ ዝበሃል ትካል። እወ።

1502
00:58:55,970 --> 00:58:59,006
ንእሽቶይ ኣነ ልክዕ ኣብኡ
ኣብ ዳያፐረይ።

1503
00:58:59,140 --> 00:59:00,574
ወ-ዋው።

1504
00:59:00,708 --> 00:59:02,309
ስም ክንብል ኢና።
ዕሸልና ብድሕሬኻ ጀት!

1505
00:59:02,443 --> 00:59:04,245
ክትዓቢ ተስፋ ንገብር ኣለና።
ልክዕ ከማኻ ክኸውን።

1506
00:59:04,378 --> 00:59:06,515
ኣው. ምቁር እንቋቑሖ።

1507
00:59:06,647 --> 00:59:08,249
ነዚ ርኣይዎ!

1508
00:59:08,382 --> 00:59:09,817
ኣብራኸይ ከንቀሳቕስ ከለኹ፡ .
ትጥሕል ዘለኻ ትመስል።

1509
00:59:09,950 --> 00:59:11,385
ኣየ... [retches] እወ።

1510
00:59:11,520 --> 00:59:14,955
ኡም... ብርግጽ ይመስል
ገለ እየ ዝገብር ዘለኹ።

1511
00:59:15,089 --> 00:59:16,424
[ደወል ይድንግስ]።

1512
00:59:16,557 --> 00:59:17,291
[ጀት] ሕራይ፡ ስለዚ
ብኽልተ ወሪድና ኣለና ሓቀይ?

1513
00:59:17,425 --> 00:59:19,093
ኣነ ረስኒ ኣለኒ።

1514
00:59:19,226 --> 00:59:21,062
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዩ።
ኣፈይ ክኸፍት እኸይድ፣ .

1515
00:59:21,195 --> 00:59:22,630
ከምዚ እዩ... [ሃንደበት]።
...እንሆ መጺኡ።

1516
00:59:22,763 --> 00:59:24,432
ትኽ ኢለ እውን ክርኢ ኣይክእልን እየ።
ኣነ ፈሊጠዮ! ኣነ ፈሊጠዮ!

1517
00:59:24,565 --> 00:59:25,766
ገለ ነገር ከም ዝዓጸወ ክፈልጥ ክኢለ።

1518
00:59:25,900 --> 00:59:27,201
ከመይ ኢልካ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ሓሚምካ?

1519
00:59:27,334 --> 00:59:30,237
ርኣዩኒ ኣይብልን እየ
ሓቂ እዩ፣

1520
00:59:30,371 --> 00:59:34,742
ኣነ ግን እቲ ናይ ምብጻሕ ወዲ ክብል እየ
ማልያ ማግማ ተኸዲኑ ነበረ።

1521
00:59:34,875 --> 00:59:36,410
-[ኩሎም ምሕንባስ]።
-ኮይንኪዲንክ? ንስኻ ኢኻ ትውስን።

1522
00:59:36,545 --> 00:59:38,345
[ዊል] ድራምሮል በጃኻ።

1523
00:59:38,479 --> 00:59:40,581
-[ከበሮ ምውቃዕ]
-[ይውሕጥ]።

1524
00:59:42,049 --> 00:59:44,185
-[ኩሎም ዕልልታ]።
- ሓቀይ? ትኽክል፧ ኢለኩም እየ።

1525
00:59:44,318 --> 00:59:46,821
ኣየ ስናፕ። እቶም ፊልሞር 1's?

1526
00:59:46,954 --> 00:59:48,222
እዚኦም ካበይ ኣምጺእካዮም?

1527
00:59:48,355 --> 00:59:51,158
ኣካቢ
ምስጢራታ ፈጺማ ኣይትገልጽን እያ።

1528
00:59:51,292 --> 00:59:52,726
[ትስሕቕ] ላግጺ ጥራይ።

1529
00:59:52,860 --> 00:59:54,628
ካብቲ ድኳን እየ ረኺበዮም
ምስ ወጹ።

1530
00:59:54,762 --> 00:59:56,397
ኩሉ ቦታ ክጥምት ጸኒሐ
ነዚኦም።

1531
00:59:56,531 --> 00:59:57,965
ኦ-ሕራይ ክንደይ
ንዓኣቶም ትደልዮም ዲኻ?

1532
00:59:58,099 --> 00:59:59,166
ትላገጸለይ ዲኻ?

1533
00:59:59,300 --> 01:00:00,601
ኣብዚ ገንዘብካ ጽቡቕ የብሉን።

1534
01:00:00,734 --> 01:00:03,070
ንሳቶም ጫማኻ እዮም።
በቃ ውሰድዎም።

1535
01:00:03,204 --> 01:00:04,573
ኣይፋልን ኣይፋልን።

1536
01:00:04,705 --> 01:00:06,941
ጽፍሪ ጥራይ ኣምጽእ ።

1537
01:00:07,074 --> 01:00:08,876
[purrs] ውዕል።

1538
01:00:09,544 --> 01:00:10,778
[ፓትሮናት] ባይ፡ ጀት!

1539
01:00:10,911 --> 01:00:11,979
ድሒሩ፡ y'all.

1540
01:00:12,113 --> 01:00:13,714
ከመይ ፈሊጥካ ብዛዕባ...
እታ ነጥቢ?

1541
01:00:13,848 --> 01:00:15,783
ኣነ፡ እህ...
ንፓይ ኢለ እየ ናብኡ ዝኸይድ።

1542
01:00:15,916 --> 01:00:18,352
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ግዜ የብጽሕ።

1543
01:00:18,486 --> 01:00:20,121
-ኦ።
-[ትጭድር]።

1544
01:00:20,254 --> 01:00:21,689
ንስኻ ኢኻ እቲ መብጽሒ ወዲ ኔርካ።

1545
01:00:21,822 --> 01:00:24,959
እወ እወ። [ትንፋስ የውጽእ]።
እዚ ቁሩብ ርኡይ ድዩ ነይሩ?

1546
01:00:25,092 --> 01:00:26,293
እሺ።

1547
01:00:26,427 --> 01:00:28,762
[ትንፋስ የውጽእ]።
ማለተይ...

1548
01:00:28,896 --> 01:00:29,930
[እስሕ ኢሉ]።

1549
01:00:31,098 --> 01:00:32,433
እቲ ሓቀኛ ምኽንያት
ኣነ ነቲ መመገቢ ይፈልጦ እየ

1550
01:00:32,567 --> 01:00:34,468
<i>ምኽንያቱ ማማ</i>ይ እዩ።
<i>ኣብኡ ይሰርሕ ነይሩ።</i>

1551
01:00:34,603 --> 01:00:36,937
<i>-ዓባይ ደጋፊት ቶርንስ እያ ነይራ።</i>
-[ማማ ትስዕም]

1552
01:00:37,071 --> 01:00:39,140
ማማ።
እዚ ንነፍሲ ​​ወከፍ ዓመት እዩ።
[ይስዕም]።

1553
01:00:39,273 --> 01:00:42,176
ርሑስ ልደት ዊል።
[ትጭድር]።

1554
01:00:42,309 --> 01:00:47,481
ዕሸል ክትምነ ከም እትኽእል ትፈልጥ ኢኻ።
ንዝኾነ ነገር ስለዚ ዓቢ ሕልም።

1555
01:00:47,616 --> 01:00:50,284
ንስኻ ጥራይ ኣይኮንካን ትኸይድ ዘለኻ
ሮርቦል ተጻወቱ።

1556
01:00:50,417 --> 01:00:54,556
ክትቅይር ኢኻ።
እቲ ጸወታ። [ይስዕም]።

1557
01:00:54,688 --> 01:00:55,856
ዓቢ ሕልሚ።

1558
01:00:55,990 --> 01:00:58,225
-[እተንፍስ፣ ይነፍሕ]።
-[ደገፍቲ ዕልልታ]

1559
01:01:00,661 --> 01:01:03,297
[ዊል] <i>ድሕሪኡ፡ ሓሚማ።</i>

1560
01:01:04,732 --> 01:01:06,635
[ይነፍሕ]።

1561
01:01:07,636 --> 01:01:10,137
<i>ቫይንላንድ ድማ ንዓይ ስጉምቲ ወሲዱለይ።</i>

1562
01:01:12,473 --> 01:01:14,609
ሮኣርቦል እቲ ዝኸድክዎ ቦታ እዩ ነይሩ።
ካብ ርእሰይ ክወጽእ

1563
01:01:15,309 --> 01:01:17,745
ከምኡ’ውን በቃ... ጸወታ።

1564
01:01:17,878 --> 01:01:19,246
ይ-ትፈልጥ ዲኻ?

1565
01:01:19,380 --> 01:01:20,915
ኩሉ ሰብ ድማ ሓሰበ
ኣነ ድማ ይዕንቀፍ ነይረ

1566
01:01:21,048 --> 01:01:23,751
ክኸውን ደልየ ምስ በልኩ
ተጻዋታይ ሮርቦል እዩ።

1567
01:01:23,884 --> 01:01:27,354
ኩሉ ሰብ።
ብዘይካ ማማ።

1568
01:01:31,759 --> 01:01:34,495
ሓቃ ክትከውን ድማ እየ ዝደሊ።

1569
01:01:36,598 --> 01:01:37,865
[ማዕጾ መኪና ይኽፈት]።

1570
01:01:40,034 --> 01:01:42,069
ብዙሕ ረኺብካ
ጽቡቓት ሰባት ብድሕሬኹም።

1571
01:01:44,438 --> 01:01:45,574
ንስኻትኩም እውን ከምኡ።

1572
01:01:48,108 --> 01:01:49,578
-[ስሕ ኢሉ]።
-[ማዕጾ መኪና ይዕጾ]

1573
01:01:51,580 --> 01:01:53,080
ጽባሕ ኣብ ልምምድ የራኽበና።

1574
01:02:03,357 --> 01:02:04,291
[ጀት ምጉርምራም]

1575
01:02:10,130 --> 01:02:12,701
<i>እሂ ዮ። ወቕቲ ማነ እዩ።</i>

1576
01:02:12,833 --> 01:02:14,201
ኣንታ ኣይፋልን። እንሆ ንኸይድ።

1577
01:02:14,335 --> 01:02:15,604
<i>እሞ ትፈልጥ ኢኻ ሰብኣይ፡</i>
<i>ኣብ እንዳ ጸጉሪ ርእሲ ጥራይ</i>

1578
01:02:15,736 --> 01:02:17,238
<i>ምስ ፒ-ዶግን ቡጊን.</i>

1579
01:02:17,371 --> 01:02:18,673
<i>ንእቶ ናብኡ።</i>

1580
01:02:18,806 --> 01:02:20,741
<i>ብዙሓት ኣይፋል ዝብሉ</i>
<i>ኣብ ደገ፡ ኣንቱም ሰባት፡</i>

1581
01:02:20,874 --> 01:02:23,210
<i>ብዛዕባ</i> ክዛረብ ጸኒሑ
<i>እዚ ዓቢ ጸወታ እቲ ምራኽ ነይርዎ።</i>

1582
01:02:23,344 --> 01:02:26,213
<i>ምሉእ ምቕማጥ</i>
<i>ሰለስተ ነጥቢ። ንሱ ጓሓፍ እዩ።</i>

1583
01:02:26,347 --> 01:02:28,082
<i>እሾኽ ጓሓፍ እዩ!</i>
<i>እሾኽ ጓሓፍ እዩ!</i>

1584
01:02:28,215 --> 01:02:30,050
<i>እቲ ምራኽ ጥራይ ድማ ኣይኮነን</i>
<i>እዚ ዋክ እዩ።</i>

1585
01:02:30,184 --> 01:02:31,752
<i>ምልእታ ጋንታ በሲላ ኣላ!</i>

1586
01:02:31,885 --> 01:02:33,120
<i>-ጓሓፍ ይገብሩ።</i>
-ምም-ምምምም።

1587
01:02:33,254 --> 01:02:34,589
ሓደ ሰብ ክገብሮ ኣለዎ።
ነዚ ቀልደኛ ስቕ በልዎ።

1588
01:02:34,723 --> 01:02:36,390
-ሓንሳብን ንሓዋሩን።
-[ናይ ቴሌፎን ድምጺ]

1589
01:02:36,524 --> 01:02:39,293
<i>ሓዝዎ! ሓደ</i> ዝረኸብና ይመስል
<i>ፍሉይ ናይ ዕላል ሕቶ።</i> [ሰሓቕ]

1590
01:02:39,426 --> 01:02:42,530
<i>እታ ዓባያ ባዕላ እያ፣</i>
<i>ጀት ፊልሞር።</i>

1591
01:02:42,664 --> 01:02:45,799
ዮ፡ ዮ፡ ዮ!
ማነ ምስ ጀት ኣብ ቀጥታ ኣሎ!

1592
01:02:45,933 --> 01:02:47,569
እንታይ፧ ከምኡ ክርኢ።
[ይውሕጥ]።

1593
01:02:47,702 --> 01:02:48,703
[ሃንደበት]።

1594
01:02:48,836 --> 01:02:50,639
መንገዲ የለን ብሮ-ደንትስ።

1595
01:02:50,771 --> 01:02:52,439
እንታይ ትፈልጡ ዶ?
በቃ ይገርመኒ ኣሎ።

1596
01:02:52,574 --> 01:02:54,174
ከመይ ከም እትገብር እኳ ትፈልጥ ኢኻ።
ስልክኻ ተጠቐም

1597
01:02:54,308 --> 01:02:55,409
ንኻልእ ካብ...

1598
01:02:55,543 --> 01:02:57,444
ንሓደ ዝርዝር መግቢ ምንባብ
ምስ ፋኑስ ላምባ።

1599
01:02:57,579 --> 01:02:59,313
ኣነ ዝገርመኒ ክትዛረብ ትኽእል ኢኻ።
ከምኡ ዝኣመሰለ ኣስናን ዘለዎም።

1600
01:02:59,446 --> 01:03:01,348
መልሓስካ ኣብኡ
lookin' ኣብ ቤት ማእሰርቲ ከም ዘሎ።

1601
01:03:01,482 --> 01:03:02,684
"ኣውጽኣኒ። ኣውጽኣኒ።"

1602
01:03:02,816 --> 01:03:03,817
[ኩሉ] ኣየ!

1603
01:03:03,951 --> 01:03:05,786
[chuckling] ጀት ባር ረኺባ ኣላ።

1604
01:03:05,919 --> 01:03:07,988
ኣነ ኣብ ሊግ ጸኒሐ
ሓሙሽተ ዓመት፣

1605
01:03:08,122 --> 01:03:09,658
ድሮ ክልተ ጽፍሪ ረኺባ ኣላ።

1606
01:03:09,790 --> 01:03:11,626
ክንደይ ጽፍሪ ረኺብካ?

1607
01:03:11,760 --> 01:03:13,494
-ናዳ። [ይጭድር፡ ይጭድር]።
-ኩዕሶ ኣይትሕሱ።
ኩዕሶ ኣይትሕሱ።

1608
01:03:13,628 --> 01:03:14,928
ጽቡቕ፡ ብዛዕባ...
ንምቕያር።

1609
01:03:15,062 --> 01:03:16,598
ርኢኻ ዲኻ ኣይፈልጥን እየ
ናይ መወዳእታ ጸወታና፡

1610
01:03:16,731 --> 01:03:19,133
ዊል ግን ከምኡ እዩ።
ትኽ ዝበለ ሓዊ ምትኳስ።

1611
01:03:19,266 --> 01:03:20,234
<i>ኣርቺ ኣራዊት እዩ፣</i>

1612
01:03:20,367 --> 01:03:22,102
<i>ኦሊቭያ ርእሰ ተኣማንነታ ተመሊሳ፡</i>

1613
01:03:22,236 --> 01:03:23,270
<i>ለኒ ስቶፐር እዩ</i>

1614
01:03:23,404 --> 01:03:24,773
<i>-ሞዶ ድማ ምልክት እዩ።</i>
- እሂ!

1615
01:03:24,905 --> 01:03:26,508
እሾኽ ክትዕወት ቀሪባ ኣላ
ዝቕጽል ሸሞንተ ጸወታታትና።

1616
01:03:26,641 --> 01:03:28,008
ደሓር ከኣ፡ እወ፡ .
ንሕና ንጽፍሪ ኢና ንመጽእ ዘለና።

1617
01:03:28,142 --> 01:03:29,109
[ኩሎም ምሕንባስ]።

1618
01:03:29,243 --> 01:03:31,011
[ትጭድር] ጓል ኣንታ ጽሉል።

1619
01:03:31,145 --> 01:03:33,280
ዕብዳን ነገር ጥራይ እዩ።
እቲ ክላይድስዴል ዝበሃል ጸጉሪ

1620
01:03:33,414 --> 01:03:34,649
ዝተሰፈኻላ
ርእስኻ።

1621
01:03:34,783 --> 01:03:36,283
እቶም ቴክቸራት ኣይሰማምዑን እዮም።
[ይጉርጉር]።

1622
01:03:36,417 --> 01:03:37,652
ስሓቦ ጀት።
[ክጭድር]።

1623
01:03:37,786 --> 01:03:39,521
ኣየ!
[ክጭድር]።

1624
01:03:39,654 --> 01:03:41,690
ቴክቸራት ኣይሰማምዑን እዮም።
እሂ ኣቱም ሰባት ንጸጉሪ ኣይትድስሉ።

1625
01:03:41,822 --> 01:03:42,990
ተሃዋሲ ከም ዝኸውን ትፈልጥ ኢኻ።

1626
01:03:43,123 --> 01:03:44,425
ኦ!
ጀት!

1627
01:03:44,559 --> 01:03:45,426
ካብዚ live ክሳብ ዝወርድ ተጸበዩ።
[ሰሓቕ] ሕምምምም።

1628
01:03:45,560 --> 01:03:46,795
እንታይ ትፈልጥ ኢኻ፣

1629
01:03:46,927 --> 01:03:48,596
ተስፋ ይገብር ጉያ ክትገብሩ
ስለዚ ከፍርሰካ ይኽእል እየ፣ .

1630
01:03:48,730 --> 01:03:51,165
ልክዕ ከምቲ ኣነ ዝሰበርክዎ።
እታ ኣብ ጓጓ ዝነበረት ህጻን ምራኽ።

1631
01:03:51,298 --> 01:03:54,168
ክሳብ ሽዑ ቀጽልዎ።
ድሌትን እሾኽን
ኣፍካ ኣውጺእካ።

1632
01:03:54,301 --> 01:03:55,570
እዞም ሱር እዚኣቶም ኣዕሚቖም ይጎዩ!

1633
01:03:55,704 --> 01:03:57,037
ተወሳኺ ምልኣዮ።

1634
01:03:58,372 --> 01:03:59,708
እዞም ሱር እዚኣቶም ኣዕሚቖም ይጎዩ!

1635
01:03:59,840 --> 01:04:01,308
[ኩሎም እናዘመሩ]።
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ! ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

1636
01:04:01,442 --> 01:04:02,811
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

1637
01:04:02,943 --> 01:04:05,879
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ! ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

1638
01:04:09,483 --> 01:04:11,218
[እተንፍስ፣ ትንፋስ የውጽእ]።

1639
01:04:11,352 --> 01:04:12,319
-[ኩሎም ዕልልታ]።
-[ምሽርሻር]።

1640
01:04:12,453 --> 01:04:13,887
እወ ማማ!

1641
01:04:14,455 --> 01:04:15,724
[ትጭድር]።

1642
01:04:15,856 --> 01:04:18,459
ገለ ኢልካ
pretty nice stuff ብዛዕባና ።

1643
01:04:18,593 --> 01:04:20,060
ስለምንታይ ኢለ እየ ዝገርመኒ።

1644
01:04:20,194 --> 01:04:21,495
ጽቡቕ ይስምዓካ ኣሎ ድዩ?

1645
01:04:21,629 --> 01:04:22,863
ንመጀመርታ ግዜ እዩ።
ኣነ ቴግ ተገይሩለይ ኣሎ።

1646
01:04:22,996 --> 01:04:24,932
ኣብ ሓደ ነገር...
ኣይበኸየንን።

1647
01:04:25,065 --> 01:04:26,900
ኣይኣምኖን እየ።

1648
01:04:27,034 --> 01:04:28,570
ከምኡ ማለትካ ድዩ?

1649
01:04:29,804 --> 01:04:32,507
ርኣዩ ማለተይ እየ
ነፍሲ ወከፍ ዝበልክዎ ቃል።

1650
01:04:32,640 --> 01:04:34,074
ብሓቂ y'all የድልየኒ ኣሎ።

1651
01:04:34,208 --> 01:04:37,111
ግዚኡ ድማ እዩ።
ኣብ መወዳእታ ኣሚነ

1652
01:04:37,244 --> 01:04:40,114
ገለ ከም ዘለኹ
ናይ ብሓቂ ንፉዓት ሰባት ብድሕረይ።

1653
01:04:40,247 --> 01:04:41,315
-[ምሽርሻር]።
- እወ።

1654
01:04:41,448 --> 01:04:42,650
ናይ ብሓቂ፧

1655
01:04:42,784 --> 01:04:44,251
ክሳብ ክንደይ ዕቱብ ምዃነይ ንምርኣይ፡

1656
01:04:44,385 --> 01:04:46,654
ድሉው እየ
ገለ ነገራት ምውጥዋጥ።

1657
01:04:48,322 --> 01:04:50,891
ብወግዒ ንዴኒስ እየ ዝሰምዮ ዘለኹ

1658
01:04:51,024 --> 01:04:52,727
ሓድሽ ዋና ኣሰልጣኒ ምዃኑ’ዩ።
ናይ እሾኽ።

1659
01:04:52,861 --> 01:04:54,729
[ዘለዓዕል ሙዚቃ ምጽዋት]።

1660
01:04:54,863 --> 01:04:57,398
ኣነ ግን ድሮ ዋና ኣሰልጣኒ ኮይነ ኣለኹ።

1661
01:04:57,532 --> 01:05:00,033
ይፈልጥ። ሕጂ ግን፡ ሊክ እዩ።
ብሓቂ ኣብዚ ግዜ’ዚ።

1662
01:05:00,167 --> 01:05:01,703
ዋና ኣሰልጣኒ ክትከውን ኢኻ።
ኣሰልጣኒ ጥራይ።

1663
01:05:01,836 --> 01:05:03,137
[ትጭድር]።

1664
01:05:03,270 --> 01:05:04,539
እታ ጋንታ ናትካ እያ ደኒስ።

1665
01:05:04,672 --> 01:05:07,040
-[ኩሎም ዕልልታ]።
- እወ ሰብኣይ!

1666
01:05:08,208 --> 01:05:09,611
ንኺድ ዕሸል። ኣሕሊፍካ ሃቦ።

1667
01:05:09,744 --> 01:05:12,079
ሓኪመይ ሎሚ መዓልቲ ከምዚ ኢሉ
ፈጺሙ ኣይምመጸን። እህህ...

1668
01:05:12,212 --> 01:05:13,681
ሓንቲ ካልኢት ጥራይ ሃበኒ።

1669
01:05:13,815 --> 01:05:16,250
ደኒስ፡ ኣኪብካ ኣራኽቦ።
ኣብ ሓደ ኣራኽብዎ።

1670
01:05:16,383 --> 01:05:18,252
ምርካብ። እቲ ነገር። ብሓባር።

1671
01:05:18,385 --> 01:05:20,421
[ምጉርምራም፡ ኣውያት]።

1672
01:05:20,555 --> 01:05:22,189
[እንፋስ እናሃረመ]።

1673
01:05:23,525 --> 01:05:28,462
ክዕዘብ ጸኒሐ፡ ክመሃር ጸኒሐ፡ .
ነዛ መዓልቲ እዚኣ እናተጸበዩ።

1674
01:05:28,596 --> 01:05:30,063
- ፈሪሐ ኣለኹ።
-[ክልቲኦም] ንፈትዎ ኢና።

1675
01:05:30,197 --> 01:05:34,736
ልቢ ክንቅንጥጥ ኢና።
ካብዚ ሊግ ወጺኡ

1676
01:05:34,869 --> 01:05:36,470
ከምኡ ውን ከም ዝጥምትዎ ግበር።

1677
01:05:36,604 --> 01:05:37,839
[ትጭድር] ደስ ዝብል።

1678
01:05:37,971 --> 01:05:42,744
እንቋዕ ናብ...
ናይ ደኒስ ዓለም ቃንዛ።

1679
01:05:42,877 --> 01:05:45,613
[ምጭብባጥ]።

1680
01:05:45,747 --> 01:05:48,982
ኣርቺ ክትጭነቕ የብልካን።
ብዛዕባ ንኣሽቱ ኣዋልድካ

1681
01:05:49,116 --> 01:05:50,585
እናዓበየ
ምስ ዓመጽ ዝመልኦ ዝንባለታት።

1682
01:05:50,718 --> 01:05:52,252
ኣኽፍል! [ፍሽኽ እናበለ]።

1683
01:05:52,386 --> 01:05:55,924
ምሉእ ብምሉእ ሸተት ኢሎም ከይዶም ኣለዉ።
ኣብ ዓመት 365 መዓልታት ዝነብር ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕማም ዘለዎ።

1684
01:05:56,056 --> 01:05:58,593
ብሓቂ 364 እዩ።

1685
01:05:58,726 --> 01:06:00,194
ንበዓል ልደት ዕረፍቲ ንወስድ።

1686
01:06:00,327 --> 01:06:01,995
ብዛዕባ ነብስኻ ምሕሳብ ኣቋርጽ
ከም ኣኽበርቲ ሕጊ።

1687
01:06:02,129 --> 01:06:04,097
ሓላዊ ኢኺ።

1688
01:06:04,231 --> 01:06:07,100
<i>ደቂ ጋንታኻ ከምዚ</i> እዮም።
<i>ኣዋልድካ እውን።</i>

1689
01:06:07,234 --> 01:06:08,536
<i>ሓልዎም።</i>

1690
01:06:08,670 --> 01:06:10,370
[ኣርቺ] እሂ ኣእዳውካ ኣውጽእ
ጽብቕቲ ጓለይ።

1691
01:06:10,505 --> 01:06:11,539
ጽቡቕ ትርኢት ኣለካ ኣርቺ።

1692
01:06:11,673 --> 01:06:13,340
ጽናሕ እንታይ ጌርካ
ጥራይ ደውሉለይ?

1693
01:06:13,474 --> 01:06:17,277
ለኒ፡ ጋንታ ድሕሪ ጋንታ
ንቑመትካ ተጠቒሙካ

1694
01:06:17,411 --> 01:06:18,580
ኢሉ ደርበየካ።

1695
01:06:18,713 --> 01:06:20,314
ስለዚ ድራይቭካ ስኢንካ።

1696
01:06:20,447 --> 01:06:22,617
ዓሰርተ ጋንታታት ኣብ ዓሰርተ ዓመት ኣሰልጣኒ።

1697
01:06:22,750 --> 01:06:25,118
ጽቡቕ እዛ ጋንታ ሕቖኻ ኣለዋ።

1698
01:06:25,252 --> 01:06:27,421
ስለዚ ክሳድካ ኣውጽእ
ንዓኣቶም።

1699
01:06:27,555 --> 01:06:28,756
<i>ሕጂ ናሕሲ ምቕዳድ</i>
<i>እዛ ኣደ!</i>

1700
01:06:28,890 --> 01:06:30,658
[squawks] ይብል።
[ሃንደበት]።

1701
01:06:35,162 --> 01:06:36,330
[ለኒ] ባንግ!

1702
01:06:36,463 --> 01:06:38,298
ደስ ዝብል ሌኒ።
ንሳ እያ ናተይ ስኩድ።

1703
01:06:38,432 --> 01:06:39,399
ንሳ እያ ናተይ ስኩድ።

1704
01:06:39,534 --> 01:06:41,669
ኡፍ ኣነ ብገለ መልክዑ ከምኡ እየ ዝፈትዎ።

1705
01:06:41,803 --> 01:06:43,203
ኦሊቭያ።

1706
01:06:43,337 --> 01:06:44,539
-ሓንቲ ካልኢት። ኣነ በቃ...
-[ኪቦርድ ምጥዋቕ]

1707
01:06:44,672 --> 01:06:45,874
[ዴኒስ] ብዕቱብ፡
ቴለፎንካ ሃበኒ።

1708
01:06:46,006 --> 01:06:47,509
- ኣንታ ኣይፋልን።
- ድሕሪ ሕጂ ፈጺምካ ኣይትርእዮን ኢኻ።

1709
01:06:47,642 --> 01:06:48,843
[ሕሹኽታ]።

1710
01:06:48,977 --> 01:06:50,177
ካልእ ቴለፎን?

1711
01:06:50,310 --> 01:06:52,614
ኣበይ ኢኻ ትበጽሕ ዘለኻ
እዘን ኩለን ስልክታት?

1712
01:06:52,747 --> 01:06:56,350
ኦሊቭያ ርእስኻ ኣውጽኣዮ
ቴለፎንን ናብቲ ጸወታን!

1713
01:06:56,483 --> 01:06:58,051
[ይሕንክስ] እህህ።

1714
01:06:58,185 --> 01:06:59,453
[ራስፕስ]።
[ትጭድር]።

1715
01:06:59,587 --> 01:07:02,155
ቁጽሪ ሓደ ተጸሚድካ
ብዝኾነ ምኽንያት።

1716
01:07:02,289 --> 01:07:04,859
እቲ እንኮ ነገር
ዝዓግተካ ዘሎ ንስኻ ኢኻ።

1717
01:07:04,993 --> 01:07:07,762
ሕጂ ውን እታ ዑፍ ኢኻ።

1718
01:07:12,000 --> 01:07:14,101
ኣነ እታ ዑፍ እየ።

1719
01:07:14,636 --> 01:07:16,069
ንመፃእ። ጀት.

1720
01:07:16,203 --> 01:07:18,873
[chuckling] ኣነ ከሰልጥን እየ
እቲ ስካት ካባኻ ወጺኡ።

1721
01:07:19,007 --> 01:07:21,141
- ደኒስ ኣብዚ ቆልዑ ኣለዉ።
-[ክልቲኦም] ስካት! ስካት! ስካት!

1722
01:07:21,275 --> 01:07:23,011
ጀት ዘክር
እዘን ሰለስተ ቃላት እዚኣተን፣ .

1723
01:07:23,143 --> 01:07:25,513
"ኩዕሶ ምሕላፍ"።

1724
01:07:25,647 --> 01:07:27,849
- ከምዚ፡ ኩዕሶ ክትከይድ?
- ጀት.

1725
01:07:27,982 --> 01:07:30,250
ሼር ማለትካ እዩ?
ምስቶም ካልኦት?

1726
01:07:30,384 --> 01:07:31,653
እዚ ትምህርቲ ኣይመስለንን።
ንዓይ እዩ።

1727
01:07:31,786 --> 01:07:33,220
-ንጋንታኻ እመን።
-[ክኽፈት እዩ]!

1728
01:07:33,353 --> 01:07:34,856
-[ዴኒስ] ጀት፡ ኩዕሶ ኣሕልፍ።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1729
01:07:34,989 --> 01:07:36,624
[ይሕንክስ]።
ካብቲ ዝመስሎ ዝኸበደ እዩ።

1730
01:07:36,758 --> 01:07:38,292
[ዊል] ክፉት እየ።

1731
01:07:38,425 --> 01:07:41,361
-[ዴኒስ] ኣሕልፎ!
-እንታይ፧ [ምውሕውሕ፡ ምሕንጣጥ]።

1732
01:07:41,495 --> 01:07:42,797
ጀት.
ረኺበዮ። ረኺበዮ።

1733
01:07:42,931 --> 01:07:44,732
- ኩዕሶ ምሕላፍ ጀት።
-[ጀት] ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1734
01:07:44,866 --> 01:07:48,268
ደኒስ ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። ኣይፋልን ኣይፋልን ደኒስ።
[meows] ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ደኒስ!

1735
01:07:49,003 --> 01:07:50,038
[ይጉርጉር]።

1736
01:07:51,071 --> 01:07:52,105
[ይሕንክስ]።

1737
01:07:52,740 --> 01:07:54,074
እወ! እወ!

1738
01:07:54,207 --> 01:07:57,045
ሕጂ ከምኡ ጥራይ ግበር
500 ሽሕ ተወሳኺ ግዜ።

1739
01:07:57,177 --> 01:07:58,580
ንስኻ ዓቢ ጸጉሪ ዘለዎ ወዲ።

1740
01:07:58,713 --> 01:08:00,715
ኩሉ ከምኡ ብሎክ ምግባር
እቲ ቆልዓ መንገድኻ ይድርቢ።

1741
01:08:00,848 --> 01:08:03,718
ንስኻትኩም ድማ፡
እዚ ድማ 12 ጫማ ግሪዝሊ እዩ።

1742
01:08:03,851 --> 01:08:05,218
ኣስተውዓልዎ።

1743
01:08:06,020 --> 01:08:07,055
ተዓጽዩ ኣሎ።

1744
01:08:08,690 --> 01:08:10,157
- ዝተዓጽወ።
- ዳንግ።

1745
01:08:10,290 --> 01:08:11,659
ሰላም።
ተዓጽዩ ኣሎ።

1746
01:08:11,793 --> 01:08:14,127
-[ይጭድር] ተዓጊቱ።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

1747
01:08:14,261 --> 01:08:17,966
ዊል፡ መንገዲ ክትረክብ ኣለካ
ሽቶኻ ኣብ ልዕሊኡ ክትበጽሕ።

1748
01:08:18,098 --> 01:08:19,199
ሞዶ ድማ--

1749
01:08:19,333 --> 01:08:21,703
ተጸበዩ ተጸበዩ።
ብኣእምሮኻ በልዎ።

1750
01:08:22,336 --> 01:08:24,072
መልእኽቲ!

1751
01:08:24,204 --> 01:08:25,238
እወ እወ።

1752
01:08:25,940 --> 01:08:28,108
[ጉርጉር ይብል] ተቐቢሉ።

1753
01:08:28,241 --> 01:08:30,578
እዚ ኩሉ እንተ ጌርካ፡
ካብ ጋንታ ንላዕሊ ክትከውን ኢኻ።

1754
01:08:30,712 --> 01:08:33,380
ኣሃዱ ክትከውን ኢኻ። ደው ዘይብል።

1755
01:08:33,514 --> 01:08:34,515
[ኣባላት ጋንታ] ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

1756
01:08:34,649 --> 01:08:36,183
"ንብዓት ምራኽ" is wack,

1757
01:08:36,316 --> 01:08:37,685
- ደው ክብል ድማ ክገድፎ ኣይክእልን እየ።
-[ሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ እናተጻወተ]

1758
01:08:37,819 --> 01:08:41,589
ስለዚ ዊል ኣዳልየ ኣለኹ
ንእሽቶ ነገር

1759
01:08:41,723 --> 01:08:44,324
"የቐንየለይ" ንምባል።
ክሳብ ክንድዚ ስለ ዝደፍኡና።

1760
01:08:44,458 --> 01:08:46,226
♪ <i>እዚኣ እያ ናተይ ስኩድ</i>
<i>እዚኣ እያ ናተይ ስኩድ</i> ♪

1761
01:08:46,360 --> 01:08:48,696
እንሆ ወ/ሮ ፊልሞር።
ስእሊ ክረክብ ይኽእል ድየ?

1762
01:08:48,830 --> 01:08:50,464
[ካሜራ ሻተር ይጠውቕ]።

1763
01:08:50,598 --> 01:08:52,533
♪ <i>ናብ ስኩደይ ኣውያት ኣውጽእ</i>
<i>እቲ ጎደና-ኦፕ ደርብዩኒ</i> ♪

1764
01:08:52,667 --> 01:08:53,935
♪ <i>ኩሉ ግዜ ኣብ ላዕሊ እየ...</i> ♪

1765
01:08:54,068 --> 01:08:55,268
መንገዲ የለን።

1766
01:08:55,402 --> 01:08:56,671
ቲዮ ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።

1767
01:08:56,804 --> 01:08:59,807
እዚ ድማ ንኣቦኻ እዩ።

1768
01:08:59,941 --> 01:09:01,976
♪ <i>ንሕና ኣይን horsin' round</i>
<i>ምሳኻ ሕራይ</i> ♪

1769
01:09:02,110 --> 01:09:04,812
ኡኖ ብግልባጡ።
ከምኡ ትፈትዎ ሞዶ?

1770
01:09:04,946 --> 01:09:06,480
ገለ ሃበኒ።
[singsongy] ኡኖ.

1771
01:09:06,614 --> 01:09:08,415
[ለኒ] ♪ <i>ይቕሬታ ፈረስ</i>
<i>ጎታ ሮስት ያ</i> ♪

1772
01:09:08,549 --> 01:09:09,584
♪ <i>ሚስተር ፖኒ</i> ይመስል
<i>ናብ ሚስተር ፎኒ ምቕያር</i> ♪

1773
01:09:09,717 --> 01:09:11,451
ዊል.

1774
01:09:11,586 --> 01:09:14,254
♪ <i>ለኒ ጂ እቲ ሓደን እንኮን</i>
<i>ኣነ ድማ ኩሉ ግዜ ገዛውቲ ይረክብ ነይረ</i> ♪

1775
01:09:14,388 --> 01:09:16,256
ስላማዲንግዶንግ!

1776
01:09:16,390 --> 01:09:18,158
♪ <i>እዚኣ እያ ናተይ ስኩድ፡ እሂ</i>
<i>እዚኣ እያ ናተይ ስኩድ፡ ሄይ</i> ♪

1777
01:09:18,291 --> 01:09:19,359
ኦሊቭያ።

1778
01:09:19,493 --> 01:09:20,662
♪ <i>ኣነ ስኩድይ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ፡ ሄይ</i> ♪

1779
01:09:20,795 --> 01:09:22,530
ዮ ለኒ!

1780
01:09:22,664 --> 01:09:26,166
♪ <i>ናብ ስኩደይ ኣውያት ኣውጽእ</i>
<i>እቲ ጎደና-ኦፕ ደርብዩኒ</i> ♪

1781
01:09:26,299 --> 01:09:27,935
♪ <i>ኩሉ ግዜ ኣብ ላዕሊ እየ</i> ♪

1782
01:09:28,069 --> 01:09:29,671
♪ <i>'ምኽንያቱ ኣነ ካብ</i> ይነውሕ
<i>እቲ ሑጻ</i> ♪

1783
01:09:29,804 --> 01:09:31,204
- ቀርኒ ኣብ ኩሉ ሰብ።
-[ይጭድር]።

1784
01:09:31,338 --> 01:09:33,306
[ቻክ] <i>እሾኽ ናይ ብሓቂ</i> ኣለዎ።
<i>ጉድጓዶም ረኺቦም።</i>

1785
01:09:33,440 --> 01:09:36,044
<i>ኣነ ድየ ወይስ ሞዶ</i>
<i>ኣብዚ ቅንያት ዝተፈለየ ትመስል?</i>

1786
01:09:36,176 --> 01:09:38,680
[ረስቲ] <i>እዋእ እወ።</i>
<i>መጻወድያ ጽምኢ እዩ ቻክ።</i>

1787
01:09:38,813 --> 01:09:40,247
ንቆርበተይ ነዊሕ ኪድ።

1788
01:09:40,380 --> 01:09:41,716
ሞዶ ተመርዓወኒ።

1789
01:09:41,849 --> 01:09:43,584
ኣይፋልን ተመርዓወኒ! [ይሕንክስ]።

1790
01:09:43,718 --> 01:09:45,218
- ሁ!
-[ህዝቢ] እሾኽ! እሾኽ!

1791
01:09:45,352 --> 01:09:47,689
[ቻክ] እቶም ቶርንስ ፓንች
ትኬቶም ናብ ሮር ፎር

1792
01:09:47,822 --> 01:09:49,356
ከምኡ’ውን ኣንፈት ይኸዱ ኣለዉ።
ናብ ጸወታታት መዛዘሚ ጸወታ።

1793
01:09:49,489 --> 01:09:51,526
[ረስቲ]።
ከመይ ዝበለ ለውጢ እዩ ቻክ!

1794
01:09:51,659 --> 01:09:54,428
<i>ማነ እንተዝኸውን ምተናወጽኩ</i>
<i>ኣብ ጫማ ፈረስ</i>

1795
01:09:54,562 --> 01:09:56,731
<i>'ምኽንያቱ እሾኽ</i>
<i>ንዕኡ ይመጹ ኣለዉ።</i>

1796
01:09:56,864 --> 01:10:00,200
[ሌኒ] ♪ <i>ሚስተር ፖኒ</i> ይመስል
<i>ናብ ሚስተር ፎኒ ምቕያር...</i> ♪

1797
01:10:00,333 --> 01:10:03,571
ውዕል ኣለና ድዩ? [ትጭድር]።

1798
01:10:03,705 --> 01:10:04,772
ጽቡቕ።

1799
01:10:04,906 --> 01:10:06,239
ኣሰልጣኒ ደኒስ፡
ከመይ ይመስል ርእይቶ

1800
01:10:06,373 --> 01:10:08,176
ኣብዛ ጋንታ'ዚ...
ቅያዊ ለውጢ?

1801
01:10:08,308 --> 01:10:09,510
- ከመይ ይስምዓካ ደኒስ?
-[ደርፊ ይውዳእ]

1802
01:10:09,644 --> 01:10:12,345
ዓወት ኮይኑ ይስምዓካ!

1803
01:10:12,479 --> 01:10:14,849
["Meets The Eye" እናተጻወተት]።

1804
01:10:14,982 --> 01:10:18,086
♪ <i>ካብ</i> ንላዕሊ እዩ።
<i>ንዓይኒ ይራኸብ</i> ♪

1805
01:10:18,218 --> 01:10:20,188
[ትጭድር]።

1806
01:10:21,522 --> 01:10:23,024
ያይ!

1807
01:10:23,157 --> 01:10:25,292
ሕራይ፡ ሓደ ኦስትሪ ኣይፈልጥን ነይረ
ነታ ጽንጽያ ክረኽባ ይኽእል ነይሩ።

1808
01:10:25,425 --> 01:10:26,359
ይርእየኪ ኣለኹ ኦሊቭያ።

1809
01:10:26,493 --> 01:10:27,595
እንታይ ከም ዝብሉ ትፈልጥ ኢኻ፣

1810
01:10:27,729 --> 01:10:30,865
ኣዕዋፍ ላሕሚ
ርኣዩ ብሓባር ዝነፍሩ።

1811
01:10:30,998 --> 01:10:34,068
[ትጭድር]።
ኣርቺ ምሉእ ቫይብ እዩ።

1812
01:10:34,202 --> 01:10:37,939
[ትጭድር] እወ ዓርከይ።
ጽቡቕ ይመስል ጽቡቕ ድማ ይጻወት።

1813
01:10:38,072 --> 01:10:39,574
[ሰሓቕ]።

1814
01:10:39,707 --> 01:10:43,611
ሞዶ ካብዚ ንላዕሊ እንተዝኸውን
ምቁር መግቢ፡ ባዕሉ ምበልዐ።

1815
01:10:43,745 --> 01:10:45,580
ኣፍቅሮ። ኣፍቅሮ።

1816
01:10:45,713 --> 01:10:46,881
እህህ...

1817
01:10:47,014 --> 01:10:48,983
[ተደናጊሩ]።
ቅጽበት ክምለስ እየ።

1818
01:10:49,117 --> 01:10:50,084
[ደርፊ ይውዳእ]።

1819
01:10:50,218 --> 01:10:51,986
እህህ ጀት ኣበይ ከምዘሎ ዝፈልጥ ሰብ ኣሎ ድዩ?

1820
01:10:52,120 --> 01:10:53,386
ክኸይድ እየ ክወስዳ።

1821
01:10:53,521 --> 01:10:55,223
[ኣዋጅ]።
<i>ካብ ቫይንላንድ ቶርንስ፡</i>

1822
01:10:55,355 --> 01:10:57,825
<i>ኣብ ሓለዋ፡ ጀት ፊልሞር!</i>

1823
01:10:57,959 --> 01:10:59,794
ነዛ ጋንታ ሸይጠያ።

1824
01:10:59,927 --> 01:11:03,731
እቶም ሓደስቲ እሾኽ ናብ ካልእ ቦታ ይግዕዙ ኣለዉ።
ናብ ሳንከን ሲቲ።

1825
01:11:03,865 --> 01:11:05,499
ይቕሬታ እንታይ?

1826
01:11:05,633 --> 01:11:06,768
ትዋዘ ኣለኻ።
[ትጭድር]።

1827
01:11:06,901 --> 01:11:10,204
ኣየ ኣነ ፈጺመ ኣይዋዘየን እየ
ገንዘብ፡ መዓር።

1828
01:11:10,337 --> 01:11:13,074
ንዊል ናብዛ ጋንታ ኣምጺአዮ
ቁርዲድ ኣብ መንበር ንምእታው፣ .

1829
01:11:13,207 --> 01:11:15,977
ግን ኣይተጸበኹን።
ብሓቂ ንኽትዕወት።

1830
01:11:16,110 --> 01:11:18,045
ይሸይጥ ኣለኹ
እቲ getting's ጽቡቕ ክኸውን ከሎ።

1831
01:11:18,179 --> 01:11:20,447
[ዓቕሊሉ] እንታይ ክኸውን እዩ።
ኣብታ ጋንታ ዘጋጥም?

1832
01:11:20,581 --> 01:11:25,452
ኣንታ ኩሎም ጠፊኦም እዮም ሽኮሪና ።
[chuckles] ምጽራይ ገዛ።

1833
01:11:25,586 --> 01:11:29,090
እንተ ንስኻትኩም ድማ... [ሰሓቕ]።

1834
01:11:29,223 --> 01:11:35,395
እቶም ሓደስቲ ወነንቲ ከም ዝፈልጡ ኣረጋጊጸ
ኩሉ ብዛዕባ ዝደኸመ ኣካላትካ።

1835
01:11:35,530 --> 01:11:37,899
ከምኡ’ውን ምግራም፡ ምግራም፡ .

1836
01:11:38,032 --> 01:11:40,433
ክገብሩ ኣይቀረቡን ነይሮም
ገንዘብ ምብኻን እዩ።

1837
01:11:40,568 --> 01:11:43,704
ኣብ ልዕሊ ሓደ ኣረጊትን ዝተበታተነን ተጻዋታይ

1838
01:11:43,838 --> 01:11:46,339
መን ፈጺሙ ክላው ዘይዕወት!

1839
01:11:46,473 --> 01:11:48,308
[ጀት ይጉርጉር]።
ኣየ።

1840
01:11:48,441 --> 01:11:52,847
ከምኡ ውን ነታ ጋንታ ክትጽርይ ንገራ
ድሕሪ y'all ምኽሳሮም ሎከራቶም።

1841
01:11:52,980 --> 01:11:56,951
ናትካ ኣስተማቕር
ብኣግኡ ጡረታ ምውጽኡ፡ ጀት.

1842
01:11:57,084 --> 01:11:59,821
እሂ ጽቡቕ ዕድል
ሎሚ ምሸት ኣብ ደገ።

1843
01:11:59,954 --> 01:12:02,623
[ይሕጭጭ፡ ስሉጥ]።

1844
01:12:02,757 --> 01:12:03,825
[ጀት ንብዓት ስሒቡ]።

1845
01:12:03,958 --> 01:12:06,060
ጀት፡ ፍሎ ንእሾኽ ሸይጥወን?

1846
01:12:06,194 --> 01:12:07,695
ንስኻ ትሰምዕ ኣብ...
ኣብ ዕላላተይ ሕጂ?

1847
01:12:07,829 --> 01:12:08,963
ንጋንታ ክንነግራ ክንከይድ ኣለና።
[ጀት] ኣይፋልን፣

1848
01:12:09,096 --> 01:12:10,363
ድሕሪ ጸወታ ክንነግሮም ኢና።

1849
01:12:10,497 --> 01:12:12,033
ሕጂ እንተነጊርናዮም፡
ክፈርሱ እዮም።

1850
01:12:12,166 --> 01:12:13,634
እዚ ንኹላትና ይጸልወና።

1851
01:12:13,768 --> 01:12:15,703
ዝመጽእ ዝኾነ ይኹን፡
ብሓባር ክንገጥሞ በቒዕና።

1852
01:12:15,837 --> 01:12:18,105
ኣብዚ መን'ዩ ሓለቓ ጋንታ ጋንታ?
ንስኻ ወይስ ኣነ?

1853
01:12:18,239 --> 01:12:20,473
ጀት.
ድሕሪ ጸወታ።

1854
01:12:24,111 --> 01:12:26,047
[ምጭብባጥ]
<i>እንቋዕ ናብ ክራይዮስፊየር ብደሓን መጻእኩም።</i>

1855
01:12:26,180 --> 01:12:28,649
<i>ሎሚ ምሸት፡</i>
<i>እቶም ሺቨርስ ምስ እሾኽ</i> ገጾም ይገጥሙ

1856
01:12:28,783 --> 01:12:30,685
<i>ኣብ ፍርቂ ፍጻመ ጸወታ።</i>

1857
01:12:30,818 --> 01:12:33,187
<i>እቲ ዝሰዓረ ሰልፊ</i>
<i>ብዓወት ናብ ፍጻመ</i>

1858
01:12:33,321 --> 01:12:36,824
<i>ንሻምፕዮንነት ንምቅላስ</i>
<i>ናይ ዘለኣለም ክብሪ ድማ።</i>

1859
01:12:36,958 --> 01:12:40,194
<i>እቲ ዝኸሰረ? ተሰጒጉ ናብ</i>
<i>ዝሑል ባዶነት ታሪኽ።</i>

1860
01:12:40,328 --> 01:12:41,863
<i>እዚ ጸወታ ጥራይ ኣይኮነን።</i>

1861
01:12:41,996 --> 01:12:43,731
<i>ሕሳብ እዩ።</i>

1862
01:12:43,865 --> 01:12:45,432
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

1863
01:12:47,001 --> 01:12:48,035
[ይጉርጉር]።

1864
01:12:48,803 --> 01:12:49,737
[ይሕንክስ]።

1865
01:12:49,871 --> 01:12:51,005
[ምጉርምራም፡ ምጉርምራም]።

1866
01:12:51,138 --> 01:12:53,841
ለኒ፡
ክትነግድ ትፍትን ዲኻ?

1867
01:12:53,975 --> 01:12:55,209
እሂ እሂ ጀት ጽቡቕ?

1868
01:12:55,343 --> 01:12:56,944
ኣብቲ ጸወታ ኣተኩር።

1869
01:12:57,078 --> 01:12:59,180
ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ።
ዝቕጽል ክንረኽቦ ኢና።

1870
01:13:00,480 --> 01:13:02,250
-ኦሊቭያ።
-[ኦሊቭያ ትሕንክስ]።

1871
01:13:02,382 --> 01:13:03,718
ሓደ ተወሳኺ ምሕላፍ።

1872
01:13:03,851 --> 01:13:05,418
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ክትሓስብ
ብዛዕባ ምትኳስ፡ ኣይትግበር።

1873
01:13:05,553 --> 01:13:07,955
[ሃንደበት] ይቕሬታ ​​ጀት።

1874
01:13:08,089 --> 01:13:10,191
-[Chuck] <i>እቲ ፍርቂ ድማ ንሱ እዩ።</i>
-[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

1875
01:13:11,726 --> 01:13:12,727
ምናልባት ክንገብሮ ይግባእ ይኸውን።
ሕጂ ንገሮም።

1876
01:13:12,860 --> 01:13:14,461
ድሕሪ ጸወታ።

1877
01:13:20,635 --> 01:13:23,070
[እንፋስ እናሃረመ]።

1878
01:13:23,204 --> 01:13:24,605
[ተቓዋሚ] ኣይትጉዳእ
ባዕልኺ ዓባየይ።

1879
01:13:24,739 --> 01:13:27,041
ሓዝ! እወ!

1880
01:13:27,174 --> 01:13:28,709
[ይጉረምረም]።

1881
01:13:28,843 --> 01:13:31,045
[ምጭብባጥ] <i>ኣንታ! እቲ በረድ ዝሰብር!</i>

1882
01:13:31,178 --> 01:13:33,247
<i>ሃሪስ ድማ ንኽትንስእ ደንጉዩ ኣሎ።</i>

1883
01:13:33,381 --> 01:13:34,949
ክሳብ ክንድዚ ንእቲ ክላው።
[ትጭድር]።

1884
01:13:35,082 --> 01:13:36,083
[ዊል] የቐንየልና።

1885
01:13:36,217 --> 01:13:37,184
[Chuck] <i>እሾኽ ብ15</i> ወሪዱ ኣሎ።

1886
01:13:37,318 --> 01:13:38,886
<i>ኣብ ራብዓይ ርብዒ ዓመት ድሕሪ ምዝዛሙ።</i>

1887
01:13:39,020 --> 01:13:41,555
[ረስቲ] <i>ጽቡቕ ኣይመስልን</i>
<i>ንናይ ፕለይ ኦፍ ተስፋታቶም።</i>

1888
01:13:41,689 --> 01:13:44,025
ኣብ ደገ እንታይ ይካየድ ኣሎ?

1889
01:13:44,158 --> 01:13:46,627
ጀት ንገሮም።
ክፈልጡ ኣለዎም።

1890
01:13:46,761 --> 01:13:47,795
እንታይ ኢለ?

1891
01:13:47,929 --> 01:13:50,064
ፍሎ ነታ ጋንታ ሸይጥዋ
ናብ ሳንከን ሲቲ።

1892
01:13:50,197 --> 01:13:52,300
ዋላ ሓደ ካባና ምስኡ ዝኸይድ የለን።

1893
01:13:52,432 --> 01:13:53,768
ዋላ ከምኡ ክትገብር ትኽእል ድያ?
እዚ እኳ ይፍቀድ ድዩ፧

1894
01:13:53,901 --> 01:13:55,569
ጽቡቕ ንጻወት ነይርና።
በቃ ጀሊንግ ጀሚርና።

1895
01:13:55,703 --> 01:13:57,505
- ጋንታና ሸይጣቶ?
-[ኦሊቭያ] ሕግታት ኣሎ።

1896
01:13:57,638 --> 01:13:59,106
[fan 1] <i>ኣለካ መሲሉኒ</i>
<i>ሻምፕዮንነት።</i>

1897
01:13:59,240 --> 01:14:00,908
[fan 2] <i>ክኸውን ይኽእል ነይሩ</i>
<i>ኣፈ-ታሪኽ፡ ኣብ ክንድኡ...</i>

1898
01:14:01,042 --> 01:14:05,179
[ፍሎ] <i>ዝተበታተነ ተጻዋታይ</i>
<i>መን ፈጺሙ ክላው ዘይዕወት!</i>

1899
01:14:05,313 --> 01:14:07,248
ኩዕሶ ጥራይ ኣምጽኡለይ።

1900
01:14:07,381 --> 01:14:09,150
ከምዚ ኣይኮንኩን ዝወጽእ ዘለኹ።

1901
01:14:09,283 --> 01:14:11,185
"ንሕና" ማለትካ ድዩ?

1902
01:14:11,319 --> 01:14:13,321
ኣነ ነዚ ትርኢት እዚ እፈልጦ እየ።

1903
01:14:13,453 --> 01:14:14,789
[ይጉርጉር]።

1904
01:14:17,858 --> 01:14:19,927
እንታይ ትገብር ዘለኻ ትመስለካ?

1905
01:14:20,061 --> 01:14:21,996
[Chuck] <i>እዚ ክልተ እዩ።</i>
<i>እሾኽ ብዓሰርተ ንታሕቲ።</i>

1906
01:14:22,129 --> 01:14:23,496
ንዑ።

1907
01:14:23,631 --> 01:14:25,900
- ናብ D up በጺሕና።
-[ጉርጉር ኢሉ]።

1908
01:14:26,033 --> 01:14:27,601
ሓደ ሰብ ሬሳ ኣብ ልዕሊኣ ይረክብ።

1909
01:14:28,736 --> 01:14:29,770
ተረጋጋእ ዋእ።

1910
01:14:29,904 --> 01:14:30,972
[ይጉርጉር]።

1911
01:14:31,105 --> 01:14:32,406
ምሕላፍ!

1912
01:14:32,540 --> 01:14:33,841
[ምጭብባጥ]
<i>እዚ ቅድሚ ሕጂ ርኢናዮ ኢና ራስቲ።</i>

1913
01:14:33,975 --> 01:14:36,911
<i>እቲ ጀት ፊልሞር</i> እዩ።
<i>ሕጂ ኣርኢ።</i>

1914
01:14:37,044 --> 01:14:38,913
<i>ጀት ምስቲ ስሕበት።</i>
<i>እሾኽ ንታሕቲ ሸሞንተ።</i>

1915
01:14:39,046 --> 01:14:40,414
[እንፋስ እናሃረመ]።

1916
01:14:40,915 --> 01:14:41,849
[ይሕንክስ]።

1917
01:14:41,983 --> 01:14:43,150
ርእሲ ንላዕሊ!

1918
01:14:45,119 --> 01:14:46,954
[ምጭብባጥ]
<i>እቲ ሕጽረት ናብ ሓሙሽተ ይቑረጽ።</i>

1919
01:14:48,622 --> 01:14:50,191
<i>ናይ ሓደ ነጥቢ ጸወታ እዩ።</i>

1920
01:14:50,324 --> 01:14:51,392
ኩዕሶ! ሕዚ!

1921
01:14:51,525 --> 01:14:53,160
[ምጭብባጥ]
<i>ኩሉ ኣብዚ እዩ ዝወርድ!</i>

1922
01:14:53,294 --> 01:14:54,962
- ኣርቺ!
- ከምኡ ሃበኒ ንእሽቶ።

1923
01:14:55,096 --> 01:14:56,297
-[Will] Boost me!
-[ይሕንክስ]።

1924
01:14:56,430 --> 01:14:58,366
[ጉርጉር ኢሉ]።

1925
01:14:58,498 --> 01:15:00,901
[ረስቲ]።
<i>ዊል ሃሪስ ንዓወት!</i>

1926
01:15:04,438 --> 01:15:05,639
-[ጀት] እወ!
-[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

1927
01:15:05,773 --> 01:15:08,642
[ቻክ] <i>እሾኽ ይዕወት! እሾኽ ይዕወት!</i>

1928
01:15:08,776 --> 01:15:10,978
<i>ናብ ጽፍሪ ኣምሪሖም ኣለዉ!</i>

1929
01:15:14,882 --> 01:15:17,651
[ካምቻ] ስለዚ ይመስል
ናብቲ...

1930
01:15:19,854 --> 01:15:20,988
ናብ መዛዘሚ ጸወታ።

1931
01:15:24,291 --> 01:15:27,495
ዋው። ኣነ-ኣነ ወዲአ ኣለኹ።
ጋንታ'ስ ብዝኾነ ተሸይጣ።

1932
01:15:27,628 --> 01:15:28,796
ንዑ ኣዋልድ።

1933
01:15:28,929 --> 01:15:29,563
ኣነ ኣይኮንኩን ተጣቢቐ ዘለኹ
ነዚ።

1934
01:15:29,697 --> 01:15:30,965
ሞዶ እውን ከምኡ።

1935
01:15:32,666 --> 01:15:34,135
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

1936
01:15:34,268 --> 01:15:35,336
[ዊል ንብዓት ስሒቡ]።

1937
01:15:35,469 --> 01:15:37,738
ቀደም ኔርካ
ዝፈትዎ ተጻዋታይ።

1938
01:15:38,606 --> 01:15:39,740
ክሳብ ሎሚ።

1939
01:15:40,975 --> 01:15:42,710
[ረስቲ] <i>እንታይ ዓይነት ምዕራፍ ፍጻመታት።</i>

1940
01:15:42,843 --> 01:15:45,012
<i>እሾኽ ኣለዎም</i>
<i>ኣብ ጽፍሪ ዝተተኮሰ ጥይት፣</i>

1941
01:15:45,146 --> 01:15:47,381
<i>ቫይንላንድ ግን ኣለዎ</i>
<i>ጋንትኦም ስኢኖም።</i>

1942
01:15:47,516 --> 01:15:49,817
[ቻክ] <i>ክነግረካ እየ ራስቲ፡</i>
<i>ኣነ ደጋፊ ቶርንስ ክኸውን ምጸላእኩ</i>

1943
01:15:49,950 --> 01:15:51,419
<i>ልክዕ ሕጂ።</i>

1944
01:15:51,552 --> 01:15:53,354
["ኣይትሓልም ተወዲኡ"።
ምጽዋት]

1945
01:15:53,487 --> 01:15:55,756
♪ <i>ኣብ ውሽጢ ናጽነት ኣሎ</i> ♪

1946
01:15:55,890 --> 01:15:57,625
♪ <i>ብዘይ</i> ናጽነት ኣሎ ♪

1947
01:15:57,758 --> 01:16:01,028
♪ <i>ንማይ ኣይሂ ክትሕዞ ፈትን</i>
<i>ኣብ ናይ ወረቐት ኩባያ</i> ♪

1948
01:16:04,265 --> 01:16:07,034
♪ <i>ኣብ ቅድሜና ውግእ ኣሎ</i> ♪

1949
01:16:07,168 --> 01:16:09,270
♪ <i>ብዙሕ ውግኣት ይጠፍእ</i> ♪

1950
01:16:09,403 --> 01:16:11,072
♪ <i>ግን ፈጺምካ ኣይትርእዮን ኢኻ</i>
<i>መወዳእታ መንገዲ</i> ♪

1951
01:16:11,205 --> 01:16:14,608
♪ <i>ኣብ ጉዕዞ ከለኻ</i>
<i>ምሳይ</i> ♪

1952
01:16:14,742 --> 01:16:16,811
♪ <i>እሂ ሕጂ፡ እሂ ሕጂ</i> ♪

1953
01:16:16,944 --> 01:16:19,747
♪ <i>ተወዲኡ ኣይትሕለም</i> ♪

1954
01:16:19,880 --> 01:16:23,384
♪ <i>እሂ ሕጂ፡ እሂ ሕጂ</i> ♪

1955
01:16:23,518 --> 01:16:25,886
♪ <i>ዓለም ምስ ኣተወት</i> ♪

1956
01:16:26,020 --> 01:16:29,290
♪ <i>ይመጹ፡ ይመጹ</i> ♪

1957
01:16:29,423 --> 01:16:32,426
♪ <i>ኣብ መንጎና መንደቕ ንምህናጽ</i> ♪

1958
01:16:32,561 --> 01:16:36,263
♪ <i>ከም ዘይዕወቱ ንፈልጥ ኢና</i> ♪

1959
01:16:39,033 --> 01:16:41,769
♪ <i>ሕጂ መኪናይ ይስሕብ ኣለኹ</i> ♪

1960
01:16:41,902 --> 01:16:43,904
♪ <i>ኣብ ናሕሲ ነዃል ኣሎ</i> ♪

1961
01:16:44,038 --> 01:16:46,107
♪ <i>ንብረተይ</i>
<i>ጥርጣረ ይፈጥሩለይ ኣለዉ</i> ♪

1962
01:16:46,240 --> 01:16:48,709
♪ <i>መርትዖ ግን የለን</i> ♪

1963
01:16:50,579 --> 01:16:52,713
♪ <i>ኣብቲ ናይ ሎሚ ወረቐት</i> ♪

1964
01:16:52,847 --> 01:16:55,517
♪ <i>ዛንታታት ኲናትን ብኽነትን</i> ♪

1965
01:16:55,649 --> 01:16:59,453
♪ <i>ግን ንየማን ትጥወ</i>
<i>ናብ ገጽ ቲቪ</i> ♪

1966
01:17:01,388 --> 01:17:03,491
♪ <i>እሂ ሕጂ፡ እሂ ሕጂ</i> ♪

1967
01:17:03,624 --> 01:17:05,259
♪ <i>ተወዲኡ ኣይትሕለም</i> ♪

1968
01:17:05,392 --> 01:17:06,327
[ደርፊ ይውዳእ]።

1969
01:17:06,460 --> 01:17:08,028
ንዑ። ንኺድ!

1970
01:17:08,162 --> 01:17:09,330
-[ካምቻ]
-[ብሊትስ]።

1971
01:17:09,463 --> 01:17:10,532
ረኺበዮ! [ጉርጉር ኢሉ]።

1972
01:17:10,664 --> 01:17:11,932
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

1973
01:17:12,066 --> 01:17:13,767
[ግሪዝ] ንኣሽቱ ቆልዓ ቆልዓ።

1974
01:17:13,901 --> 01:17:17,004
ዋይ! [ትጭድር]።
እወ!

1975
01:17:17,138 --> 01:17:18,672
[ይላገጽ] መንገዲ የለን።
ጽናሕ፡ ንሱ ድዩ...

1976
01:17:18,806 --> 01:17:19,940
[ኩሉ] እሂ ዊል።

1977
01:17:20,741 --> 01:17:22,544
ጤል፧ ኩዕሶ።

1978
01:17:24,478 --> 01:17:26,780
ዮ ክትረክብ ኣይግባእን ድዩ
ምስ ማግማ ክትገጥም ድሉው ዲኻ?

1979
01:17:26,914 --> 01:17:28,583
ነቲ ጸወታ ኣይተዓዘብካዮን ዲኻ?

1980
01:17:28,716 --> 01:17:30,751
ጀት ዝደሊ ኣይመስለንን።
ድሕሪ ሕጂ ምሳና ክጻወት እዩ።

1981
01:17:30,885 --> 01:17:33,120
ንሳ ከምእትገብር ክወራዘ ፍቓደኛ እየ።

1982
01:17:34,088 --> 01:17:36,824
ሰላም። ክንዛረብ ንኽእል ዲና?

1983
01:17:36,957 --> 01:17:38,092
ትሑዝ እየ።

1984
01:17:38,225 --> 01:17:39,727
- ኣይፋሉን ንሱ ኣይኮነን።
- ንዑ ንዑ።

1985
01:17:39,860 --> 01:17:41,962
- ሃበ... ኩዕሶ ሃበኒ።
- ዘይፍጸም ዘሎ። ኩዕሶይ ሕጂ።

1986
01:17:43,931 --> 01:17:47,368
ኣነ እየ-ይቕሬታ ክብል መጺአ።

1987
01:17:47,501 --> 01:17:49,638
እሺ። ጽቡቕ ንስኻ ኢኻ ጌርካዮ። ስለዚ...

1988
01:17:49,770 --> 01:17:52,706
በጃኻ ስምዓኒ ጥራይ?

1989
01:17:54,576 --> 01:17:56,911
[እተንፍስ፣ ምሕንባስ]።

1990
01:17:57,646 --> 01:18:00,414
ክዕወት እየ ዝደሊ።

1991
01:18:00,549 --> 01:18:02,016
ኣነ ነታ ጽፍሪ ንላዕሊ ክሕዛ እየ ዝደሊ

1992
01:18:02,149 --> 01:18:06,020
ከመይ ከም ዝመስል ድማ ይስመዓካ
ሓደ ካብቶም ዓበይቲ ንምዃን።

1993
01:18:06,153 --> 01:18:09,757
ፍሎ እዚ ኩሉ ስቱ ምስ በለ
ብዛዕባ ምሕጻበይ፡ .

1994
01:18:09,890 --> 01:18:11,492
በቃ... ንሱ-እኡ...

1995
01:18:12,326 --> 01:18:13,894
በቃ ኣብ ርእሰይ ኣትዩ።

1996
01:18:14,028 --> 01:18:16,531
ኣነ ድማ ክገድፎ ኣይከኣልኩን።
ምኽንያቱ ኣብ ውሽጥኻ፡ .

1997
01:18:16,665 --> 01:18:18,399
ዓሚቝ፡ ዓሚቝ፡ .

1998
01:18:19,200 --> 01:18:21,168
ሓቀይ እያ ኢለ ፈሪሐ ኣለኹ።

1999
01:18:21,302 --> 01:18:23,737
ኣነ ድማ በቃ ሰንቢደ። [ካምቻ]።

2000
01:18:23,871 --> 01:18:25,773
ንኹልኹም ድማ ክሳብ ክንድዚ ረሳሕ ገይረኩም።

2001
01:18:25,906 --> 01:18:29,476
ኣነ ድማ ኣዝየ...
[ብሓያል መንገዲ የስተንፍስ] ...ይቕሬታ።

2002
01:18:33,047 --> 01:18:34,815
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ብሓቂ ከምኡ ኢለ እየ ሓሲበ

2003
01:18:34,949 --> 01:18:37,484
ጽፍሪ ሒዘ እንተዝኸውን
ኣብ መወዳእታ መዓልቲ፡ .

2004
01:18:37,619 --> 01:18:39,720
ቁምነገር ኣይምኾነን።
ከመይ ጌረ ረኺበዮ።

2005
01:18:39,853 --> 01:18:41,388
ክትሓስቦ ከለኻ ግን .

2006
01:18:41,523 --> 01:18:43,658
ከምኡ ዓይነት እዩ።
ኩሉ እቲ ኣገዳሲ እዩ።

2007
01:18:43,791 --> 01:18:48,262
[ትጭድር]።
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ይቕሬታ ምሕታት እዩ ነይሩ።

2008
01:18:48,395 --> 01:18:52,900
ግን ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ሕጂ ውን ነቲ መመገቢ ክላው ዕዳ ኣለካ።

2009
01:18:53,033 --> 01:18:55,704
ክትዕወት ከቢድ ክኸውን እዩ።
ብዘይ ጋንታ።

2010
01:18:55,836 --> 01:18:57,738
ውሑዳት ሰባት ክፈልጥ ይኽእል እየ።

2011
01:18:57,871 --> 01:18:59,373
-[ደወል ማዕጾ ይድወል]።
-[ስጉምቲ እግሪ ይሃርም]።

2012
01:18:59,507 --> 01:19:00,642
-[ውላድ 1] ኣቦ።
-[ውላድ 2] ባባ ቀልደኛ!

2013
01:19:00,774 --> 01:19:02,243
- ኣንታ ኣምላኽ ይመስገን።
-[ማንታታት እናጨደሩ]።

2014
01:19:02,376 --> 01:19:03,645
እዘን ኣዋልድ ጽሉላት እየን።

2015
01:19:03,777 --> 01:19:06,413
ካብዚ ኣውጽኡኒ።
ቀልጢፍካ መኪና ጀምር!

2016
01:19:06,548 --> 01:19:07,748
[ኣብ መስኮት ምጥዋቕ]።

2017
01:19:10,417 --> 01:19:12,286
-[ይጭርሖ]።
-ዮ።

2018
01:19:12,419 --> 01:19:13,754
[ኦሊቭያ ትጭርሕ]።

2019
01:19:14,955 --> 01:19:16,090
ሱፕ ኦሊቭያ?

2020
01:19:16,223 --> 01:19:18,058
ተረጋጋእ ዋእ። ረኺብና ኣለና።
ንኽትዕወት ዝሕግዝ ጸወታ።

2021
01:19:18,192 --> 01:19:19,393
እወ!

2022
01:19:19,527 --> 01:19:22,162
[ምስጢራዊ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

2023
01:19:22,296 --> 01:19:25,132
[ይጉረምረም፡ ይሕንክስ]።

2024
01:19:26,233 --> 01:19:29,470
[ቾርትልስ፡ ራስፕስ]።

2025
01:19:29,604 --> 01:19:31,640
[ዘስደምም ሙዚቃ እናተጻወተ]።

2026
01:19:34,341 --> 01:19:35,376
[ህዝቢ እናተሓጐሰ]።

2027
01:19:38,112 --> 01:19:40,147
[ሙዚቃ ይቕጽል]

2028
01:19:40,281 --> 01:19:42,449
[Chuck] <i>እዚ እዩ ዝሓልም</i>
<i>ካብ፣ ሩስቲ ዝተሰርሑ እዮም።</i>

2029
01:19:42,584 --> 01:19:44,753
-[ብብልጭታታት]።
<i>-ጋንታታት ሻምፕዮን ይኾና።</i>

2030
01:19:44,885 --> 01:19:46,954
<i>ተጻወትቲ ኣፈ-ታሪኽ ይኾኑ።</i>

2031
01:19:50,057 --> 01:19:51,925
-♪ <i>ንኺድ</i> ♪
-♪ <i>እወ</i> ♪

2032
01:19:52,059 --> 01:19:54,094
♪ <i>ኩዕሶ ሃባ</i>
<i>ኩዕሶ ሃቡ፣ እወ</i> ♪

2033
01:19:54,228 --> 01:19:55,730
-♪ <i>ንኺድ!</i> ♪
-♪ <i>ኣንታ ኣነ 'bout to...</i> ♪

2034
01:19:55,863 --> 01:19:58,165
- ኪዱ እሾኽ!
- ኣብ ሂወተይ ዝበለጸት መዓልቲ።

2035
01:19:58,299 --> 01:19:59,800
ንነብሰይ ክስምዓኒ ይኽእል እዩ።
ወፍሪ ምግባር።

2036
01:19:59,933 --> 01:20:03,103
መን ይግደስ? ንዕኡ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
ልበይ ስበር ቆልዓ!

2037
01:20:03,237 --> 01:20:05,105
ንዓ ዊል። ንኺድ!

2038
01:20:05,239 --> 01:20:06,775
[ኩሎም] ኪዱ እሾኽ! ኪዱ እሾኽ!

2039
01:20:06,907 --> 01:20:08,142
[ቻክ] <i>ሎሚ ምሸት ጀትን ማነን</i>

2040
01:20:08,275 --> 01:20:09,977
<i>ኣብ መወዳእታ ክምልስ እዩ</i>
<i>እቲ ሕቶ፣</i>

2041
01:20:10,110 --> 01:20:12,179
<i>-መን እዩ እቲ ምራኽ?</i>
- ኣብ ሰለስተ።

2042
01:20:12,313 --> 01:20:14,315
- ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።
-[ኩሉ] ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2043
01:20:14,448 --> 01:20:15,650
-[ህዝቢ ዕልልታ]
-[ደርፊ ይውዳእ]

2044
01:20:15,784 --> 01:20:18,052
[ረስቲ] <i>እንሆ ድማ ቻክ።</i>

2045
01:20:19,320 --> 01:20:20,722
<i>ዘይእመን!</i>

2046
01:20:20,854 --> 01:20:23,223
<i>ማነ ስሕበት</i>
<i>እቲ ጫፍ ኣብ ልዕሊ ለኒ ይረክብ።</i>

2047
01:20:23,357 --> 01:20:25,326
[ካምቻ፡ ምጉርምራም]።

2048
01:20:25,459 --> 01:20:26,795
[ይሕንክስ]።

2049
01:20:26,960 --> 01:20:28,896
[ቻክ] <i>ማነ ሓደ ገዛ ይኹዕት፣</i>

2050
01:20:29,029 --> 01:20:31,031
<i>ሓያል መልእኽቲ ምልኣኽ</i>
<i>ናብ እሾኽ።</i>

2051
01:20:31,533 --> 01:20:32,667
[ትጭድር]።

2052
01:20:34,068 --> 01:20:36,937
ኣዝዩ ንእሽቶ ኢኻ። [ይተፍእ]።

2053
01:20:37,071 --> 01:20:40,542
ንዓ ዊል።
መን ኣዝዩ ንእሽቶ ምዃኑ ኣርእዮም።

2054
01:20:41,442 --> 01:20:42,544
[ነፍሕፍሕ ይነፍሕ]።

2055
01:20:45,446 --> 01:20:46,947
ኣዒንቲ ኣብ ልዕለይ። [ይጉርጉር]።

2056
01:20:47,981 --> 01:20:49,818
[ረስቲ]።
<i>ጀት ምስቲ ምቁር ምሕላፍ።</i>

2057
01:20:49,950 --> 01:20:50,951
<i>እሾኽ ይምልሱ።</i>

2058
01:20:51,085 --> 01:20:52,486
-[ኩሎም ዕልልታ]።
- እወ!

2059
01:20:52,620 --> 01:20:54,488
[Chuck] <i>ከም ቀዳማይ ርብዒ</i>
<i>ኣብ መወዳእታ ይበጽሕ፣</i>

2060
01:20:54,622 --> 01:20:56,791
<i>ክሳብ ሕጂ ናይ ዝኾነ ሰብ ጸወታ እዩ።</i>

2061
01:20:56,924 --> 01:20:59,460
[whinnies] ክንከውን ይግባእ
ነዞም ዓያሹ ምጥባስ።

2062
01:20:59,594 --> 01:21:03,364
እንተድኣ ኣድልዩካ ኣውጽኦም፣ .
ነቲ መሪሕነት ግን ሒዝካዮ ጽናሕ።

2063
01:21:04,331 --> 01:21:05,700
[ኩሎም ምጉርምራም]።

2064
01:21:07,000 --> 01:21:08,001
[ረስቲ] <i>ሃሪስ ኣብ ዕረፍቲ!</i>

2065
01:21:08,135 --> 01:21:09,571
ኑህ-እህህ! ሎሚ ኣይኮነን!

2066
01:21:09,704 --> 01:21:11,673
- ዊል፡ ተጠንቀቕ!
- ሑሕ?

2067
01:21:11,806 --> 01:21:13,407
[ይሕንክስ]።

2068
01:21:13,541 --> 01:21:15,342
[ቻክ] <i>ኦው! ኣብ ልዕሊ ጀት ከቢድ ምህራም።</i>

2069
01:21:15,476 --> 01:21:16,845
<i>-ዝኾነ ፋውል ጻውዒት የለን።</i>
-[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

2070
01:21:18,212 --> 01:21:19,179
እንታይ?

2071
01:21:19,313 --> 01:21:21,181
[ይሕንክስ፡ ይጭድር]።

2072
01:21:21,315 --> 01:21:22,550
[ብትሪ ይትንፍስ]።

2073
01:21:23,150 --> 01:21:24,586
ኣንታ ኣይፋልን።

2074
01:21:26,487 --> 01:21:27,856
[ምጉርምራም፡ ምሕንባስ]።

2075
01:21:27,988 --> 01:21:30,124
እዚ መጉዳእቲ እዚ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ንሓዋሩ ከውጽኣካ

2076
01:21:30,257 --> 01:21:32,359
ተወሳኺ ክብደት እንተ ኣቐሚጥካ
ኣብዛ እግሪ።

2077
01:21:32,493 --> 01:21:35,563
[ይሕንክስ፣ ይሽትት]።
ይቕሬታ y'all.

2078
01:21:35,697 --> 01:21:39,333
ጀት. ማለተይ ኣይኮንኩን።
ንዓኻ ንኽትጉዳእ።

2079
01:21:39,466 --> 01:21:41,301
እሂ እሂ።
ናትካ ጌጋ ኣይኮነን።

2080
01:21:42,002 --> 01:21:44,873
ግን ዝወዳእኩ ይመስለኒ።

2081
01:21:46,473 --> 01:21:47,408
እንታይ ኢና ክንገብር?

2082
01:21:47,542 --> 01:21:49,109
ብዘይ ጀት ክንዕወት ኣይንኽእልን ኢና።

2083
01:21:49,243 --> 01:21:51,746
እንታይ፧ ኣው፡ ንሕና ኢና።
ኩሎም እናሓሰቡዎ።

2084
01:21:51,880 --> 01:21:53,914
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

2085
01:22:00,655 --> 01:22:02,256
[እስሕ ኢሉ]።

2086
01:22:02,389 --> 01:22:07,862
ርኣዩ "ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ"።
እዚ ካብ ምሕጓስ ንላዕሊ እዩ።

2087
01:22:07,995 --> 01:22:11,566
ኣቱም ሰባት ሓሳብ የብልኩምን።
ነዛ ከተማ እንታይ ማለትካ እዩ።

2088
01:22:12,299 --> 01:22:15,737
ኣደይ ዓቢ ሕልሚ ክሓልም ነጊራትኒ።

2089
01:22:15,870 --> 01:22:17,304
ንቫይንላንድ ድማ፡

2090
01:22:17,438 --> 01:22:21,408
ካብዚ ዝዓቢ ሕልሚ የለን
ካብ ክላው ናብ ገዛ ምምጻእ።

2091
01:22:21,543 --> 01:22:24,411
እዚ ናይ መወዳእታ ግዜ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ቫይንላንድ ቶርንስ ትጻወት ትፈልጥ እያ።

2092
01:22:24,546 --> 01:22:26,280
ንሕና ድማ ኣይኮንናን።
gonna go out ከምዚ ጌሩ ክወጽእ እዩ።

2093
01:22:26,413 --> 01:22:28,449
እወ ሩክ ሰሚዕካዮ ኢኻ።

2094
01:22:28,583 --> 01:22:32,119
[እተንፍስ፣ ይጉርጉር]።
ዓቢ ንሕልም።

2095
01:22:41,428 --> 01:22:42,963
ንሱ ድዩ-- ንሱ ድዩ ጀት?

2096
01:22:43,096 --> 01:22:45,098
-በቃ ድያ--
- እወ ጀት!

2097
01:22:45,232 --> 01:22:47,267
[እኩብ ህዝቢ እናጨደረ፡ እናተሓጐሰ]።

2098
01:22:52,372 --> 01:22:55,910
[እኩብ ህዝቢ እናዘመረ]።
ጀት፡ ጀት፡ ጀት!

2099
01:22:56,043 --> 01:22:58,312
[ቻክ] <i>ዝግብኦ</i>
<i>ደው ኢልካ ምጭብባጥ</i>

2100
01:22:58,445 --> 01:23:01,014
<i>ንኣፈ ታሪኽ</i>
<i>ጀት ፊልሞር።</i>

2101
01:23:01,148 --> 01:23:02,650
[ምዝማር ይቕጽል]።

2102
01:23:05,319 --> 01:23:06,588
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ምራኽ።

2103
01:23:06,721 --> 01:23:09,791
[ህዝቢ ብቕልጡፍ ዝጭድር]።
ጀት! ጀት! ጀት!

2104
01:23:11,325 --> 01:23:12,192
ኣርቺ።

2105
01:23:12,326 --> 01:23:13,695
[ጉርጉር ኢሉ]።

2106
01:23:13,828 --> 01:23:15,996
[ቻክ] <i>ሃሪስ ኣብ ንብዓት ኣሎ።</i>

2107
01:23:16,129 --> 01:23:17,998
<i>እሾኽ ኩሎም ተኣሲሮም ኣለዉ።</i>

2108
01:23:18,933 --> 01:23:20,835
-ኦሊቭያ!
- እዚ ረኺበዮ።

2109
01:23:20,969 --> 01:23:22,537
[ይጉረምረም]።

2110
01:23:24,639 --> 01:23:25,807
[ይጭድር]።

2111
01:23:29,611 --> 01:23:30,912
ኣነ እታ ዑፍ እየ።

2112
01:23:31,044 --> 01:23:32,881
ኣነ እታ ዑፍ እየ።

2113
01:23:33,013 --> 01:23:34,047
[ጉርጉር ኢሉ]።

2114
01:23:35,449 --> 01:23:37,886
[ግርማዊ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

2115
01:23:38,018 --> 01:23:39,721
[ክልቲኦም] ክትነፍር ትኽእል እያ!

2116
01:23:39,854 --> 01:23:41,789
ክነፍር ይኽእል እየ!

2117
01:23:41,923 --> 01:23:43,625
ክትነፍር ትኽእል እያ?

2118
01:23:43,758 --> 01:23:45,158
[ዊኒስ]።

2119
01:23:45,292 --> 01:23:48,830
[ቻክ] <i>ኦሊቭያ በርክ</i>
<i>በቃ ፖስተር ጌሩ ማነ!</i>

2120
01:23:48,963 --> 01:23:50,899
ኣብዚ ኣእምሮይ ይስእን ኣለኹ!

2121
01:23:51,031 --> 01:23:52,700
-ኦሊቭያ!
-[ኩሎም ዕልልታ]።

2122
01:23:52,834 --> 01:23:54,802
- ልክዕ እዩ።
- ኪድ ሊቪ!

2123
01:23:54,936 --> 01:23:56,838
[ኩሎም] ኪዱ እሾኽ! ክንገብሮ ንኽእል ኢና!

2124
01:23:56,971 --> 01:23:59,306
[ረስቲ] <i>ንኣሽቱ ኩዕሶ!</i>
<i>ሰገን ይነፍር!</i>

2125
01:23:59,439 --> 01:24:01,375
<i>እዚኦም እሾኽ</i> እዮም።
<i>ክንርኢ ኢና መጺእና!</i>

2126
01:24:01,509 --> 01:24:03,678
ርኣዩ መን እዩ እቲ...
ፖስተር ቆልዓ ሕጂ።

2127
01:24:05,145 --> 01:24:06,079
[ምጉርምራም፡ ምሕንጣጥ]።

2128
01:24:06,213 --> 01:24:07,882
-[ብብልጭታታት]።
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

2129
01:24:08,016 --> 01:24:09,684
ታይም ኣውት ማግማ።

2130
01:24:09,817 --> 01:24:12,787
ኣንታ ቃል ምኽሪ?
ካብ ማሕበራዊ ሚድያ ርሓቑ።

2131
01:24:12,921 --> 01:24:15,222
ሕጂ ነዚ ክንመልሶ ኣለና።

2132
01:24:15,355 --> 01:24:19,594
- ዕቡዳተይ ኣበይ ኣለዉ?
-[ኩሎም እናዘመሩ] ማነ!

2133
01:24:19,727 --> 01:24:22,229
እህ-እዋይ ንሕና ዝረኸብናዮ ይመስለኒ።
ገለ ስይስሚክ ንጥፈታት።

2134
01:24:22,362 --> 01:24:24,699
<i>ነቲ ህዝቢ ጥራይ ስምዓዮ።</i>

2135
01:24:24,832 --> 01:24:28,201
<i>-ክዓብዱ ኣለዉ።</i>
- ኣየ እወ!

2136
01:24:28,335 --> 01:24:30,137
[ረስቲ] <i>ንኺድ!</i>

2137
01:24:30,270 --> 01:24:31,606
[ዘስግእ ሙዚቃ ምጽዋት]።

2138
01:24:34,107 --> 01:24:37,244
- ኣርቺ ተዓጽዩ ኣሎ። መውጽኢ የለን።
- እቲ ስምዒት እፈልጦ እየ ራስቲ።

2139
01:24:37,377 --> 01:24:39,446
<i>-ዋው! ንላዕሊ ድማ ለኒ ይኸይድ።</i>
-[ይሕንክስ]።

2140
01:24:40,113 --> 01:24:41,348
[ማነ እናሰሓቐ]።

2141
01:24:42,215 --> 01:24:44,451
ጀት ሕጂ ከድሕነካ ኣይክእልን እዩ።

2142
01:24:45,419 --> 01:24:46,754
[ትጭድር]።

2143
01:24:46,888 --> 01:24:49,089
[ረስቲ] <i>እዋእ። ከቢድ ፋውል ብማነ።</i>

2144
01:24:49,222 --> 01:24:50,758
- እንታይ?
- ከምኡ ክትብል ኣለካ!

2145
01:24:50,892 --> 01:24:53,226
ዜብራን ፈረስን
ብሓባር ይሰርሑ ኣለዉ።

2146
01:24:53,360 --> 01:24:54,896
-[ኩሉ] ቡ!
-ተረጋጋእ ዋእ! እዚ ፋውል እዩ።

2147
01:24:55,029 --> 01:24:56,698
[ይሕንክስ]።

2148
01:24:56,831 --> 01:24:59,867
ብሓቂ? ከምኡ ኢዩ።
ክትዕወት ትደሊ? ሀ?

2149
01:25:00,001 --> 01:25:02,070
እንታይ ክትገብር ኢኻ።
ብዛዕባኡ፡ ንእሽቶ?

2150
01:25:02,202 --> 01:25:03,437
እሂ ማነ!

2151
01:25:04,171 --> 01:25:06,373
ንእሽቶ ኣይኮነን።

2152
01:25:06,507 --> 01:25:11,278
ንሱ ማእከላይ እዩ!

2153
01:25:11,411 --> 01:25:13,447
-[ዳኛ] እሂ ኣፍርሶ!
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

2154
01:25:13,581 --> 01:25:15,415
ኣብ ልዕሊኡ ፍቐደለይ! ኣብ ልዕሊኡ ፍቐደለይ!

2155
01:25:15,550 --> 01:25:17,018
-ተዘናጋዕ!
-[ፊስካ ይነፍሕ]።

2156
01:25:17,150 --> 01:25:19,020
-[ይሕንክስ]።
- ሸኾናኻ ሓልዎ።

2157
01:25:19,152 --> 01:25:20,420
ካብ ደቂ ጋንታይ ወጻኢ።

2158
01:25:20,555 --> 01:25:21,656
ኣምጽኦ ባባ!

2159
01:25:21,789 --> 01:25:23,457
ከም ዝደሚ ግበሮ!

2160
01:25:23,591 --> 01:25:25,026
ከምኡ ኣይኮነን።
እንታይ ክትሪኦ ትደሊ።

2161
01:25:25,158 --> 01:25:26,460
ባዕልኻ ተዛረብ።

2162
01:25:26,594 --> 01:25:28,997
ፍሉጥ ክልተ።
ቁጽሪ 34፡ ተባሪራ።

2163
01:25:29,129 --> 01:25:31,431
ትላገጸለይ ዲኻ?
ማነ እዩ ጀሚርዎ።

2164
01:25:31,566 --> 01:25:33,500
- ኣበይ ኣሎ ፋውልኡ?
-[ማነ] ብዛዕባኡ ንብዓት።

2165
01:25:33,635 --> 01:25:36,004
[Chuck] <i>እቲ ሕግታት ከምዚ ይብል</i>
<i>እሾኽ ሓሙሽተ ተጻወትቲ የድልዮም</i>

2166
01:25:36,136 --> 01:25:37,170
<i>-ወይ ድማ ይስእኑ።</i>
- ደጊምካ ወቕዓኒ።

2167
01:25:37,304 --> 01:25:38,338
[ደወል ይድንግስ]።

2168
01:25:38,973 --> 01:25:40,942
[እንፋስ] ሕራይ ሕራይ።

2169
01:25:41,075 --> 01:25:43,077
ኣይተጻወትኩን።
ካብ ናይ rec-league መዓልታት ጀሚረ፡

2170
01:25:43,210 --> 01:25:43,978
ግን ክኽእል እየ ዝብል ግምት ኣለኒ--

2171
01:25:44,112 --> 01:25:45,345
[ጉርጉር ኢሉ]።

2172
01:25:45,479 --> 01:25:48,616
[ይሕንክስ፡ ምጉርምራም]።

2173
01:25:49,617 --> 01:25:50,652
[ጉርጉር ኢሉ]።

2174
01:25:50,785 --> 01:25:52,185
ኣእትወኒ ኣሰልጣኒ።

2175
01:25:52,319 --> 01:25:55,023
ንኽዕወት ጸወታ ረኺበ።

2176
01:25:55,155 --> 01:25:57,525
-[ሰሓቕ]።
-[ይጉርጉር]።

2177
01:25:57,659 --> 01:25:59,527
ጀት ዳርጋ ብእግርኻ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።

2178
01:25:59,661 --> 01:26:02,496
ኣይፋልን እዚ ክትገብሩ ክንገድፈኩም ኣይንኽእልን ኢና።
በቃ ክትገድዶ ኢኻ።

2179
01:26:02,630 --> 01:26:03,631
ዝገዝእዎ ይመስለካ?

2180
01:26:03,765 --> 01:26:04,766
[ኩሉ ምሕንባስ]።

2181
01:26:04,899 --> 01:26:06,466
ኡም ኣነ ይገብሮ እየ።

2182
01:26:06,601 --> 01:26:09,037
ኣስታት ሰለስተ ኣለዉና ይመስለኒ።
ቅድሚ ምትሓዞም ካልኢታት።

2183
01:26:09,169 --> 01:26:10,938
ግን እዚ ጥራይ እዩ ዘድልየና።
ኩልኹም ድሉዋት ዲኹም?

2184
01:26:11,072 --> 01:26:12,940
ተዋስኦ ክጎዪ ክፍትን ጸኒሐ
ከምዚ ምሉእ ወቕቲ፡

2185
01:26:13,074 --> 01:26:15,810
ገለ ውዑይ ርእሲ ግን
ምቁራጹኒ ቀጸለ።

2186
01:26:15,943 --> 01:26:17,745
እዚ ብሉጽ ተዋስኦ እዩ።

2187
01:26:17,879 --> 01:26:19,847
እወ። ምጽባይ ዋጋ ነይርዎ።

2188
01:26:22,784 --> 01:26:24,418
[ኩሎም] ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2189
01:26:24,552 --> 01:26:26,420
[Chuck] <i>እሾኽ ብ 2</i> ወሪዱ ኣሎ።
<i>ምስ 20 ካልኢት ኣብ ሰዓት።</i>

2190
01:26:26,554 --> 01:26:29,824
[ረስቲ] <i>ጀት ንኹሉ ከንብሮ እዩ</i>
<i>ኣብ መስመር። ከመይ ዝበለ ተወዳዳሪ!</i>

2191
01:26:29,957 --> 01:26:31,559
ጽን ኢልካ ስምዓዮ። ድርብ ጋንታ ንዓኣ።

2192
01:26:31,693 --> 01:26:33,427
እንተድኣ ኣድልዩካ ትሪፕል-ቲም ግበራ።

2193
01:26:33,561 --> 01:26:35,830
ኣይትውጻኣ
ናይ ምርኣይካ።

2194
01:26:35,963 --> 01:26:38,498
[ቻክ] <i>ጀት ይቃለስ ኣሎ</i>
<i>መጉዳእቲ። እቲ ቤት ፍርዲ ዘይርጉእ እዩ።</i>

2195
01:26:38,633 --> 01:26:40,902
<i>ገና ትደልያ ዲኻ</i>
<i>ናይ መወዳእታ ሽቶ ምውሳድ?</i>

2196
01:26:41,035 --> 01:26:44,005
[ረስቲ] <i>ብሓውን ድንን</i>
<i>ፍርድን ቁጥዐን ምምጻእ</i>

2197
01:26:44,138 --> 01:26:46,808
<i>ንኹላትና፡ ኣነ ፊልሞር እየ ዝደሊ!</i>

2198
01:26:46,941 --> 01:26:49,476
[ይሕንክስ]።

2199
01:26:50,011 --> 01:26:52,212
[ምጉርምራም]።

2200
01:26:53,948 --> 01:26:55,482
[ኩሎም ምሕንካስ፣ ዝተዛብዑ]።

2201
01:27:01,221 --> 01:27:03,825
[ክሊማክቲክ ሙዚቃ ምጽዋት]

2202
01:27:03,958 --> 01:27:05,492
ኣሕ!
[ጉርጉር ኢሉ]።

2203
01:27:06,359 --> 01:27:07,394
[ይሕንክስ]።

2204
01:27:09,362 --> 01:27:10,531
[ምጉርምራም]።

2205
01:27:13,835 --> 01:27:14,869
-[ምጭብባጥ እግሪ]።
-[ሕሹኽታ]።

2206
01:27:15,002 --> 01:27:16,403
[ዊኒስ]።

2207
01:27:17,171 --> 01:27:18,472
[ይጉረምረም]።

2208
01:27:18,606 --> 01:27:19,941
[ክልቲኦም ይጉርጉሩ]።

2209
01:27:25,046 --> 01:27:26,279
[ይጉርጉር]።

2210
01:27:26,413 --> 01:27:27,481
[ይጉርጉር]።

2211
01:27:29,183 --> 01:27:31,219
ዊል!
[እንፋስ እናሃረመ]።

2212
01:27:32,787 --> 01:27:34,622
ንዑ። ንዓይ ሓሊፍካ ምሕላፍ።

2213
01:27:34,756 --> 01:27:35,957
ግድን ኣይኮንኩን።

2214
01:27:40,561 --> 01:27:41,428
[ይሕንክስ]።

2215
01:27:44,065 --> 01:27:46,266
[ድምጺ ድምጺ ድምጺ]።

2216
01:27:46,399 --> 01:27:47,735
[ሙዚቃ ይቕጽል]

2217
01:28:05,253 --> 01:28:07,487
-[ኩሎም ዕልልታ]።
-[ናይ ዓወት ሙዚቃ ምጽዋት]

2218
01:28:09,757 --> 01:28:12,325
እታ bestie ናትና በቃ ኣብ ክላው ተዓዊታ።

2219
01:28:12,459 --> 01:28:15,495
ንሱ እዩ ወደይ!
ሒዝካኒ ዳሪል። [ፍሽኽ ይብል]።

2220
01:28:15,630 --> 01:28:17,999
[ረስቲ] <i>ንመጀመርታ ግዜ</i>
<i>ድሕሪ 50 ዓመት፣</i>

2221
01:28:18,132 --> 01:28:19,967
እቶም ቫይንላንድ ቶርንስ ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ
ሻምፕዮን እዮም!

2222
01:28:20,101 --> 01:28:21,936
ተኣምራት ክኸውን ይኽእል እዩ ኣንቱም ሰባት።

2223
01:28:22,069 --> 01:28:26,339
[chuckling] እዚ ጸወታ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።
ኣነ ድማ የፍቅረኪ እየ ራስቲ።

2224
01:28:26,473 --> 01:28:30,645
[ይነብዕ]።
ኣነ ውን የፍቅረካ እየ ቻክለስ።

2225
01:28:30,778 --> 01:28:32,814
[ዘለዓዕል ሙዚቃ ምጽዋት]።

2226
01:28:37,350 --> 01:28:39,287
- ኣታቦይ፡ ዊል! ምዋህ!
-[ኩሎም እናጨደሩ]።

2227
01:28:39,419 --> 01:28:40,688
መዓረይ!

2228
01:28:40,822 --> 01:28:44,058
ካልእ ንሃለወና።
ደርዘን ቆልዑ። [ትጭድር]።

2229
01:28:44,192 --> 01:28:45,358
ሃ-ሃ!

2230
01:28:45,492 --> 01:28:49,697
ዓሰርተ ዓመት፡ ዓሰርተ ጋንታታት፡
ሓደ ጽፍሪ ዕሸል!

2231
01:28:49,831 --> 01:28:52,133
ንሕና ሻምፕዮን ኢና!

2232
01:28:52,266 --> 01:28:53,466
-ኣቦይ!
-ኣቦይ!

2233
01:28:53,601 --> 01:28:55,036
ኣዝዩ ዝሑል ኢኻ ነይርካ።

2234
01:28:55,169 --> 01:28:58,773
ባባ ቁሩብ ዝሑል እዩ ነይሩ ሓቀይ?
ኣነ ከምዚ... [ይጉረምረም]።

2235
01:28:58,906 --> 01:29:00,541
[ክልቲኦም] ንፈትወኩም ኢና። ምዋህ።

2236
01:29:00,675 --> 01:29:01,976
[ትስሕቕ] ኣዋልድ ኣዝየ እየ ዘፍቅረክን።

2237
01:29:02,109 --> 01:29:03,978
-[ራስፒንግ]
-[ማንታ ፍሽኽ እናበሉ]።

2238
01:29:04,111 --> 01:29:06,180
[ብብልጭታታት]።
እሂ ማነ። ጽቡቕ ጸወታ።

2239
01:29:06,314 --> 01:29:07,347
ንኽልዓል ክሕግዘካ።

2240
01:29:09,150 --> 01:29:11,986
እሂ እህ ጸጉርኻ ሓዊ ተላዒሉ ኣሎ።

2241
01:29:12,119 --> 01:29:14,454
እንታይ፧
ኣንታ ኣይፋልን። ኣይፋልን ኣይፋልን።

2242
01:29:14,589 --> 01:29:17,859
እቲ ጸጉሪ ኣይኮነን! [ይነብዕ]።

2243
01:29:19,093 --> 01:29:20,728
-[ጀት] ዊል!
- ጀት.

2244
01:29:20,862 --> 01:29:22,530
ሻምፕዮን ኢና ዕሸል።

2245
01:29:22,663 --> 01:29:24,932
ኣየ ጀት! ንሕና ኢና ጌርናዮ!
ብሓቂ ንሕና ኢና ጌርናዮ!

2246
01:29:25,066 --> 01:29:26,534
ኣይፋልን ንስኻ ኢኻ ገይርካዮ።

2247
01:29:26,667 --> 01:29:28,401
ማማስ ሓቀይ ዝበለት ትመስል።

2248
01:29:31,504 --> 01:29:32,773
[ይሕንክስ]።

2249
01:29:32,907 --> 01:29:34,542
-ጀይ-ጀት ደሓን ዲኻ? ንስኻ ጽቡቕ?
-ደሓን እየ።

2250
01:29:34,675 --> 01:29:36,344
ደሓን እየ። በቃ ኣይክእልን እየ
እግረይ ይስመዓኒ... [ትሽቑረር]።

2251
01:29:36,476 --> 01:29:38,613
...ኣነ ግን ሻምፕዮን እየ ዕሸል።

2252
01:29:38,746 --> 01:29:41,115
[ሰሓቕ] ሓሲቡ ኣይፈልጥን።
እታ መዓልቲ ምረኣኹዋ

2253
01:29:41,249 --> 01:29:43,184
ጀት ፊልሞር ንኹዕሶ ኣሕሊፉዋ።

2254
01:29:43,317 --> 01:29:44,252
[ክልቲኦም] ጸጥታ!

2255
01:29:44,384 --> 01:29:45,553
[ፍሎ] ንላዕሊ ሒዝካ ሱካ።

2256
01:29:45,686 --> 01:29:49,257
ናይ ጸወታ ግዜ?
ከነጥፍእ ዶ ይግባእ?

2257
01:29:49,389 --> 01:29:51,424
[ክልቲኦም] ኣጥፍኡ! [ፍሽኽ እናበለ]።

2258
01:29:51,559 --> 01:29:54,328
[ፍሎ] መን ምዃነይ ትፈልጥ ዲኻ?

2259
01:29:54,494 --> 01:29:55,596
እሂ ሓቅኻ ኢኻ ነይርካ
ብዛዕባ ዊል።

2260
01:29:55,730 --> 01:29:57,397
ብሉጽ ተወሳኺ እዩ።
ናብታ ጋንታ።

2261
01:29:57,531 --> 01:29:59,367
ባይ፡ ቆልዓ ሓሰማ።

2262
01:29:59,499 --> 01:30:05,006
[ኣዋጅ] ምልላይ
ሻምፕዮናት ሮኣርኩም፣

2263
01:30:05,139 --> 01:30:07,275
እቶም ቫይንላንድ ቶርንስ!

2264
01:30:07,407 --> 01:30:10,278
-[ኩሎም ዕልልታ]።
-[ተስፋ ዝህብ ሙዚቃ ምጽዋት]

2265
01:30:13,014 --> 01:30:16,050
እወ! ንኺድ ቫይንላንድ!
ንኺድ!

2266
01:30:16,183 --> 01:30:17,919
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

2267
01:30:18,052 --> 01:30:19,086
ቀርኒ ንላዕሊ ኩሉ ሰብ።

2268
01:30:19,220 --> 01:30:21,188
ቫይንላንድ!

2269
01:30:21,322 --> 01:30:23,624
ግዜኡ በጺሑ ይመስለኒ።
ካብ...

2270
01:30:26,093 --> 01:30:27,828
-እቲ ምራኽ።
-[ህዝቢ ዕልልታ]

2271
01:30:27,962 --> 01:30:30,097
[ኩሎም እናዘመሩ]።
ዊል! ንመፃእ! ንመፃእ!

2272
01:30:31,933 --> 01:30:33,267
ማእከላይ ፍራይ ጌርዎ!

2273
01:30:33,401 --> 01:30:34,936
[ኩሎም ምውጥዋጥ]።

2274
01:30:35,937 --> 01:30:37,838
[ሙዚቃ ይቕጽል]

2275
01:30:37,972 --> 01:30:39,472
-ኣነ... ኣነ...
-[ዕልልታ ደው ይብል]።

2276
01:30:39,607 --> 01:30:41,108
ኣነ እኳ ኣይፈልጥን እየ
ኣብዚ ሕጂ እዋን እንታይ ክብል።

2277
01:30:41,242 --> 01:30:43,511
-[ትሕንክስ] እዚ ዕብዳን እዩ።
-[fan] ንፈትወካ ኢና ዊል!

2278
01:30:43,644 --> 01:30:45,680
ኣየ ዋይ ኡም...

2279
01:30:46,414 --> 01:30:48,516
ማለተይ... [ይላገጽ]።

2280
01:30:48,649 --> 01:30:52,653
ጀት ክጻወት ርእየዮ ኣብ...
ቆልዓ ከለኹ።

2281
01:30:52,787 --> 01:30:58,826
ሽዑ ንማማ ነጊረያ፡ በልክዋ፡ .
"ኣነ ልክዕ ከምኣ ክኸውን እየ"።

2282
01:30:58,960 --> 01:31:00,561
[ሃዋህው ዝመልኦ ሙዚቃ ይጻወት]።

2283
01:31:00,695 --> 01:31:02,563
ዕብዳን ድማ እንታይ ምዃኑ ትፈልጡ ዲኹም?

2284
01:31:02,697 --> 01:31:05,666
ማማ ብሓቂ ኣሚናቶ እያ።

2285
01:31:05,800 --> 01:31:09,403
ነቶም ኩሉ ግዜ ትፈልጦም ትመስል
ዓይነት ነገራት ትፈልጥ ዲኻ?

2286
01:31:09,537 --> 01:31:15,276
ከምቲ ኩሉ ግዜ ከምኡ ትፈልጥ ዋላ...
ንዓይ ኣብዚ ክትህሉ እንተዘይትኽእል ነይራ፡

2287
01:31:15,409 --> 01:31:17,477
- ቫይንላንድ ምኾነ።
-[ህዝቢ ዕልልታ]

2288
01:31:17,611 --> 01:31:19,613
ንዓይ ኣረኪብካለይ...

2289
01:31:19,747 --> 01:31:21,649
Will done ንጸወታ ቀይርዎ።

2290
01:31:21,782 --> 01:31:24,318
ኩሉ ግዜ ድማ ሕቖይ ነይሩካ።

2291
01:31:24,452 --> 01:31:26,020
[ክልቲኦም ይነብዑ]።

2292
01:31:26,153 --> 01:31:28,356
ንስኻ ድማ ኣነቓቒሕካኒ።

2293
01:31:28,488 --> 01:31:30,691
[ኩሎም ፍሽኽ እናበሉ]።

2294
01:31:30,825 --> 01:31:34,295
ንጽፍሪ ናብ ገዛና ኣምጺእናዮ!

2295
01:31:34,428 --> 01:31:36,964
[ኩሎም ዕልል ኢሎም]።

2296
01:31:40,101 --> 01:31:42,003
ከምኡ ውን ዋላ እቶም እሾኽ

2297
01:31:42,136 --> 01:31:44,005
ገዛ የብሎምን።
ኣብ ቫይንላንድ ድሕሪ ሕጂ...

2298
01:31:44,138 --> 01:31:45,072
[ህዝቢ ምጉርምራም]።

2299
01:31:45,206 --> 01:31:46,340
[ይነብዕ]።

2300
01:31:46,474 --> 01:31:47,842
[ኣፍንጫኡ ይነፍሕ]።

2301
01:31:47,975 --> 01:31:52,179
...ዝኾነ ሰብ ክወስድ ኣይክእልን እዩ።
እዚ ጽፍሪ ካባና ርሒቑ!

2302
01:31:52,313 --> 01:31:53,347
[ዕልልታ ዳግማይ ይጅምር]።

2303
01:31:55,716 --> 01:31:58,986
ቫይንላንድ ክኸውን እዩ።
ሻምፕዮን ንዘልኣለም!

2304
01:32:00,955 --> 01:32:03,324
-ሞዶ ዝብሎ ነገር ኣለዎ!
-[ዕልልታ ደው ይብል]።

2305
01:32:04,258 --> 01:32:08,829
ኣብ ቫይንላንድ ዝጸንሑ እሾኽ!

2306
01:32:08,963 --> 01:32:10,164
[ኩሉ ምሕንባስ]።

2307
01:32:10,297 --> 01:32:13,234
- ሞዶ ወናኒ ጋንታ እዩ።
-[እኩብ ህዝቢ እናጨደረ]

2308
01:32:13,367 --> 01:32:14,535
ጽናሕ። ከመይ፧

2309
01:32:14,668 --> 01:32:16,170
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።

2310
01:32:19,640 --> 01:32:20,908
ኩሉ ኣብ...

2311
01:32:21,042 --> 01:32:22,243
[ተቓዋሚ] ኩሉ ኣብ...

2312
01:32:22,376 --> 01:32:25,079
ኣ-ሃ! ኡኖ ሪቨርስ!

2313
01:32:25,212 --> 01:32:26,847
እንታይ፧
እስከ ንሱ ክርእዮ።

2314
01:32:26,981 --> 01:32:29,683
እዚ ትህብ ኣለኻ
freak lizard እታ ጋንታ?

2315
01:32:29,817 --> 01:32:32,720
ዋው! እዚ ብሓቂ legit እዩ።

2316
01:32:32,853 --> 01:32:34,355
[chuckling] ሞዶ'ስ ሓላፊየይ እዩ።

2317
01:32:34,488 --> 01:32:36,257
- እዚ ጽቡቕ ኣይኮነን።
-[ኩሉ ምውጥዋጥ]።

2318
01:32:36,390 --> 01:32:37,892
እወ ማማ!

2319
01:32:38,025 --> 01:32:39,927
[ራስፕስ፣ ምጉርምራም]።

2320
01:32:40,061 --> 01:32:42,263
-[ትጭድር] ሞዶ።
-[ድምጺ ምሃብ]።

2321
01:32:42,396 --> 01:32:45,900
[ኩሎም ፍሽኽ እናበሉ]።

2322
01:32:46,033 --> 01:32:48,537
-[fan 1] ተመርዓወኒ ሞዶ!
-[fan 2] ኣይፋልን ተመርዓወኒ!

2323
01:32:48,669 --> 01:32:50,471
ከምኡ ትሰምዕ ዲኻ ቫይንላንድ?

2324
01:32:50,604 --> 01:32:54,809
እሾኽ ይመስል
ይጸንሑ ኣለዉ!

2325
01:32:54,942 --> 01:32:58,145
[ኩሎም እናዘመሩ]።
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ! ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2326
01:33:02,583 --> 01:33:03,918
[ምዝማር ይቕጽል]።

2327
01:33:04,051 --> 01:33:05,352
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2328
01:33:05,486 --> 01:33:06,555
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2329
01:33:06,687 --> 01:33:07,888
ሱር ኣዕሚቑ ይጎዪ!

2330
01:33:08,022 --> 01:33:13,127
[ምዝማር ይቕጽል]።

2331
01:33:13,260 --> 01:33:15,463
[ኩሉ ምሕንጣጥ]።

2332
01:33:18,399 --> 01:33:20,301
[ትጭድር]።

2333
01:33:22,336 --> 01:33:24,472
[ሃዋህው ዝመልኦ ሙዚቃ ይጻወት]።

2334
01:33:27,608 --> 01:33:29,443
[መንእሰይ ዊል] <i>የቐንየለይ ማማ።</i>

2335
01:33:34,715 --> 01:33:36,750
["ጽቡቕ እየ" እናተጻወተ]።

2336
01:33:41,122 --> 01:33:43,190
♪ <i>ዋ! ንዑ</i> ♪

2337
01:33:45,159 --> 01:33:48,696
♪ <i>ኣንታ ከመይ ዝበለ ጽብቕቲ መዓልቲ</i> ♪

2338
01:33:48,829 --> 01:33:51,499
♪ <i>በቃ ብህይወት ምህላወይ ኣዝየ ተሓጒሰ</i> ♪

2339
01:33:51,632 --> 01:33:53,801
♪ <i>እዚ ፍሽኽታ ኣብ ገጸይ ረኺበ</i> ♪

2340
01:33:53,934 --> 01:33:56,670
♪ <i>'ምኽንያቱ ኣዒንተይ ከፊተ</i> ♪

2341
01:33:56,804 --> 01:33:59,440
♪ <i>መንገደይ ረኺበ</i>
<i>ካብቲ ቦታ ወጻኢ</i> ♪

2342
01:33:59,574 --> 01:34:02,776
♪ <i>ሓሲበ ኣይፈልጥን</i>
<i>ከምዝገብሮ</i> ♪

2343
01:34:02,910 --> 01:34:08,082
♪ <i>ክብል ዝኽእል መዓልቲ ርኣዩ</i>
<i>ንፉዕ እየ፡ ጽቡቕ እየ</i> ♪

2344
01:34:08,215 --> 01:34:10,417
♪ <i>ንፉዕ እየ ምስ</i>
<i>እቲ ናይ ቀደም ፈተና</i> ♪

2345
01:34:10,552 --> 01:34:12,920
♪ <i>ኩሉ ኣብ መንገዲ ዘሎ ህዝቢ</i>
<i>እዚ ክሰብረኒ ፈቲኑ</i> ♪

2346
01:34:13,053 --> 01:34:15,990
♪ <i>እቲ ዝሰኣንኩሉ ግዜ</i>
<i>ነታ ሰዓት ሰዓት ደርብየያ</i> ♪

2347
01:34:16,123 --> 01:34:18,826
♪ <i>ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣነ ኣይኮንኩን</i>
<i>ሓሳብ 'bout none of that</i> ♪

2348
01:34:18,959 --> 01:34:21,829
♪ <i>ምስ ኣዕሩኽ ተኣሪሙ</i>
<i>እዚ እዩ በዲሉኒ</i> ♪

2349
01:34:21,962 --> 01:34:23,998
♪ <i>ኩሉ ዝተጎድአ ግደፎ</i>
<i>ኣነ ሒዘ ነይረ</i> ♪

2350
01:34:24,131 --> 01:34:27,201
♪ <i>እተን ዝተዓደላኒ ካርድታት ወሲደ</i>
<i>ትኽክል ድማ ክጻወት ጀሚሩ</i> ♪

2351
01:34:27,334 --> 01:34:31,872
♪ <i>እቲ ትሕቲ ደረጃ ዝኾነ ረኺብካዮ</i>
<i>ብርሃን ድማ ረኺበዮ፣ ኣየ</i> ♪

2352
01:34:32,006 --> 01:34:34,308
♪ <i>ይቃለስ ነይረ</i>
<i>ኩሉ ትሑት ደረጃታተይ ምህዳድ</i> ♪

2353
01:34:34,441 --> 01:34:37,512
♪ <i>ምስ ጌጋ ልዑል ደረጃታት፡ ኣየ</i> ♪

2354
01:34:37,646 --> 01:34:39,713
♪ <i>ሕጂ ይደርፈኒ ኣለኹ</i>
<i>ፍጹም ሓዳስ ደርፊ</i> ♪

2355
01:34:39,847 --> 01:34:40,981
♪ <i>ከምዚ ድማ ይኸይድ...</i> ♪

2356
01:34:41,115 --> 01:34:43,918
♪ <i>ኣንታ ከመይ ዝበለ ጽብቕቲ መዓልቲ</i> ♪

2357
01:34:44,051 --> 01:34:46,687
♪ <i>በቃ ብህይወት ምህላወይ ኣዝየ ተሓጒሰ</i> ♪

2358
01:34:46,820 --> 01:34:49,390
♪ <i>እዛ ፍሽኽታ ረኺበያ ኣለኹ</i>
<i>ኣብ ገጸይ</i> ♪

2359
01:34:49,524 --> 01:34:51,725
♪ <i>'ምኽንያቱ ኣዒንተይ ከፊተ</i> ♪

2360
01:34:51,859 --> 01:34:54,995
♪ <i>መንገደይ ረኺበ</i>
<i>ካብቲ ቦታ ወጻኢ</i> ♪

2361
01:34:55,129 --> 01:34:57,998
♪ <i>ሓሲበ ኣይፈልጥን</i>
<i>ከምዝገብሮ</i> ♪

2362
01:34:58,132 --> 01:35:03,270
♪ <i>ክብል ዝኽእል መዓልቲ ርኣዩ</i>
<i>ንፉዕ እየ፡ ጽቡቕ እየ</i> ♪

2363
01:35:03,404 --> 01:35:06,340
♪ <i>ምስ መንገዲ ጽቡቕ እየ</i>
<i>ንቑልቁል ከም ዝኸይድ</i> ♪

2364
01:35:06,473 --> 01:35:08,809
♪ <i>ኣይኮነን መንገዲ የለን ከመይ</i>
<i>ኣነ ተገልቢጠ ኣለኹ</i> ♪

2365
01:35:08,943 --> 01:35:11,412
♪ <i>ኣብ ሕማቕ ጽቡቕ ርአ</i>
<i>ህይወት ኣረኪባኒ</i> ♪

2366
01:35:11,546 --> 01:35:14,248
♪ <i>እቲ ዝመርሓኒ ዝተሰብረ መንገዲ</i>
<i>ትኽ ኢለ ናብ ስድራይ</i> ♪

2367
01:35:14,381 --> 01:35:16,984
♪ <i>ሰላም ገይሩ</i>
<i>ምስ ዝተሰብረ ቁራጽ</i> ♪

2368
01:35:17,117 --> 01:35:19,753
♪ <i>ኣብ መወዳእታ መንገደይ ገይረ</i>
<i>ካብ ዓሚቕ ጫፍ ወጻኢ</i> ♪

2369
01:35:19,887 --> 01:35:22,423
♪ <i>ገለ መዓልታት</i>
<i>ክሳብ ሕጂ ክኣምኖ ኣይከኣልኩን</i> ♪

2370
01:35:22,557 --> 01:35:27,094
♪ <i>ክሳብ ሕጂ ይነብር ኣለኹ</i>
<i>ክሳብ ሕጂ የስተንፍስ ኣለኹ፡ ኣየ</i> ♪

2371
01:35:27,228 --> 01:35:30,599
♪ <i>ስለዚ ፍጹም ሓድሽ</i> እየ ዝደርፈለይ ዘለኹ
<i>ደርፊ፡ ከምዚ ድማ ይኸይድ...</i> ♪

2372
01:35:30,731 --> 01:35:33,702
♪ <i>ኣንታ ከመይ ዝበለ ጽብቕቲ መዓልቲ</i> ♪

2373
01:35:33,834 --> 01:35:36,538
♪ <i>በቃ ብህይወት ምህላወይ ኣዝየ ተሓጒሰ</i> ♪

2374
01:35:36,671 --> 01:35:39,106
♪ <i>እዚ ፍሽኽታ ኣብ ገጸይ ረኺበ</i> ♪

2375
01:35:39,240 --> 01:35:41,610
♪ <i>'ምኽንያቱ ኣዒንተይ ከፊተ</i> ♪

2376
01:35:41,742 --> 01:35:44,546
♪ <i>መንገደይ ረኺበ</i>
<i>ካብቲ ቦታ ወጻኢ</i> ♪

2377
01:35:44,679 --> 01:35:47,481
♪ <i>ሓሲበ ኣይፈልጥን</i>
<i>ከምዝገብሮ</i> ♪

2378
01:35:47,616 --> 01:35:53,387
♪ <i>ክብል ዝኽእል መዓልቲ ርኣዩ</i>
<i>ንፉዕ እየ፡ ጽቡቕ እየ</i> ♪

2379
01:35:53,521 --> 01:35:56,658
♪ <i>ኣንታ ኣነ ጽቡቕ እየ</i> ♪

2380
01:35:58,959 --> 01:36:01,462
♪ <i>ጽቡቕ እየ፡ ጽቡቕ እየ</i> ♪

2381
01:36:01,596 --> 01:36:02,597
[ደርፊ ይውዳእ]።

2382
01:36:02,731 --> 01:36:04,498
["World Go Round" እናተጻወተ]።

2383
01:37:35,422 --> 01:37:36,658
[ደርፊ ይውዳእ]።

2384
01:37:36,791 --> 01:37:39,126
["ኣይትሓልም ተወዲኡ"።
ምጽዋት]

2385
01:39:08,115 --> 01:39:09,082
[ደርፊ ይውዳእ]።

2386
01:39:09,216 --> 01:39:11,351
[ሃዋህው ዝመልኦ ሙዚቃ ይጻወት]።

2387
01:39:38,145 --> 01:39:39,581
[ማማ] <i>ዓቢ ሕልሚ።</i>